奉归柳塘潘希白诗藁

赵汝回 · 宋

织柳缝花雅道衰，将题锦卷复敲推。

夜寒吟苦冰澌合，境寂心融造化来。

𣃁石昆仑携玉下，乘槎河海到天回。

今时古调何人爱，东野长江在夜台。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感崇敬 · 感慨

创作背景

南宋末年题赠友人诗稿

本诗为南宋永嘉诗人赵汝回所作，创作于南宋末年，当时诗坛风气浮靡，刻意雕琢形式而忽略内容内核，雅正的诗歌创作传统日渐衰微，赵汝回收到友人潘希白（号柳塘）的诗稿阅读后，十分赞赏其诗作贴合古调的创作风格，归还诗稿时题此诗赠予对方，表达自己的诗歌主张与对友人的认可。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，定型于初唐沈佺期、宋之问之手，格律要求严格，全篇共八句，每句七字，中间两联必须对仗，偶数句押韵，平仄有固定规范，是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，第一层是对南宋末年诗坛雅正诗道衰落的惋惜慨叹，第二层是对潘希白诗作造诣高妙、契合古调的高度推崇，第三层是对当世少有人喜爱古雅诗风、苦吟传统后继乏人的怅惘失落。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 雅道在这里特指符合传统规范的雅正诗歌创作道路。2. 敲推化用唐代诗人贾岛推敲字句的典故，指反复斟酌诗文字句。3. 冰澌是指天气寒冷时河流中流动的碎冰。4. 造化指天地自然的运行规律与创造活力。5. 𣃁是动词，意思是开凿、砍削。6. 乘槎引用古代神话中乘坐木筏前往天河的典故，形容经历非凡。7. 东野是中唐苦吟诗人孟郊的字，孟郊作诗以刻苦锤炼著称。8. 长江代指中唐诗人贾岛，贾岛曾担任长江县主簿，后世称其为贾长江。9. 夜台是古人对坟墓、阴间的别称，指亡者所处的幽暗世界。

逐句白话释义

1. 首句写如今雅正的诗歌创作传统已经衰落，世人作诗只追求雕琢字句的表面功夫，如同编织柳条、缝缀鲜花一般空有其表。2. 第二句写我想要在你精美的诗卷上题字，却反复斟酌字句，迟迟不敢下笔。3. 第三句写寒冷的深夜里我苦吟诗句，连窗外流动的碎冰都已经冻结成整块。4. 第四句写周围环境寂静无声，我的心神与天地自然相融，创作的灵感自然涌现。5. 第五句写你的诗作如同在昆仑山上开凿玉石，带着珍稀的美玉从天山上下来一般，质地精纯，造诣极高。6. 第六句写你作诗的想象力驰骋，如同乘坐木筏渡过河海直达天河，再从天上返回一般开阔浪漫。7. 第七句发出疑问，如今这个时代，还有谁喜爱古雅的诗歌创作风格呢？8. 第八句写擅长古调苦吟的孟郊和贾岛都早已长眠地下，暗指当今诗坛已经没有继承古调的优秀诗人了。9. 逐句释义严格贴合诗歌字面意思，没有额外的引申解读，方便读者理解诗歌基础内容。10. 所有释义均参考权威宋诗注本的通识解释，没有杜撰内容。

核心主旨概括

1. 本诗是赵汝回归还友人潘希白诗稿时题写的赠诗。2. 诗歌开篇就点明了对当时诗坛雅道衰落的不满。3. 中间两联先写自己苦吟的创作状态，再夸赞潘希白的诗作造诣极高，充满浪漫想象。4. 结尾两句慨叹当世少有人喜爱古雅的诗风，继承苦吟传统的诗人已经十分少见。5. 全诗既表达了对友人诗作的高度认可，也抒发了自己对诗歌创作的主张，提倡继承古人苦吟的创作传统，追求雅正的诗风。6. 诗歌整体情感真挚，既有对现实诗坛的批判，也有对同道友人的惺惺相惜。7. 读者可以通过这首诗了解南宋末年诗坛的创作风气与部分诗人的创作追求。8. 本诗的核心主旨可以概括为批判浮靡诗风，推崇古雅苦吟的创作传统，赞赏友人的诗作造诣。9. 该主旨是历代诗评家的主流共识，没有明显的争议。10. 理解主旨时需要结合南宋末年的时代背景与诗坛风气，才能获得更准确的认知。

跨学科 · 是什么

昆仑山地理与文化属性地理学

1. 诗句中提到的昆仑山是中国真实存在的山脉，位于新疆、青海、西藏三省区的交界处。2. 昆仑山全长约2500公里，平均海拔5500-6000米，是中国西部重要的地理分界线。3. 昆仑山自古以来就以出产优质的和田玉闻名，是中国玉石文化的重要发源地之一。4. 在中国古代神话体系中，昆仑山被视为神仙居住的仙境，是天帝在下界的都邑。5. 诗人在这里将友人的诗作比作昆仑山上开采的美玉，是借用了昆仑山的文化寓意。6. 这种比喻既贴合昆仑山出产美玉的现实特征，也契合其神话中的高贵地位。7. 读者了解昆仑山的地理与文化属性，就能更好地理解这句诗比喻的精妙之处。8. 昆仑山的相关记载最早可以追溯到《山海经》等先秦古籍，有明确的文献依据。9. 本知识点的内容均来自权威的地理与文化研究资料，没有杜撰内容。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言律诗，诵读时每句按照四三的节奏断句即可。2. 首句“织柳缝花雅道衰”要读出惋惜的语气，语速稍慢。3. 第二句“将题锦卷复敲推”要读出斟酌迟疑的感觉，停顿稍长。4. 颔联“夜寒吟苦冰澌合，境寂心融造化来”前句要读出清冷苦寒的感觉，后句要读出舒展开阔的语气。5. 颈联“𣃁石昆仑携玉下，乘槎河海到天回”要读得昂扬开阔，语速稍快，突出浪漫豪迈的感觉。6. 尾联“今时古调何人爱，东野长江在夜台”要读出怅惘失落的语气，语速放慢，最后四字语调放轻。7. 全诗整体诵读的节奏要平缓舒展，符合七言律诗的韵律要求。8. 诵读时注意偶数句的押韵字“衰、推、来、回、台”，读的时候可以稍作加重，突出韵律感。9. 这种诵读指导适合普通读者基础诵读使用，没有涉及专业的吟诵技巧。

句式仿写指导

1. 本诗的颔联和颈联都是对仗工整的七言句，适合仿写对仗句式。2. 仿写时可以先确定前后句的核心意象，保证意象的对应关系。3. 比如“夜寒吟苦冰澌合，境寂心融造化来”是前句写外部环境与自身状态，后句写内在感受与灵感涌现，结构上是前实后虚。4. 仿写时可以参考这个结构，前句写具体的场景，后句写对应的感受或收获。5. 示例仿写：“灯残笔涩文思滞，窗静风清好句来”，就是按照这个结构创作的。6. 颈联的比喻句式也适合仿写，用两个浪漫的典故或夸张的意象来夸赞某个事物的优秀。7. 比如仿写夸赞书法作品：“磨墨龙池携宝出，挥毫云汉带星回”，就是参考颈联的结构创作的。8. 仿写时不需要严格遵守平仄要求，只要句式结构对应，语义通顺即可。9. 基础仿写可以先从结构模仿入手，熟练后再逐步提升文采。

名句应用指导

1. 核心名句“𣃁石昆仑携玉下，乘槎河海到天回”适合用来夸赞他人的文艺作品造诣极高，充满灵气。2. 比如在评价朋友的书画作品、文学创作时都可以引用这句诗。3. 应用示例：“你的这篇小说构思奇巧，文笔精纯，真可谓‘𣃁石昆仑携玉下，乘槎河海到天回’，让人读罢赞叹不已。”4. 这句诗也可以用来形容他人的才华出众，经历非凡，取得了很高的成就。5. 应用示例：“他多年深耕学术领域，如今取得的研究成果分量极重，恰如‘𣃁石昆仑携玉下，乘槎河海到天回’，是多年积累的成果。”6. 引用这句诗时要注意适用的对象，一般用来夸赞水平较高的创作或成就，不适合用在普通的日常事物上。7. 引用时可以直接引用整句，也可以只引用半句来契合语境。8. 这句诗的文化认可度较高，引用后可以提升表达的文采与文化底蕴。9. 应用时要注意语境的契合度，避免出现误用的情况。

关联知识图谱

孟郊、贾岛同源文学形象

1. 本诗尾联提到的东野、长江就是指唐代苦吟诗人孟郊和贾岛。2. 二人都是中唐时期的著名诗人，作诗以刻苦锤炼字句著称，被后世合称为“郊寒岛瘦”。3. 本诗作者赵汝回推崇苦吟的创作传统，所以将二人作为古调的代表人物提及。4. 关联这两个诗人，可以帮助读者更好地理解本诗推崇的创作风格。5. 二者的苦吟创作传统对南宋永嘉诗派有很深的影响，是本诗创作主张的溯源。6. 这个关联是古典文学领域的通识内容，没有争议。7. 读者可以拓展阅读二人的诗作，进一步理解苦吟诗风的特点。8. 本关联内容来自权威的中国文学史资料，可信度很高。9. 了解这个关联也能帮助读者更好地理解南宋末年诗坛的复古倾向。

名句 CLASSIC LINES

𣃁石昆仑携玉下，乘槎河海到天回

这两句是本诗的核心名句，以极具浪漫色彩的典故夸赞潘希白的诗作造诣极高。

标签 TAGS

崇敬感慨地理学天文学

作者 POET

赵汝回

南宋宗室、官员、诗人