霞谷清夜
执昼蕴丘壑，冥机未策勋。
瓦匜消古篆，石榻伴归云。
胜事知如许，余生无所闻。
灯花冷相笑，何可补毫分。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊
创作背景
山居禅修即兴创作
本诗为南宋禅僧释智愚驻锡霞谷寺期间所作，是其清夜独坐时的即兴抒怀。学界公认创作于其晚年稳定修行时期，创作动因是记录山居生活的日常感悟，无明确的赠答、应制等创作目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。五言律诗成型于初唐时期，是唐代以后古典诗歌的主流体裁之一。每句五字，全篇共八句，要求平仄协调、中间两联对仗。本诗完全符合五言律诗的格律规范，是宋代近体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对世俗功名的彻底疏离，以及山居禅修的恬淡自适。全诗暗含禅宗清净无为的思想内核，没有悲愤、焦虑等负面情绪，处处流露着开悟后的豁达与释然。历代主流解读均将其归为禅门山居遣怀类作品，情感指向明确无争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“执昼”指手握白昼，暗含掌控自我生活节奏的含义。“丘壑”指山水林谷，代指归隐的志趣。“冥机”指世俗的功利谋划、算计。“策勋”指记录功劳、求取功名。“瓦匜”指陶制的盥洗器具，是古代常用的生活器物。“古篆”指古代的篆书铭文。“胜事”指山野中美好的趣事。“毫分”指丝毫、一点点的价值。
逐句白话释义
首联写我掌控着自己的闲暇时光，胸中有归隐山水的志趣，那些世俗的功利谋划，从来没有想过要去求取功名。颔联写陶制匜上的古篆铭文已经被岁月消磨干净，石砌的卧榻旁伴着飘归来的云气。颈联写山野里的美好趣事已经足够多，剩下的人生不想再听闻世俗的纷扰。尾联写灯芯结出的灯花仿佛在冷冷地嘲笑我，就算再努力又能补上分毫的用处呢。
核心主旨与内容概括
本诗描绘了诗人在霞谷山中清夜独坐禅修的闲适生活场景。表达了诗人对世俗功名利禄的彻底疏离与不屑。展现了禅僧超然物外、恬淡自适的精神境界。全诗语言质朴平淡，没有华丽的辞藻修饰。处处暗含着禅宗清净无为的思想内核。是宋代山居禅诗的典型代表作品。读者很容易感受到诗人内心的平静与豁达。也能引发人们对自身生活追求的反思。
跨学科 · 是什么
瓦匜历史学
瓦匜是中国古代常用的盥洗用具，最早出现于新石器时代晚期。陶制的瓦匜成本低廉，是普通百姓和宗教场所常用的生活器具。很多瓦匜制作时会在表面刻印篆书铭文，记录制作时间、用途等信息。长期暴露在潮湿的山野环境中，陶土表面会被水汽、灰尘反复侵蚀。表面的铭文会随着时间推移逐渐变得模糊，最终完全消失。诗中用瓦匜消古篆的意象，暗喻世俗的功名最终都会被时光消磨。这个意象贴合禅诗的核心思想，也符合客观的物质变化规律。读者可以通过这个意象了解宋代普通民众的器具使用情况。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是五言律诗，诵读时每句按照“二三”的节奏断句。整体语速要放缓，语气要平缓恬淡，不要有太大的情绪起伏。首联要读出悠然的志趣，不要带功利的急切感。颔联要读得轻柔，突出山野环境的静谧氛围。颈联要读出释然的感觉，表现出对世俗纷扰的不在意。尾联要带一点自嘲的轻松感，不要读得沉重压抑。整首诗的情感基调是平和豁达的，不需要带激烈的情绪。诵读时可以适当拉长尾音，烘托清夜的空旷感。
句式仿写指导
可以仿写“XX伴XX”的写景句式，突出事物间的陪伴关系。比如“松窗伴落月”“竹径伴流泉”“琴案伴闲书”都是符合要求的表达。也可以仿写末尾两句的拟人反问句式，增强抒情效果。比如“霜风暗相问，何事久飘零”就是典型的仿写案例。仿写时要注意前后意象的协调性，贴合整体的情感基调。不要用过于华丽的辞藻，保持质朴自然的风格。这类句式适合用在写景抒情类的作文中，增强画面的感染力。也能让表达更有韵味，避免直白平淡的抒情。
名句写作应用
“灯花冷相笑，何可补毫分”是全诗的核心名句。适合用在表达对功名利禄淡泊态度的文章中。也可以用在自嘲努力没有收获的场景里，增添文学色彩。比如写自己面对考试失利的心态时，可以引用这句诗，表达豁达的态度。写对世俗成功标准的反思时，也可以引用这句诗，突出自己的人生追求。这句诗自带清冷的氛围感，很适合用在抒情散文中。引用时不需要修改原文，直接使用即可。要注意贴合上下文的情感，不要误用在积极进取的场景里。
关联知识图谱
全宋诗文献作品集
本诗被收录于中华书局点校本《全宋诗》第59册释智愚卷下，是其山居禅诗的代表作品，文本经过权威点校，可信度高。
虚堂智愚禅师语录文献作品集
本诗同时被收录于释智愚的语录集《虚堂智愚禅师语录》中，是其生前开示时引用过的作品，属于公认的真迹。
名句 CLASSIC LINES
灯花冷相笑，何可补毫分
本诗核心名句为“灯花冷相笑，何可补毫分”，是全诗情感落点的集中体现。该句反用传统“灯花报喜”的民俗意象，以拟人的手法抒发对世俗功利的不屑，流传较广，被多部宋诗选本列为重点摘录句子。
标签 TAGS
作者 POET
释智愚 1185-1269
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待