山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其一二

“朦胧”指光线模糊不清的状态。“细评”指仔细辨别、评判。“香影”指梅花的香气与花影。“广寒”是古代神话中月亮上的广寒宫，诗中用来指代如梦似幻的清冷美好境界。全诗没有生僻通假字，词义与现代汉语差异很小，普通读者不需要额外注释就能读懂大致意思。

第一句写朦胧的光线下，我在梅花树下看花，差点把它当成了桂花。第二句写我仔细评判梅花的香气和花影，发现和桂花真的很相似。第三句写眼前的景致一下子唤醒了我二十年前做过的旧梦。第四句写此时此刻的感受，就好像我依旧像当年一样，正遨游在月宫里一样。整首诗的内容非常直白，没有晦涩的隐喻。

这首诗描写了诗人在山园里观赏梅花的日常小事，由错把梅花当成桂花的小误会切入，写出了梅花清雅的香气和姿态，同时触发了诗人对二十年前美好经历的回忆，表达了诗人隐居生活的悠然闲适，还有对梅花清雅气质的由衷喜爱，没有复杂的深刻道理，非常贴近普通人的生活体验。