宿普化庵

贪玩水云乡,来迟到夕阳。

舣舡依钓石,欹枕借禅床。

衾薄疑秋老,茶多觉夜长。

节庵湖海客,语下不寻常。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适 · 雅趣
创作背景
漫游浙东夜宿僧庵
本诗为南宋诗人陈允平晚年漫游浙东山水期间所作,创作时间大致为宋理宗景定年间,诗人因流连水乡景色延误行程,傍晚抵达普化庵借宿,与庵中僧人节庵相谈甚欢,有感而发创作此诗,未涉及政治事件或个人人生变故。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗属于近体诗体裁,起源于南朝齐永明时期,到初唐正式定型,全篇共八句每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,押韵符合平水韵规范,是古典诗词中受众极广的体裁类型,历代创作留存作品数量庞大。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是漫游山水的悠然快意,第二层是夜宿禅庵的静谧松弛,第三层是与僧友交谈投契的惊喜愉悦,整体情感平和冲淡,没有悲戚愤懑的情绪表达,符合南宋江湖诗派的典型审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是水云乡,指河湖密布、云雾缭绕的水乡风景地,古人常用来指代隐者居住的地方。第二个重点词是舣舡,意思是把船停靠在岸边。第三个重点词是欹枕,就是斜靠在枕头上的意思。第四个重点词是秋老,指秋天已经到了末尾的深秋时节。第五个重点词是节庵,是普化庵里那位僧人的号。这些字词都是宋代诗词里的常用表达,没有生僻的含义。大家结合上下文很容易就能理解每个字词的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是我贪恋游玩这风景秀美的水乡,不知不觉就耽误了行程。第二句的意思是等我赶到普化庵的时候,太阳都已经落山了。第三句的意思是我把船停靠在岸边的钓石旁边,走上岸来到庵里。第四句的意思是我斜靠在枕头上,借住在庵里的禅床上休息。第五句的意思是被子有点薄,我忍不住怀疑是不是已经到了深秋。第六句的意思是晚上喝了太多茶,我翻来覆去睡不着,觉得夜晚格外漫长。第七句的意思是节庵师父是走遍五湖四海的人,见识非常广博。第八句的意思是和他聊天的时候,他说的话都很有道理,一点也不庸俗。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人一次普通的出游经历,他因为贪恋山水景色走得太晚,只好到路边的普化庵借宿。夜里他因为被子薄感到秋天的凉意,又因为喝多了茶睡不着觉,和庵里的僧人聊天聊得非常开心。整首诗没有写什么宏大的事件,也没有抒发强烈的情绪,只是老老实实记录了日常生活里的小细节。大家读的时候能很直观地感受到诗人那种放松闲适的心情,也能体会到山野生活的宁静美好。哪怕是普通人也能从这首诗里找到共鸣,想起自己类似的出游经历。
跨学科 · 是什么
浙东水网地貌地理学
诗里提到的水云乡就是现在的浙东平原地区,这里属于长江三角洲的一部分,境内有非常多的河流、湖泊,水路交通十分发达。古代人出门游玩很多时候都会坐船出行,所以诗人才会停船靠岸去庵里借宿。这里的气候非常湿润,秋天的时候经常会有云雾笼罩在水面上,看起来就像仙境一样,所以古人会把这里叫做水云乡。现在浙东地区还有很多水乡古镇,保留了古代的风貌,是很热门的旅游景点。大家去当地游玩的时候,就能亲眼看到诗里描写的风景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要平和放松,不要太用力,就像和朋友聊天一样自然。第一二句可以读得稍微轻快一点,读出诗人游玩时开心的感觉。第三四句语速放慢,读出停船靠岸、准备休息的松弛感。第五六句语气稍微放低一点,读出秋夜里的安静感。第七八句语气可以稍微上扬一点,读出和人聊天时惊喜的感觉。断句的话每句中间可以停一次,比如“贪玩/水云乡,来迟/到夕阳”,这样读起来节奏更舒服。大家可以多试几次,慢慢找到最适合自己的节奏。
基础句式仿写指导
这首诗里“衾薄疑秋老,茶多觉夜长”这一句的句式非常好用,它的结构是“一个小的细节+自己的主观感受”,前后两句对仗工整,读起来很顺口。大家仿写的时候可以先找一个生活里的小细节,比如“风大”“雨密”“饭饱”“酒酣”之类的,然后搭配对应的主观感受,比如“知冬近”“觉春寒”“思睡早”“叹日短”之类的。比如我们可以仿写“风大知冬近,饭饱觉身沉”,或者“雨密觉春寒,酒酣叹日短”。大家平时写日记或者写作文的时候都可以用这个句式,能让句子变得更有韵味。
名句写作应用指导
“衾薄疑秋老,茶多觉夜长”这句诗非常适合用在描写秋夜生活的作文或者日记里。比如你秋天的时候去外地旅游,住在山里的民宿,晚上有点冷,又因为喝了太多奶茶睡不着,就可以用这句诗来描写自己的感受。或者你秋天的晚上一个人在家学习,喝了太多咖啡睡不着,看着窗外的夜景,也可以引用这句诗来表达自己当时的心情。发朋友圈的时候配这句诗,也会显得很有文化品位,比单纯说“我失眠了”要好看很多。大家平时可以多积累这种好用的名句,写东西的时候就不怕没有素材了。
关联知识图谱
《宿山寺》(贾岛)同主题
贾岛的《宿山寺》也是描写夜宿佛门场所的经典诗作,两首诗都写出了山寺夜晚的静谧感,也都表达了诗人闲适放松的心情。大家读《宿普化庵》的时候,可以把贾岛的这首诗找过来对比着读,能更直观地感受到这类诗歌的共同特点。两首诗的风格都很清淡,没有华丽的辞藻,都是用平实的语言写真实的感受,非常适合大家一起学习背诵。

名句 CLASSIC LINES

衾薄疑秋老,茶多觉夜长
该句以极平实的生活化细节写出秋夜宿庵的独特感受。

标签 TAGS

作者 POET

陈郁

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待