除夕泛灵溪

赵汝回 · 宋

拜敕管桃源，其如骨未仙。

年荒醉者少，官小野人怜。

腊雪梅花在，溪春草梦圆。

新正有忙事，未访洞霄泉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感感慨 · 旷达 · 民生 · 闲适

节日除夕

月份十二月

创作背景

南宋中期任地方官除夕泛舟

本诗作者为南宋宗室赵汝回，嘉定十六年进士，创作此诗时正担任地方低级官职，受命主管桃源相关事务，除夕当日泛舟灵溪，有感于年景、民情与时节景物而作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

体裁为近体诗五言律诗，属唐代成熟的格律诗体，全篇共八句四十字，要求中间两联对仗，平仄押韵符合近体诗规范，是宋代文人常用的抒情诗体裁。

情感 · 解读

核心情感包含三层：一是对任职地年景歉收、百姓贫苦的体恤，二是官职低微被山野百姓亲近的温暖，三是除夕时节对春日将至的期许，以及对探访洞天胜景的向往，整体基调平和冲淡，无悲戚怨怼之感。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，拜敕指接受皇帝发布的诏令。第二，管桃源指受命主管桃源相关的地方事务。第三，骨未仙是自谦没有成仙的资质，暗指自己不能超脱世俗事务。第四，年荒指当地遭遇歉收，年景不好。第五，野人指居住在山野的普通百姓。第六，腊雪指腊月降下的冬雪。第七，新正指农历新年的正月。第八，洞霄泉指道教圣地洞霄宫的泉水，代指洞霄宫胜景。第九，泛灵溪指在灵溪上泛舟游览。第十，怜在这里是亲近、喜爱的意思。

逐句白话释义

第一句：我接受皇帝的诏令主管桃源地区的事务，可惜我没有成仙的骨相，不能超脱世俗。第二句：今年年景不好，能喝得起酒的人很少，我官职低微，反倒被山野的百姓们亲近喜爱。第三句：腊月的残雪还没有化尽，枝头的梅花依旧开着，灵溪已经透出了春意，草儿好像已经在梦里冒出了新芽。第四句：新年正月还有很多繁忙的公务要处理，暂时还没有时间去探访洞霄宫的泉水胜景。

核心主旨与内容概括

这首诗是南宋诗人赵汝回在除夕当天泛舟灵溪时所作，诗人描写了自己担任地方小官的日常感受，既对当地遭遇年荒的百姓充满体恤，又感受到普通百姓对自己的亲近，同时描写了冬去春来的时节景物，表达了对春日到来的期许，以及对探访洞霄宫胜景的向往，整体情感平和冲淡，充满了生活气息。

跨学科 · 是什么

除夕习俗民俗学

第一，除夕是中国传统岁末辞旧迎新的节日，时间为农历每年的最后一天晚上。第二，宋代除夕已经形成了守岁、饮酒、祭祀、阖家团聚的固定习俗。第三，诗中提到的“醉者少”也侧面反映了当地百姓因为年景不好，没有余钱置办除夕酒食的状况。第四，除夕之后就是新的一年正月，也就是诗中提到的“新正”。第五，宋代地方官员在新年正月有诸多公务要处理，比如走访百姓、处理新春相关的政务等。第六，除夕泛舟游览是宋代文人比较小众的过节方式，体现了诗人冲淡闲适的性格。第七，腊梅开放是除夕前后江南地区常见的景物，常常被用来作为除夕的代表性意象。第八，草梦圆的说法也对应了除夕时节人们期盼来年顺遂的普遍心理。第九，洞霄宫是宋代著名的道教圣地，很多文人会在新年期间前往祈福游览。第十，本诗的内容也为我们了解南宋地方百姓的除夕生活提供了参考。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

第一，这首诗是五言律诗，每句的诵读节奏为“二三”停顿，比如“拜敕/管桃源”。第二，首联语气要平和，读出诗人自谦的感觉。第三，颔联前半句语气要稍显沉重，读出对年荒的体恤，后半句语气要放柔和，读出温暖的感觉。第四，颈联是核心名句，诵读时语速要放慢，语气要柔和，读出景物的美感。第五，尾联语气要轻松，读出一点小小的遗憾，但整体还是平和的。第六，全诗整体诵读速度要偏慢，基调要平缓，不要有太大的情绪起伏。第七，每联之间的停顿要稍长一点，体现律诗的结构感。第八，“草梦圆”三个字可以稍微重读，突出对春日的期许感。第九，“未访洞霄泉”的“未”字可以稍微拖长，体现遗憾但不沮丧的情绪。第十，整体诵读的音量不要太大，符合诗作冲淡的特质。

句式仿写指导

第一，这首诗的颈联“腊雪梅花在，溪春草梦圆”是非常经典的写景对仗句式，可以仿写类似的时节景物对仗句。第二，仿写的基本结构是“时节+景物+状态，时节+景物+状态”，上下句要词性相对，意思关联。第三，比如可以仿写“秋霜枫叶醉，山寒菊香清”，对应秋末冬初的景物。第四，也可以仿写“春风杨柳软，日暖燕声轻”，对应春天的景物。第五，仿写的时候要注意上下句的意境要统一，不要出现反差太大的内容。第六，也可以把这种句式用到现代写作中，比如描写季节变化的散文里。第七，仿写的时候可以保留“梦圆”这种带有拟人色彩的表达，让句子更有温度。第八，不要为了对仗强行拼凑词语，要符合景物的实际状态。第九，这种对仗句式也可以用到春联的创作中，非常贴合辞旧迎新的主题。第十，多练习这种句式可以提升自己的文字凝练能力和对仗能力。

核心名句应用场景

第一，“腊雪梅花在，溪春草梦圆”这句可以用在除夕、春节的祝福文案里，表达辞旧迎新的美好期盼。第二，也可以用在描写冬去春来的写景散文里，表现时节交替的美感。第三，还可以用在遭遇困境时的鼓励文案里，表达困难总会过去，美好即将到来的意思。第四，比如年终总结的结尾可以用这句，表达对新一年的期许。第五，也可以用在给朋友的新年贺卡里，作为祝福的句子。第六，还可以用在描写江南冬末春初景色的游记里，非常贴切。第七，这句的意境非常柔和，适合用在比较温和的抒情场景里。第八，不适合用在情绪太激烈的场景里，比如表达宏大志向的内容。第九，引用的时候可以直接用原句，也可以稍微改编，比如“腊雪梅花在，春归梦已圆”。第十，这句也适合作为书法创作的内容，非常有书卷气。

关联知识图谱

王安石《元日》同主题|同节日

第一，两首作品都是描写岁末年初节日场景的诗作。第二，都表达了辞旧迎新的核心主题。第三，王安石的《元日》更为昂扬积极，本诗更为冲淡平和，形成鲜明对比。第四，两首都是宋代除夕主题诗作的代表作品。第五，都被收录在中华书局版《全宋诗》中。

名句 CLASSIC LINES

腊雪梅花在，溪春草梦圆

该联为全诗核心名句，以对仗的手法衔接冬春两季景物，将自然更替与主观期许融为一体，意象清新柔和，后世常被用来表达辞旧迎新的美好期盼，是宋代写景名句中极具冲淡特质的代表。

标签 TAGS

感慨旷达民生闲适历史学植物学民俗学

作者 POET

赵汝回

南宋宗室、官员、诗人