春日郊行
东风吹着便成花，妆点园林卖酒家。
田野可栽闲草木，十分春色在桑麻。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感田园
创作背景
南宋袁燮巡行郊野劝农时所作
本诗为南宋浙东学者袁燮任地方官期间，春日巡行郊野执行劝农公务时，目睹郊野春景有感而作。创作时间约为南宋孝宗淳熙年间，该时期南宋朝廷高度重视农业生产，要求地方官员春季必须巡行乡村劝勉农事。本诗的创作直接和这一制度背景相关，是诗人公务途中的即兴之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的经典体裁，正式形成于唐代。该体裁每首共四句，每句为七字，要求严格符合平仄、押韵、对仗等近体诗格律规范。七言绝句篇幅短小精悍，便于抒情写意，是古典诗歌中受众最广、流传度最高的体裁之一。历代都有大量经典的七言绝句作品传世，在古典文学体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗的核心情感分为两个清晰的层次，第一层是诗人春日出行时，对郊野盎然生机发自内心的喜爱与愉悦。第二层是诗人将春色审美与农事生产绑定，体现出儒家士大夫重农务本的民本情怀，跳出了传统咏春诗的闲情趣味。这一情感解读是历代学界的主流共识，没有明显争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是东风，在这里特指春日的春风。第二个重点词是妆点，意思是装饰、点缀，和现代汉语的装点含义完全一致。第三个重点词是闲草木，指的是没有明确实用价值的野花野草。第四个重点词是桑麻，分别指桑树和麻类作物，是古代农家最常种植的两类作物。古代种桑树主要是为了养蚕产丝，种麻类作物主要是为了获取纺织用的纤维。后世诗词中常用桑麻作为农事活动的代称，也常用来指代普通农家的日常生活。这首诗里的桑麻既指现实中看到的作物，也代指整个乡村的农事生产。理解桑麻的含义是读懂本诗核心主旨的关键。
逐句白话释义
第一句的意思是温暖的春风吹过的地方，很快就开出了各色各样的鲜花。第二句的意思是春风装点了精致的园林，也装点了路旁开着的卖酒人家。第三句的意思是开阔的田野里，随处都可以栽种各种闲散的野花野草。第四句的意思是最动人、最饱满的春色，其实都藏在桑麻这类农事作物当中。整首诗没有华丽的辞藻，用平实的语言记录了诗人春日出行的所见所感。诗句读起来朗朗上口，非常容易理解，也能让人感受到扑面而来的春日气息。诗人没有把重点放在少见的奇花异草上，反而关注最普通的农事作物，体现了他不一样的审美视角。这首诗的主旨非常明确，读者很容易就能感受到诗人对乡村春日的喜爱。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人春日到郊野出行时所作，记录了沿途看到的春日风光。诗人先是看到春风吹开百花，园林和卖酒家都被春色装点得十分好看。接着诗人又看到田野里长满了各类草木，最动人的春色都在桑麻这类农事作物里。整首诗不仅写出了春日郊野的蓬勃生机，也体现了诗人对农事生产的重视。和普通的咏春诗不同，这首诗没有停留在赏玩春景的层面，而是把审美和百姓的生计联系在了一起。诗人的情怀非常质朴，没有传统文人的清高矫情，很容易让读者产生共鸣。这首诗的篇幅很短，但包含的内容非常丰富，既有写景也有抒情，还有价值取向的表达。整体风格平实自然，是宋代田园诗中很有特点的作品。
跨学科 · 是什么
桑麻的植物学属性植物学
桑和麻都是中国古代种植最广泛的经济作物，和普通百姓的生活息息相关。桑树是落叶乔木，成熟的桑叶是蚕的主要食物，蚕结的茧可以用来制作丝绸。麻类作物有很多不同的品种，常见的有大麻、亚麻、苎麻等，茎皮的纤维可以用来纺织麻布。在棉花普及之前，桑和麻是古人制作衣物原料的主要来源，直接关系到家家户户的穿衣问题。所以古代农家都会留出大量的土地种植桑麻，这两类作物的长势直接影响农户一年的收入。诗里写桑麻的长势好，就说明当年的农事收成很有希望，所以诗人会说春色在桑麻里。从植物学的角度看，桑和麻的生长期都在春季，春日的长势直接决定了全年的产量。古人对桑麻的重视，本质上是对农业生产和民生的重视。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句，诵读时采用二二三的断句节奏即可。第一句断句为东风/吹着/便成花，读的时候语气轻快，体现出春风催花的灵动。第二句断句为妆点/园林/卖酒家，读的时候语气舒展，体现出春景的开阔美好。第三句断句为田野/可栽/闲草木，读的时候语气平缓，体现出田野的闲适感。第四句断句为十分/春色/在桑麻，读的时候语气加重，突出核心主旨。整体的诵读速度不需要太快，保持中等语速即可，每个韵脚字可以稍微拖长一点音。诵读的时候不需要带太夸张的情绪，用平实自然的语气就能体现出这首诗的风格。多诵读几遍就能很容易地把这首诗背下来。
句式仿写指导
可以仿写本诗首句“东风吹着便成花”的“XX便成XX”句式，来写不同季节的景色。写秋天的时候可以仿写为“秋风吹着便成金”，用来表现秋收时节田野一片金黄的景象。写冬天的时候可以仿写为“北风吹着便成花”，用来描写雪花飘落的场景。写城市景色的时候可以仿写为“彩灯亮着便成星”，用来描写城市夜景的璀璨。仿写的时候要注意前后的逻辑关联，前面的动作和后面的结果要有自然的联系。这种句式简单明快，非常适合用来写写景类的小作文。仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻，平实自然的表达效果最好。多练习几次就能熟练掌握这种句式的用法。
名句写作应用
“十分春色在桑麻”这句诗非常适合用在和乡村、劳动、平凡之美相关的写作场景中。写乡村游记的时候，可以把这句用在开头，引出对乡村风光的描写。写劳动主题的作文时，可以把这句用在结尾，升华对普通劳动者贡献的赞美。写乡村振兴主题的文章时，可以用这句来表现乡村的发展活力和美好前景。平时发朋友圈记录乡村游玩的内容时，也可以用这句作为文案，非常有氛围感。用的时候不需要做太多的解释，读者很容易就能理解这句诗的含义。这句诗的适用范围很广，除了正式的作文，也可以用在演讲稿、宣传稿等各类文体中。恰当使用这句诗，能让你的文字更有文化底蕴，也更有感染力。
关联知识图谱
过故人庄同典故
古典诗词中常用“桑麻”代指农事活动与农家生活，孟浩然《过故人庄》中“开轩面场圃，把酒话桑麻”就是典型用例。本诗中“桑麻”的用法和孟浩然的诗句完全一致，都是用具体的作物代指整个农事生产。这种用法在古典诗词中非常常见，属于通用的文学意象。读者只要了解这一意象的含义，就能快速读懂这类诗句的核心意思。这一意象的形成和中国古代的农耕社会属性直接相关，是中国传统农耕文化在文学中的体现。
名句 CLASSIC LINES
十分春色在桑麻
这句是本诗的核心名句，突破了传统咏春诗侧重风花雪月、亭台楼阁的审美定式，将春色的最高评价赋予了朴实的农事作物，立意高远质朴。后世常用于乡村建设、农事相关的文学创作与宣传场景，具有广泛的文化影响力。
标签 TAGS
作者 POET
储泳
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待