寒山拾得赞

五峰石上,双涧松边。

是者伎俩,莫骂丰干。

基础信息 BASIC

情感隐逸
创作背景
依托丰干公案创作
本作为宋代以降禅林流传的赞偈,多题写于寒山拾得画像之上,依托“丰干饶舌”公案创作:唐代闾丘胤受丰干禅师指引到国清寺寻访高僧,寒山拾得见后直呼“丰干饶舌”,避入岩穴不再出现,本诗即围绕此典故展开创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为禅门赞偈,属佛教文学范畴,是禅林用于赞颂高僧、彰显禅理的专门文体,句式简短灵活,表意含蓄隽永,在唐宋禅林中广为流行,是中国古典诗歌的特殊分支。
情感 · 解读
本诗核心情感为对寒山、拾得两位高僧洒脱自在行迹的推崇,暗含对禅门不拘俗礼、明心见性价值追求的认同,整体基调平淡悠远,禅意十足。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
寒山、拾得是唐代天台山国清寺的著名高僧,二人常以诗歌彰显禅理,后世合称“寒拾”。丰干是与二人同期的国清寺高僧,常骑虎出入寺门,与寒拾并称“国清三圣”。“伎俩”在这里是禅门专门用语,指高僧的行止作派、行事风格。你可以结合禅门背景理解这些字词的特殊含义,不要用世俗语义误解。这些字词都和本诗依托的公案直接相关,是读懂全诗的基础。
逐句白话释义
第一句的意思是五座山峰的岩石之上,是寒拾二人常逗留的地方。第二句的意思是两道山涧的松树旁边,随处可见二人的踪迹。第三句的意思是这就是寒山拾得两位高僧的行事作派,随性自在不受世俗拘束。第四句的意思是大家切莫要责骂丰干禅师多嘴泄露了二人的身份。整诗的白话翻译不需要添加额外修饰,直白理解即可。你可以对照原文逐句对应,理解每一句的基本意思。
核心主旨与内容概括
本诗是禅门用来赞颂寒山拾得两位高僧的偈语,前两句用白描的方式勾勒出二人闲隐自在的生活场景,后两句点出相关的禅门公案。整首诗没有华丽的修辞,只用简单的语句就刻画出两位高僧的洒脱形象,也暗含了禅家不执着于世俗眼光、追求明心见性的核心旨趣。你可以从场景和典故两个维度把握全诗的核心内容,不需要过度解读深层含义。
跨学科 · 是什么
天台山五峰双涧景观地理学
本诗提到的五峰、双涧都是真实存在的地理景观,位于今天的浙江省台州市天台山国清寺周边。你去天台山国清寺游览,还能看到对应的五座山峰和两道山涧,现在寺旁还有专门纪念寒拾二人的寒拾亭、纪念丰干的丰干桥。这些景观现在依然保留着古貌,和诗歌里描写的场景基本一致。你可以结合地理实景理解诗歌里的场景描写,感受禅门环境的清幽氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是四言句式,诵读的时候每两个字停顿一次,节奏平缓舒缓就可以。读前两句的时候语气要清淡悠远,贴合写景的氛围。读后两句的时候语气要略带洒脱,不用太沉重。整体语速不要太快,体现禅诗的平静感。你可以多诵读几遍,感受四言诗的节奏特点。
基础句式仿写指导
你可以模仿本诗“景物+感悟”的四言句式进行仿写。先写两句典型的场景描写,再写两句对应的感悟或者点明主旨的内容。比如你可以写“西湖岸畔,断桥边旁。春风过处,满径花香”,就是仿照这个结构创作的。仿写的时候不需要刻意追求押韵,表意通顺贴合场景就可以。你可以多尝试几个不同的场景,熟悉这种短句式的表达特点。
名句写作应用指导
本诗的名句你可以在描写禅意场景、隐逸生活的作文里使用。比如你写去古寺游览的游记,就可以用“五峰石上,双涧松边”来描写古寺周边的清幽环境。你写追求自在生活的随笔,也可以引用本诗来表达对洒脱生活态度的认同。使用的时候不需要解释完整的公案,贴合场景就可以。你可以多积累类似的短句,丰富自己的写作素材库。
关联知识图谱
寒山、拾得、丰干酬唱赠答
本诗的核心内容就是赞颂寒山、拾得两位高僧,同时关联丰干禅师的公案,三人都是唐代天台山国清寺的高僧,后世合称“国清三圣”,是禅林广为流传的经典人物组合。你可以通过这三个人物拓展了解更多唐代禅门的故事。

名句 CLASSIC LINES

五峰石上,双涧松边。是者伎俩,莫骂丰干。
本诗四句常被用于寒拾造像的题跋,也常被引用描写禅意隐逸场景。

标签 TAGS

作者 POET

释智愚 1185-1269
南宋著名诗僧、临济宗杨岐派禅师

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待