偈颂二十五首 其一二
溪林叶堕，塞雁声寒。
见成公案，大难大难。
百杂碎，铁团𪢮，和风搭在玉阑干。
基础信息 BASIC
体裁偈颂
情感禅理
创作背景
禅林开示创作
本偈是南宋临济宗僧人释普岩住持寺院期间，面对学人请益时即兴创作的开示偈，属于公案类接引作品，创作时间为南宋嘉定至绍定年间，无具体可考的特定历史事件触发，是禅林日常开示的常规产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
偈颂是佛教禅林专属的诗歌体裁，源自印度佛经的伽陀文体，传入中国后逐步本土化。体裁句式灵活，多用来阐发禅理、接引学人，是宋代禅林最常用的开示文体之一，在宋诗体系中占有独立的宗教文学地位。
情感 · 解读
本偈核心是禅僧对学人的开示旨趣，以秋景为机锋，破除学人执着现成公案的执念，启发学人向内明见自性，整体情感平静冷峻，暗含禅门接引的棒喝意涵，历代解读均认同其不落言筌的禅理特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，塞雁指的是从北方边塞地区向南迁徙的大雁。第二，公案是禅门术语，指前代禅师开示的案例，用来检验学人悟道的程度。第三，团𪢮是圆球状的意思，这里指代没有缝隙的完整自性。第四，玉阑干就是玉石做的栏杆，这里指代禅院中的常见景物。第五，见成就是现成的意思，指已经成型的前人公案案例。第六，百杂碎指的是把执着的念头彻底打碎。第七，和风就是轻柔的秋风。第八，偈颂是禅门用来讲禅理的诗歌。第九，堕就是飘落的意思。第十，寒这里既指天气寒冷，也指雁叫的声音带着清冷的感觉。
逐句白话释义
第一句说小溪边的树林里，叶子纷纷飘落下来。第二句说从北方飞来的大雁，叫声里带着深秋的寒意。第三第四句说学人总是想着拿现成的公案来求开悟，这实在是太难太难了。第五句说要把那些执着于现成公案的念头全都打得粉碎。第六句说自己的本性本来就像铁球一样圆融完整，没有任何破绽。第七句说这份圆融的自性，就伴着轻柔的秋风，安安稳稳地搭在院子的玉栏杆上，随处都能见到。
核心主旨概括
这首偈颂是禅僧给学人的开示，先用大家都能看到的深秋景物起头，点出很多学人的误区：总是执着于前人留下的现成公案，反而找不到开悟的路径。最后告诉学人，自己的本性本来就是圆满的，不需要向外求，身边的日常景物里就藏着开悟的契机，只要放下执念就能见到自性。
跨学科 · 是什么
塞雁迁徙规律动物学
第一，塞雁就是鸿雁，是一种大型迁徙候鸟。第二，每年秋季天气转冷的时候，鸿雁就会从北方的繁殖地向南方温暖的越冬地迁徙。第三，鸿雁的叫声清脆响亮，深秋时节听到雁叫，就意味着天气已经转冷了。第四，我国古代人民很早就观察到了鸿雁秋季南徙的规律，常把它当作秋天到来的标志。第五，鸿雁的迁徙路线会经过我国大部分地区，所以南北各地的人都能在秋天见到雁群。第六，雁群飞行的时候通常会排成一字形或者人字形，是很有辨识度的候鸟。第七，鸿雁对天气变化非常敏感，降温前就会提前启程迁徙。第八，古代文学作品里常常用雁的意象来烘托秋天的萧瑟氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一，诵读的时候前两句四言要读得舒缓，带着清冷的语气，“溪林/叶堕，塞雁/声寒”，每两个字稍作停顿。第二，中间两句“见成/公案，大难/大难”，读的时候后一句的两个“大难”要加重语气，读出棒喝的感觉。第三，后面三个三言句节奏要加快，“百杂碎，铁团𪢮，和风搭在/玉阑干”，最后一句语速放缓，读出悠远的感觉。第四，整体诵读语速偏慢，不要太快，要体现出禅偈沉静的气质。
句式仿写指导
第一，可以仿写本偈先用两个四字景物句起头，再点出核心感悟的结构。第二，比如写景的时候可以写“庭前菊放，檐下风轻”，后面再跟上自己的感悟，比如“寻常日子，最是心安”。第三，仿写的时候要注意前两句的景物要选大家熟悉的日常景物，不需要选太生僻的意象。第四，前两句的景物要和后面的感悟有关联，不要完全脱节。第五，语言要简洁直白，不要用太华丽的修饰词，符合偈颂平实的风格。
名句写作应用
第一，“溪林叶堕，塞雁声寒”这句可以用来写深秋的景物作文，放在开头引出秋景。第二，比如写秋游的作文时可以用，“走到山脚下，只见溪林叶堕，塞雁声寒，浓浓的秋意瞬间包裹了我们”。第三，也可以用来写抒发秋日感悟的散文，烘托清冷沉静的氛围。第四，还可以用在写禅意、感悟类的文章里，作为触发思考的景物开头。第五，使用的时候要注意对应的季节是深秋，不要用在春夏季节的描写里。
关联知识图谱
野鸭子飞过公案同类型机锋公案
第一，这个公案是唐代百丈怀海禅师的开示案例，和本偈一样都是用眼前的景物作为接引学人的机锋。第二，公案里马祖道一禅师指着飞过的野鸭子问百丈是什么，百丈说是野鸭子，马祖又问飞到哪里去了，百丈说飞过去了，马祖就拧住百丈的鼻子，百丈当下开悟。第三，两个案例都是引导学人不要执着于外相，要向内关照自己的本性。第四，都是禅门非常经典的日常景物开示类公案，适合入门学习理解禅理。
名句 CLASSIC LINES
溪林叶堕，塞雁声寒
这两句以极简的秋景意象承载禅机。
标签 TAGS
作者 POET
释智愚 1185-1269
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待