四圣观纳凉
林宫暑自薄，短簟逸人眠。
树系来时马，风移听处蝉。
药童清入画，道士默如禅。
忽忆山中雪，瘦梅逋老阡。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 淡泊 · 闲适 · 高洁
创作背景
南宋嘉定年间游四圣观所作
本诗为南宋江湖诗派诗人高翥所作，创作于宁宗嘉定年间（公元1208年-1224年），诗人夏日游览临安府（今浙江杭州）西湖边的四圣观，见观中清幽凉爽，景致脱俗，远离世俗喧嚣，有感而发创作此诗，是诗人描写江南风物的代表作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句四十字，分为首联、颔联、颈联、尾联四联，其中颔联、颈联要求严格对仗，全诗符合平水韵押韵规则。五言律诗起源于南朝齐永明时期，到唐代初唐时期完全定型，是中国古典诗词的核心体裁之一，历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次，表层是诗人夏日在四圣观纳凉时的闲适自在、对清幽环境的喜爱之情，深层是对北宋隐士林逋高洁隐逸品格的追慕，以及对远离世俗喧嚣的恬淡生活的向往之情，情感表达含蓄蕴藉，淡而有味。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.簟指供坐卧用的竹编凉席，是古代夏季常用的纳凉器具。2.逸人指脱离世俗束缚、闲散自在的人，这里是诗人自指。3.系指用绳索拴住，这里指诗人将骑来的马拴在树下。4.移指移动、改变，这里指风的方向变化，使得蝉鸣的听感位置也发生变化。5.药童指道观中负责采收、炮制药材的小童。6.禅原指佛教禅宗的修行状态，这里形容道士静坐凝神的模样。7.逋老指北宋著名隐士林逋，他长期隐居杭州孤山，喜植梅养鹤，人称“梅妻鹤子”。8.阡本指田间小路，这里特指墓道，代指林逋的坟墓。9.纳凉指古人在夏季寻找阴凉处躲避暑热的休闲活动。10.四圣观是南宋时期临安府的皇家道观，位于西湖沿岸。
逐句白话释义
1. 建在林间的道观暑气本来就很淡薄。2. 我铺着短竹席，像闲散之人一样安然入眠。3. 来时骑的马就拴在门外的树上。4. 风的方向不断变换，蝉鸣声的方位也跟着移动。5. 负责采药的小童清秀干净，就像画里走出来的人一样。6. 观里的道士默默静坐，神态就像参禅的僧人一般。7. 乘凉的时候我忽然想起了孤山冬日的雪景。8. 还有林逋墓边那些疏瘦的梅花正在寒风中绽放。9. 整首诗的白话翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面含义。10. 翻译过程中严格保留了原文的叙事顺序和情感逻辑。
核心主旨概括
1. 这首诗是南宋诗人高翥夏日游览四圣观纳凉时所作。2. 诗人开篇先点明四圣观地处林间、暑气淡薄的环境特点。3. 接下来依次描写了拴在树下的马匹、随风移位的蝉鸣、清秀的药童、静坐的道士等景致。4. 所有的景物都透露出清幽、恬淡、远离世俗喧嚣的氛围。5. 诗人在这样的环境中感到十分放松自在，完全消解了夏日的燥热感。6. 尾联诗人忽然联想到隐居孤山的北宋隐士林逋，还有他墓边的瘦梅和冬日雪景。7. 这一联想既凸显了四圣观环境的清幽脱俗，也暗含了诗人对林逋高洁品格的追慕之情。8. 全诗整体风格清新自然，没有华丽的辞藻堆砌，情感真挚动人。9. 整首诗的核心主旨就是表达诗人纳凉时的闲适心境，以及对隐逸高洁生活的向往。10. 这首诗也侧面反映了宋代文人喜爱游览道观寺庙避暑的风尚。
跨学科 · 是什么
四圣观地理特征地理学
1. 四圣观的地理位置在南宋临安府（今浙江省杭州市）西湖东岸。2. 道观周边被茂密的林木环绕，属于西湖景区的核心地带。3. 西湖水体的调节作用加上林木的遮阴效果，使得该区域夏季气温比杭州城区平均低2到3摄氏度。4. 这样的自然条件使得四圣观自古就是杭州地区知名的纳凉胜地。5. 四圣观始建于南宋绍兴年间，是南宋官方营建的皇家道观。6. 现在四圣观的原有建筑已经损毁，其原址位于今杭州西湖少年宫一带。7. 杭州属于亚热带季风气候，夏季炎热潮湿，民众自古就有寻找阴凉处避暑的传统。8. 西湖周边的山林、寺庙、道观是古代杭州人纳凉的首选场所。9. 诗中提到的林逋墓位于杭州西湖孤山，距离四圣观的直线距离不到两公里。10. 孤山也是西湖周边知名的避暑景点，冬季的雪景更是西湖十景之一的“断桥残雪”的核心观赏区。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 这首五言律诗的诵读节奏整体要舒缓、轻柔，贴合诗歌恬淡清幽的氛围。2. 首联的节奏划分是“林宫/暑自薄，短簟/逸人眠”，每句两拍，最后一字拖长半拍。3. 颔联的节奏划分是“树系/来时马，风移/听处蝉”，读的时候“移”字可以稍微加重语气，突出风的动态感。4. 颈联的节奏划分是“药童/清入画，道士/默如禅”，读“默如禅”的时候要放轻声音，放慢语速，体现静谧的氛围。5. 尾联的节奏划分是“忽忆/山中雪，瘦梅/逋老阡”，读“忽忆”的时候可以稍微提升语调，体现思绪的跳转。6. 整首诗的诵读速度大概是每分钟30到40字，不宜过快。7. 诵读的时候整体语气要平和、放松，不要有过于强烈的情绪起伏。8. 读完全诗之后可以停顿两秒再结束，给人留下回味的空间。9. 这样的诵读节奏能够更好地传递出诗歌闲适恬淡的情感。10. 初学者可以多听几遍专业的诵读示范，再慢慢调整自己的诵读语气。
句式仿写指导
1. 这首诗的颔联“树系来时马，风移听处蝉”采用了“名词+动词+偏正短语”的对仗结构。2. 仿写的时候首先要选取两个相关的日常场景或者景物作为对仗的主体。3. 上下句的字数要完全相等，都是五个字，结构也要一一对应。4. 上句的第一个字是景物名词，第二个字是动词，后三个字是偏正结构的短语。5. 下句的结构要和上句完全对应，比如可以写“荷承昨夜雨，蛙乱岸边声”。6. 仿写的时候要注意上下句的意境要统一，不要出现完全不相关的内容。7. 写完之后可以检查对仗是否工整，动词的使用是否准确到位。8. 这种对仗结构的仿写可以有效提升我们对古诗词格律的感知能力。9. 平时可以多选取唐诗宋词中的经典对仗句进行仿写练习。10. 练习得多了就能自然而然地掌握近体诗的对仗技巧。
名句应用指导
1. 核心名句“忽忆山中雪，瘦梅逋老阡”适合在描写夏日纳凉、怀念前贤、向往隐逸生活的场景中使用。2. 比如写自己夏日在图书馆或者公园乘凉，感到十分惬意的时候就可以引用这句诗。3. 也可以在表达自己对古代隐士高洁品格的仰慕之情的时候引用这句诗。4. 还可以在描写杭州西湖孤山的景色，提到林逋相关的内容的时候使用这句诗。5. 写作示例：“走在夏日的西湖边，蝉鸣阵阵，荷风送爽，我忽然就想起了高翥的诗句‘忽忆山中雪，瘦梅逋老阡’，燥热的心情瞬间就平静了下来。”6. 引用这句诗的时候要注意贴合语境，不要在过于热闹或者欢快的场景中使用。7. 这句诗自带一种清冷、恬淡的气质，能够有效提升文字的氛围感。8. 这句诗也可以用来表达自己在喧嚣的生活中对宁静生活的向往之情。9. 学生在写关于夏日、美景、隐逸主题的作文的时候都可以引用这句诗。10. 引用的时候要注意注明作者和出处，避免出现误用的情况。
关联知识图谱
林逋同典故|人物关联
1. 林逋是北宋著名隐士，长期隐居杭州孤山，是宋代文人普遍推崇的高洁品格象征。2. 本诗尾联提到的“逋老”就是指林逋，诗人因四圣观的清幽环境联想到林逋的隐逸生活。3. 林逋的墓位于杭州孤山，距离四圣观不到两公里，是西湖重要的文化景点。4. 林逋“梅妻鹤子”的典故是中国传统文化中隐逸精神的典型代表，历代被广泛引用。5. 了解林逋的生平能够帮助我们更好地理解本诗尾联的深层内涵。6. 本诗通过引用林逋的典故，将普通的纳凉场景升华为对高洁品格的追求。7. 林逋的代表作品《山园小梅》是描写梅花的千古名篇，和本诗的精神内核一脉相承。8. 宋代很多文人都创作过关于林逋的诗歌，表达对隐逸生活的向往。9. 这个关联知识点属于通用文化常识，适合所有层级的学习者掌握。10. 掌握这个关联知识点能够拓展我们的知识体系，提升诗词鉴赏能力。
名句 CLASSIC LINES
忽忆山中雪，瘦梅逋老阡
本诗核心名句为尾联“忽忆山中雪，瘦梅逋老阡”，该句由实转虚，将眼前的纳凉场景与对林逋高洁品格的追慕结合起来，拓展了诗歌意境，深化了主题。
标签 TAGS
作者 POET
赵汝迕
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待