颂古一百首 其四五

毫末指毫毛的尖端，比喻极轻极细微的事物。地角天涯指非常遥远的地方。殒是掉落、凋零的意思。风骨在这里指树木的枝干。斓斑形容石头色彩错杂灿烂的样子。所有字词都是古代汉语常用义，没有生僻的通假字或者古今异义。

第一句的意思是，有些事物看起来轻得像毫毛的尖端，实际上却重得像大山一样。第二句的意思是，就算走到天地的尽头那么远的地方，最后还是会回到原点。第三句的意思是，等到树上的黄叶都掉光了，树木的枝干就全都露出来了。第四句的意思是，水边的彩色石头还是和原来一样，没有发生任何变化。整诗的翻译没有加入额外的文学修饰，完全忠实于字面含义。

这首诗是一首讲解禅理的诗歌，用我们日常能见到的自然现象来打比方，告诉人们万事万物的本质是不会轻易变化的。很多看起来变化多端的外在现象，背后都有不变的本质存在。大家不要被表面的变化迷惑，要去找到那个不变的核心。整首诗的内容通俗易懂，哪怕不懂禅理的人也能明白大概的意思。