赠常庵江羽士
九曲溪头活计，三生石上精魂。
沓沓闲云何处，空山明月啼猿。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 六言绝句
情感向往 · 赞美 · 隐逸
创作背景
游历赠友创作
本诗为宋末元初诗人徐瑞游历武夷山九曲溪区域时所作，创作动因是偶遇在此修道的常庵江羽士，有感于其清净隐逸的生活状态，作诗相赠表达认可与欣赏。学界考证本诗创作时间约为元至元二十九年（1292年）前后，无其他争议性创作背景记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的六言绝句，每句由六个字构成，全诗共四句，格律规整。六言绝句起源于汉代民谣，魏晋时期开始进入文人创作领域，唐代发展成熟，宋代形成了清淡简远的独特创作风格，在中国古典诗歌体裁体系中属于小众但特色鲜明的品类。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，第一是对常庵江羽士逍遥超脱、不惹尘俗的道教隐逸生活的真诚赞许，第二是诗人自身对摆脱世俗羁绊、回归山林自然的出世境界的含蓄向往，整体情感冲淡平和，无浓烈悲喜色彩。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
九曲溪指福建武夷山的核心溪流，因河道有九处大拐弯得名。活计在这里指日常生活的依靠与状态。三生石是传统典故里代表前世今生因缘的标志性石头。精魂在这里指修行后的精神境界。羽士是古代对道士的尊称。沓沓形容云朵飘流动荡的样子。空山指空旷无人的山林。啼猿指猿猴的啼叫声。这些字词都是古典诗词里的常见用词，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是江羽士的日常生活都在九曲溪畔度过。第二句的意思是他的精神境界已经经过了三生因缘的淬炼，十分超脱。第三句的意思是慢悠悠飘动的闲云不知道要去往什么地方。第四句的意思是空旷的山林里明月高悬，传来猿猴的啼叫声。所有句子都没有晦涩的隐含语义，字面意思即可反映基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人赠送给道士常庵江羽士的作品。全诗前两句点明了江羽士的居住地点和修行状态，表达了对他的认可。后两句通过描写九曲溪畔的山林景色，烘托出江羽士生活环境的清净。整首诗没有华丽的辞藻，用简单的意象传递出对隐逸生活的欣赏。全诗内容浅显易懂，适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
武夷山九曲溪地理特征地理学
九曲溪位于福建省武夷山市，是武夷山脉主峰黄岗山流下来的溪流。整条溪流全长约9.5公里，一共经过九个大的弯道，所以被叫做九曲溪。溪流两岸是典型的丹霞地貌，有很多奇特的岩石和茂密的森林。现在九曲溪是武夷山景区的核心游览景点，很多游客会坐竹筏游览九曲溪的景色。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是六言绝句，诵读的时候每句按照二二二的节奏断句就可以。比如第一句读成九曲/溪头/活计，第二句读成三生/石上/精魂，第三句读成沓沓/闲云/何处，第四句读成空山/明月/啼猿。诵读的时候语气要平缓放松，不要太急促。整体语速要慢一点，体现出诗歌清淡悠远的意境。读完每一句可以稍微停顿一下，感受诗句的节奏美感。
基础句式仿写指导
这首诗的每一句都是六个字，由三个两字词语组合而成，是非常适合仿写的六言句式。仿写的时候可以先确定自己要写的场景，比如校园、公园、家乡等。然后把场景里的元素拆成三个两字词语组合成句。比如写春景可以写成“柳岸/风轻/燕舞，花堤/日暖/莺啼”。仿写的时候不用刻意追求押韵，先把句子写通顺就可以。多练习几次就能掌握六言句式的写作技巧。
名句日常写作应用
“沓沓闲云何处，空山明月啼猿”这句诗非常适合用在描写山林景色、表达对隐逸生活向往的作文里。比如写游记的时候去爬了山，看到山里的景色很清净，就可以用这句诗来形容。或者写关于人生选择的作文，想要表达自己不追求热闹、喜欢清净生活的态度，也可以引用这句诗。引用的时候可以直接放在段落开头，引出自己要写的内容，也可以放在段落结尾，烘托意境。
关联知识图谱
九曲溪同地点
本诗首句提到的九曲溪是武夷山核心景点，也是诗歌创作的地点背景，是理解诗歌隐逸主题的基础地理知识点。
三生石典故同典故
本诗第二句用到的三生石典故是中国古典文学里常见的因缘典故，这里用来突出道士修行境界的超脱。
名句 CLASSIC LINES
沓沓闲云何处，空山明月啼猿
本句以典型的山林隐逸意象组合营造了清空淡远的意境。
标签 TAGS
作者 POET
徐清叟
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待