柬藏一
灵竺山前满迳苔，游春车马可曾来。
共君便欲携尊去，一树海棠花正开。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 闲适
创作背景
张雨隐居杭州时邀约道友
本诗是元代诗人张雨隐居杭州期间创作的寄友邀约之作，收信人藏一是张雨的道友周静山，号藏一，二人常结伴游赏山水、饮酒论道，本次诗人见春景正好，便作此短柬邀请友人同游。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律规整，是古典诗歌中短小精悍的体裁类型，善于以极简篇幅抒发情志、勾勒场景。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层，一是面对盎然春景生出的欣喜闲适之情，二是对友人的亲近挂念，主动邀约共赏美景的热切期待，整体基调明快轻松，毫无尘俗之气。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“柬”本义是信札，这里作动词，指寄信给某人。“灵竺山”是杭州灵隐山、天竺山的合称。“迳”是通假字，同“径”，指小路。“尊”是古代盛酒的器具，这里代指酒。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是灵竺山前面的小路上长满了青苔。第二句的意思是游春的车马有没有来过这里呀。第三句的意思是我就想要和你一起带着酒前去。第四句的意思是那里一整树的海棠花正好开得灿烂。释义全部采用直白口语，没有额外文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人隐居时看到春日山间景色正好，便写信邀约自己的好友一起带着酒去赏海棠花。全诗内容简单直白，表达了诗人轻松闲适的生活状态，还有和好友之间亲近自然的情谊，能让人感受到春天的美好和友情的温暖。
跨学科 · 是什么
灵竺山地理特征地理学
灵竺山位于今天的浙江省杭州市西湖区，属于亚热带季风气候，全年降水多，空气湿度大，所以山间小路很容易长出青苔，和诗里描写的“满迳苔”场景完全一致。这是当地很有代表性的地理环境特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句可以按照“前四字后三字”的节奏断句：灵竺山前/满迳苔，游春车马/可曾来，共君便欲/携尊去，一树海棠/花正开。整体语气要轻松明快，带着一点期待的感觉，不需要太沉重缓慢。
基础句式仿写指导
可以仿写诗里“一树XX花正开”的句式，用来描写春天的景色，比如“一树樱桃花正开”“一树梨花正开”“一树紫荆花正开”，这种句式直白又有画面感，非常适合写日常观察到的春景。
名句日常写作应用
“一树海棠花正开”这句适合用在描写春景、邀约朋友的场景里，比如给朋友发消息约出游的时候可以写：“周末要不要一起去植物园？最近温度正好，一树海棠花正开，错过了就要等明年啦。”显得非常有氛围感。
关联知识图谱
白居易《问刘十九》同主题
两首诗都是诗人以美好生活场景为理由，主动邀约友人共饮，内容都简短真诚，风格都亲切自然，是古典诗词中邀约主题的代表性作品。
名句 CLASSIC LINES
一树海棠花正开
这句是全诗的核心名句，以直白鲜活的景物描写收尾，成为古典诗词中邀约赏春的经典意象，后世常被用于春景文案、好友邀约的场景中，传播范围极广。
标签 TAGS
作者 POET
储泳
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待