天竺送僧之昌邑

肃然凝目引秋光,帆过东溟白鸟行。

不即不离虽自肯,海山谁为说经王。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感禅理 · 送别
创作背景
贯休送别游方僧人
本诗为唐末五代诗僧贯休驻锡杭州天竺寺期间,为即将前往昌邑游方弘法的僧人所作的赠别诗,创作时间大致为唐昭宗景福年间贯休居留杭州时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,每首四句,每句七字,格律要求严谨,在唐代发展成熟,是古典诗词中应用广泛的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感兼具送别友人的淡然牵挂,对僧人禅修境界的赞许,以及对佛法探讨的惺惺相惜,无世俗送别诗的悲戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“东溟”指东海,是古代对东部近海区域的统称。“不即不离”是佛教术语,指修行境界中既不执着也不疏离的状态。“经王”指大乘佛教的核心经典,也泛指精妙佛法。
逐句白话释义
第一句写即将远行的僧人目光澄澈凝定,迎着秋日的天光整装待发。第二句写僧人乘坐的船帆驶过东海,成群的白鸟沿着船行的方向飞行。第三句赞许僧人已经修到了不即不离的禅心境界,对此自己心中安然认可。第四句是作者的设问,此去山海遥远,谁还能和你一同探讨精妙的佛法要义呢。
核心主旨概括
这是一首诗僧写给同修僧人的赠别诗,全诗没有世俗送别诗的伤感,而是融入了禅理思考,既表达了对友人的牵挂,也展现了二人在佛法修持上的惺惺相惜。
跨学科 · 是什么
东海地理指代地理学
诗句中的东溟是古代文人对东部沿海区域的泛称,对应的实际地理区域是现在中国东部的东海海域,这片海域面积广阔,沿海是唐代僧人出行、游方的重要水路通道。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时采用每句2-2-3的断句节奏,例如“肃然/凝目/引秋光”。整体语气要平和淡然,不必带有悲伤的情绪,读出诗中的禅意和悠远感即可。诵读时语速可以稍慢,尾音适当拉长,突出诗词的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写本诗先写景后抒情的结构,先写送别场景的景色,再融入自己的情感或思考。例如写送别朋友去外地求学,可以先写“车驰郊野黄叶舞”,再后续延伸出对朋友的祝福内容。
名句应用示例
“不即不离虽自肯”一句中的“不即不离”可以应用在描写人际交往、处世态度的写作场景中。例如“真正舒适的人际关系往往是不即不离的,彼此留有空间又不会过分疏离,正如古人所说‘不即不离虽自肯’,这份分寸感才是长久相处的秘诀。”
关联知识图谱
《送僧归日本》同主题
《送僧归日本》也是贯休所作的送僧游方的禅诗,和本诗主题一致,都融合了送别情感与禅理思考,风格淡然清寂。

名句 CLASSIC LINES

不即不离虽自肯,海山谁为说经王
该句是本诗核心名句,巧妙融合佛教术语与赠别语境,既有对僧人修为的认可,也暗含送别时的惺惺相惜,后世常被用于阐释禅理与人际交往的适度原则。

标签 TAGS

作者 POET

释智愚 1185-1269
南宋著名诗僧、临济宗杨岐派禅师

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待