颂古一百首 其九

泠泠寒溜泣秋壑,才会沧溟便泛舟。

见说许由曾洗耳,可怜巢父更鞭牛。

基础信息 BASIC

体裁颂 · 七言绝句
情感禅理
创作背景
南宋禅林颂公案创作
本诗是南宋临济宗高僧释智愚所作《颂古一百首》中的第九首,创作于释智愚住持嘉兴府兴圣寺时期。宋代禅林流行以偈颂解读古德公案的风气,本诗针对的是上古许由、巢父的隐逸公案,借俗众所知的典故阐释禅门“自性自悟”的核心主张,创作目的是教化门下学人破除迷执。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言绝句,全诗四句,每句七字,格律严谨。颂古是宋代禅林特有的诗歌品类,是禅僧对古德公案的韵文式解读,目的是接引学人悟入禅理。这类体裁融说理、抒情、用典于一体,语言直白机警,富有禅机趣味,在宋代禅宗发展史上具有独特的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感是禅门宗师对学人执着外境、向外求法行为的温和调侃与点拨。全诗没有直接说教,而是通过意象譬喻、典故反讽的方式,引导学人意识到自性本足,无需向外攀缘的禅理,情感基调平淡睿智,暗藏机锋,暗含对凡夫迷误的悲悯与开示的善意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“泠泠”形容水流清越寒凉的声音,是古代诗词中形容涧水的常用词。“寒溜”指深秋时节山间寒冷的涧水,“秋壑”指秋天的深山谷。“沧溟”是古代对大海的别称,指广阔无垠的海面。“洗耳”是许由的典故,指听到不想听的话后洗耳朵表示厌弃。“鞭牛”指巢父看到许由洗耳污染了水,就把牛赶到上游喝水,还责备许由的行为。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
第一句的意思是清越寒冷的涧水在秋天的山谷里潺潺流淌,仿佛在低声哭泣。第二句的意思是有人刚听说有广阔的大海,就急急忙忙造船要出海去寻找。第三句的意思是传说上古的隐士许由曾经因为听了不想听的话,就跑到河边洗自己的耳朵。第四句的意思是更可怜的是巢父,看到许由洗耳朵污染了河水,就赶着牛到上游去喝水,还特意用鞭子打牛催它快走。四句诗的意思逐层递进,从写景到用典,最终点明核心内涵。
核心主旨概括
这首诗是禅门的开示偈颂,通过涧水、航海的譬喻,还有许由巢父的典故,调侃那些总是向外寻找真理的人。诗人想要告诉大家,真正的道理就在自己的内心,不需要跑到外面去苦苦追寻,过度执着于外在的标准反而会显得可笑,就像许由和巢父的行为一样,看起来清高,其实都是执着于外在的名声而已。全诗用大家熟悉的内容讲道理,通俗易懂,暗藏智慧。
跨学科 · 是什么
许由巢父的传说历史学
许由和巢父都是传说中尧舜时代的隐士,他们不愿意接受帝王的禅让,选择隐居在山林里。传说尧想要把天下让给许由,许由不愿意听,就跑到颍水边洗耳朵,觉得尧的话弄脏了自己的耳朵。正好巢父牵着牛来河边喝水,知道原因后就觉得许由洗耳朵的水污染了牛的嘴,就牵着牛到上游去喝水,还责备许由故意博取名声。这个故事是我国古代隐逸文化的经典典故,被后世很多文学作品引用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓从容,读出禅诗淡然机警的感觉。第一句“泠泠寒溜泣秋壑”语速稍慢,重音放在“泠泠”和“泣”上,读出涧水流淌的清寒感。第二句“才会沧溟便泛舟”语速稍快,重音放在“才会”和“便”上,读出那种急急忙忙向外寻求的仓促感。第三句“见说许由曾洗耳”语气平淡,重音放在“洗耳”上。第四句“可怜巢父更鞭牛”重音放在“可怜”和“更”上,读出暗含的调侃和点拨的感觉。整首诗的停顿可以按照七言绝句的常规节奏,每句在第四个字后面稍作停顿。
句式仿写指导
这首诗的后两句采用了“见说+典故+评价”的结构,非常适合用来写借典故说理的小诗。仿写的时候可以先选一个大家熟悉的典故,然后用“见说XX曾XX”的句式引出典故,再用“可怜XX更XX”的句式表达自己的评价或者观点。比如可以仿写为“见说陶潜曾采菊,可怜后世更求名”,就是借用陶渊明采菊的典故,调侃后世那些模仿陶渊明却执着于隐逸名声的人。仿写的时候要注意典故的选择要通俗易懂,前后两句的逻辑要通顺,观点要明确。
名句应用场景
“见说许由曾洗耳,可怜巢父更鞭牛”这句诗适合用在讨论不要过度执着于外在标准、不要向外追求虚妄价值的场景中。比如当大家讨论有人为了博取名声故意做一些清高的行为的时候,就可以引用这句诗来调侃这种行为的可笑。或者在讨论自我提升的时候,用来提醒大家要关注自己内心的成长,不要总是在意外界的评价和标准,不需要向外寻求别人的认可。这句诗语气比较温和,带有调侃的意味,不会显得太尖锐,适合在日常交流或者写作中使用。

名句 CLASSIC LINES

见说许由曾洗耳,可怜巢父更鞭牛
这两句化用上古隐士典故,以反讽语气点明禅理,语言机警直白,禅机浓厚。

标签 TAGS

作者 POET

释智愚 1185-1269
南宋著名诗僧、临济宗杨岐派禅师

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待