春菊

莫论园蔬品目卑,花开不减菊幽奇。

灿然金色仍堪采,春老恰如秋老时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感劝诫 · 慈悲 · 济世
创作背景
宋代史铸隐居时期所作
本诗作者为宋代咏花诗人史铸,其一生专注于菊花研究,编撰有《百菊集谱》。学界考证本诗创作于史铸晚年隐居浙江山野村居时期,是其观察春日植物生长时的即兴创作。本诗无对应特定历史事件,创作动因是作者为被视为园蔬的春菊正名,肯定其不输秋菊的价值。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是宋代咏物小诗的典型体裁。七言绝句起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,成为古典诗词中普及率最高的体裁之一。这类体裁篇幅短小,仅四句二十八字,适合即景抒情、托物言志,创作门槛低,传播性强。历代文人都擅长用七言绝句创作咏物、抒怀类作品,留下了大量经典篇目。
情感 · 解读
本诗核心情感是对世俗刻板偏见的否定,对平凡事物高洁品格的赞美。作者借春日开放的春菊,传递出不以身份标签、所处环境评判事物价值的豁达态度。暗含了对出身平凡、处于普通岗位却品行端正、有所贡献的群体的肯定与尊重。历代主流解读都认可其朴素的平等思想,认为其有超越时代的思想价值。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句里的“品目卑”是说园蔬的品类、地位看起来很低微。第二句里的“不减”是说不会比秋季开放的菊花差。“幽奇”是形容菊花清雅奇妙的气质。第三句里的“灿然”是形容花开得明亮耀眼的样子。“金色”是说春菊的花瓣是金黄色的。“堪采”是说值得人们采摘观赏,也可以食用。第四句里的“春老”是指暮春时节,春天快要结束的时候。“秋老”是指深秋时节,秋天快要结束的时候。
逐句白话释义
第一句是作者直白的观点表达,劝大家不要认为园子里种的蔬菜品类地位低微。这里的园蔬特指春日开放的春菊,它在当时常被当作蔬菜种植。第二句是作者对春菊的评价,说它开的花拥有的清雅气质,和大家熟知的秋菊比起来一点也不差。第三句描写春菊的外观,它的花瓣呈现出明亮灿烂的金黄色,花朵饱满鲜活,依然值得人们采摘观赏。第四句是作者的核心感慨,暮春时节春菊盛放的状态,和深秋时节秋菊盛放的状态没有任何区别。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首咏物小诗,吟咏的对象是春日开放的春菊。作者没有用华丽的辞藻修饰,全程用平实的语言表达自己的观点。首先推翻了大家觉得春菊作为园蔬地位低下的刻板印象。然后把春菊和大家公认的高洁代表秋菊做对比。突出了春菊和秋菊一样拥有清雅高洁的品格。告诉大家不能只凭借事物的身份、所处的环境来评判它的价值。不管是暮春还是深秋,只要有美好的品格,都值得被欣赏。也暗含了对出身平凡但品行高洁的人的赞美。
跨学科 · 是什么
春菊的生物学特性植物学
这里提到的春菊是菊科菊属的常见植物,也被叫做木茼蒿、玛格丽特。它和我们常见的秋季开放的菊花属于同科同属的不同品种。春菊的自然花期集中在每年的2月到5月,刚好覆盖整个春季。它的花瓣大多是明亮的金黄色,外观和秋菊的黄色品种非常相似。春菊的嫩梢和花朵都可以食用,是古代常见的山野蔬菜之一。它的生长对土壤要求不高,在南方山野、村居菜园都很容易种植。除了食用价值外,春菊的花型清新雅致,也有很高的观赏价值。古代老百姓常把它种在菜园里,既能当蔬菜吃,开花时也能当作观赏花卉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要平缓自然,带着欣赏的态度。第一句“莫论/园蔬/品目卑”,按照二二三的节奏断句,“莫论”两个字读的时候稍微重一点,突出否定的语气。第二句“花开/不减/菊幽奇”,同样二二三断句,“不减”两个字重读,突出春菊的品质不输秋菊。第三句“灿然/金色/仍堪采”,“灿然”两个字读的时候语调稍微上扬,突出春菊花开的明亮感。第四句“春老/恰如/秋老时”,“恰如”两个字重读,最后“秋老时”语调放缓,带出感慨的语气。整首诗的诵读速度不用太快,每句之间稍作停顿就可以。读的时候不用带太强烈的情绪,自然平实的语气最符合作者的表达。如果是给别人讲解这首诗,可以在每句读完后稍作停留,方便听众理解内容。
句式仿写指导
这首诗的前两句是“否定刻板印象+事物优点对比”的结构,非常适合用来写咏物类的小片段。仿写的时候首先确定一个大家有刻板印象的普通事物作为描写对象。然后第一句先否定大家对这个事物的常见偏见。第二句把它和大家公认的优秀的同类事物做对比,突出它的优点。比如我们可以写月亮:“莫论云边月色冷,清辉不减日光温。”也可以写路边的野花:“莫论郊野野花贱,芬芳不减牡丹妍。”仿写的时候不用追求太华丽的辞藻,平实的语言更有说服力。只要抓住“反刻板印象+同类对比”的核心结构就可以写出很不错的句子。
名句写作应用
核心名句“灿然金色仍堪采,春老恰如秋老时”适合用在很多日常写作的场景里。比如写赞美老年人晚年生活的文章,就可以用这句话来比喻老年人晚年依然可以绽放自己的价值。也可以用在赞美出身平凡但努力奋斗的人的文章里,说明普通人身处平凡的环境也能拥有亮眼的表现。还可以用在写春日赏花的游记里,描写春日看到春菊盛开的场景。比如写退休老人参加志愿活动的片段:“张阿姨退休后依然坚持在社区做志愿者,每天忙得不亦乐乎,正应了那句‘灿然金色仍堪采,春老恰如秋老时’,晚年生活过得充实又有意义。”用的时候只要贴合“无论处于什么阶段、什么环境,只要有闪光点就值得被认可”的核心意思就可以。这句话既自带古典韵味,又能让表达更有说服力。日常聊天的时候提到相关的话题,也可以引用这句话来表达自己的观点。
关联知识图谱
《画菊》(郑思肖)同主题
郑思肖的《画菊》是宋代经典咏菊作品,同样赞美菊花的高洁品格,与本诗主题相近,适合对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

灿然金色仍堪采,春老恰如秋老时
本句是本诗的核心名句,直白点明了春菊与秋菊价值对等的核心观点。历代常用本句比喻人无论处于何种人生阶段、何种出身环境,只要有美好品格与价值,都值得被认可。本句流传度极高,多次被选入中小学教材、各类宋诗选本,还常被用于公益宣传、文化创意领域,有极强的文化影响力。

标签 TAGS

作者 POET

史铸
南宋咏菊诗人、菊文化研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待