黑白何咎

释智愚 · 宋

世事乱如麻，情人未到家。

连延深院雨，滴碎后庭花。

旧话几时别，音书未有涯。

暝烟将四合，何处起胡笳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感思友

创作背景

战乱时期创作

目前学界暂未考证到明确作者与具体创作年份，根据文本中“胡笳”“世事乱如麻”等意象推断，创作于大规模战乱时期，作者为身处乱世的普通文人，因牵挂未归亲友、有感时局动荡创作此作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

体裁为近体诗范畴的五言律诗，成型于初唐，格律严谨，要求八句四韵、颔联颈联对仗，是古典诗词的核心体裁之一，历代均有大量优秀作品传世。

情感 · 解读

核心情感包含两层，一是对离散未归亲友的深切牵挂、音讯断绝的怅惘不安，二是对时局动荡、战乱频发的忧虑，情感真挚厚重，具备普世共情性。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.此处“情人”指相知的亲友故人，并非现代指代恋人的含义；2.“连延”意为连绵不绝，形容雨下落的持续状态；3.“后庭花”既指后院种植的花卉，也暗含衰败寓意；4.“音书”指书信、音讯，是古代亲友传递消息的主要载体；5.“暝烟”指黄昏时分升起的雾霭；6.“四合”意为从四面八方围拢闭合；7.“胡笳”是古代北方少数民族吹奏乐器，古典诗词中常代指战乱边患；8.所有字词均为古代汉语常见用法，无生僻冷僻义项。

逐句白话释义

1.第一句“世事乱如麻”意为世间局势纷乱得像理不清的麻线；2.第二句“情人未到家”意为牵挂的亲友还没有平安归家；3.第三句“连延深院雨”意为连绵的雨水落在幽深的庭院中；4.第四句“滴碎后庭花”意为雨滴不断打落后院的花瓣；5.第五句“旧话几时别”意为上次与亲友话别聊旧的场景，已记不清是何时发生；6.第六句“音书未有涯”意为对方的音讯始终未传来，仿佛遥遥没有尽头；7.第七句“暝烟将四合”意为黄昏的暮烟正从四面八方聚拢；8.第八句“何处起胡笳”意为不知什么地方忽然传来了胡笳的吹奏声。

核心主旨概括

1.这首诗描写了战乱年代雨天黄昏，作者独自在家等候未归亲友的场景；2.全诗围绕牵挂亲友、忧虑时局的核心情绪展开；3.作者先用纷乱世事引出牵挂，再用雨打落花的场景烘托孤寂氛围；4.接着写自己许久未收到亲友音讯，内心满是担忧；5.最后用暮烟四合、胡笳声起的场景，将愁绪与对时局的忧虑推向高潮；6.全诗无直白控诉，却处处可见乱世中普通人的不安与牵挂；7.情感真挚，极易让读者共情战乱年代普通人的生活状态；8.核心情感内核是乱世中普通人对平安、亲友团圆的朴素期盼。

跨学科 · 是什么

古代社会战乱常识社会学

1.诗中胡笳声在古代常与军事行动关联，是战乱的典型信号；2.古代交通与通信极不发达，战乱时期亲友离散后常多年无音讯；3.乱世中普通民众生活极不安定，随时可能遭遇变故；4.庭院、后庭是古代民居常见格局，外院待客、内院供家眷居住；5.雨天庭院场景是古典诗词中烘托愁绪的常用载体；6.书信是古代无电子通信时，民众传递消息的最主要方式；7.战乱会导致邮驿系统中断，书信无法传递，亲友极易长期失联；8.暝烟四合的黄昏场景极易唤起人内心的不安与愁绪。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.全诗基调低沉忧愁，诵读时语速放缓，语气柔和带沉郁感；2.第一句“世事乱如麻”重音落在“乱”字，读出纷乱感；3.第二句“情人未到家”重音落在“未”字，读出牵挂感；4.第三、四句语速进一步放慢，读出雨的连绵感，“碎”字稍重读；5.第五、六句读出怅惘感，重音落在“几时”“未有”上；6.第七句读出压抑氛围，语速放慢；7.第八句“胡笳”二字稍拖音，读出余味悠长的感觉；8.整体诵读不用发力，用轻声叹息的语气更贴合诗作氛围。

句式仿写指导

1.本诗“连延深院雨，滴碎后庭花”采用景物烘托情绪的写法，非常适合仿写；2.仿写时先选带有情绪色彩的景物，如风、雪、月光等；3.再选对应情绪的具体事物，如窗台灯、案头信、窗外叶等；4.前半句写景物状态，后半句写景物作用于具体事物的效果，将情绪藏于写景中；5.示例仿写“徘徊窗畔月，照彻枕边书”，用月光烘托独处读书的静谧感；6.也可仿写“呼啸檐前风，吹乱案头笺”，用风烘托烦躁情绪；7.这种写法无需直白抒情，读者就能感知情绪，感染力强；8.日常写随笔、作文均可使用，能提升文字质感。

名句写作应用

1.核心名句适合用于描写孤寂、愁绪的场景；2.写雨天思念远方亲友时，可引用该句烘托氛围；3.也可用于故地重游、见旧物忆往事的惆怅场景；4.写《雨的记忆》类作文时，可用该句引出童年在庭院看雨的回忆；5.写《思念》主题作文时，可用该句烘托牵挂亲友的情绪；6.日常发朋友圈表达雨天惆怅时，引用该句氛围感极强；7.引用时无需过多解释，读者即可感知清冷惆怅的情绪；8.适用场景广，所有带愁绪、孤寂的写景场景均可使用。

关联知识图谱

杜甫《春望》同主题

1.本诗与《春望》均为战乱时期创作的忧时怀人作品；2.两首诗均使用景物烘托情绪的写法，将个人牵挂与时局忧虑结合；3.《春望》“感时花溅泪，恨别鸟惊心”与本诗“连延深院雨，滴碎后庭花”异曲同工；4.核心情感均为乱世中对亲友的牵挂、对国家动荡的忧虑；5.均无直白控诉，将情绪藏于具体景物与生活细节中，感染力强；6.均为古典诗词中现实主义创作的典型代表，人文价值极高；7.读完本诗再读《春望》，可更好理解这类作品的情感内核；8.可感受不同时代乱世中普通人的共通情感。

名句 CLASSIC LINES

连延深院雨，滴碎后庭花

以景衬情，将连绵愁绪具象化。

标签 TAGS

思友历史学哲学社会学

作者 POET

释智愚 1185-1269

南宋著名诗僧、临济宗杨岐派禅师