实禅者归省

灵山指代实禅者修行的禅林寺院。未温席是指坐席还没坐暖，形容停留时间极短。潮阳是实禅者家乡的所在地，在今广东潮汕一带。咨省是指探望、问候父母长辈。寿堂是古代家庭中父母居住的正堂，代指父母居所。究心是指专心投入禅修。白云边是指代清净的禅修境界，也可指家乡的山水环境。这些字词都是古代白话文常见用法，没有生僻含义。

第一句的意思是你在灵山刚结束禅修，打坐的坐席都还没有坐暖。第二句的意思是你就急着去打听开往潮阳的过海渡船的消息。第三句的意思是等你回到家探望父母的时候，春日里的寿堂氛围十分安静祥和。第四句的意思是你要记得即使在家孝顺父母，也不要荒废了禅修，要保持清净的禅心就像常在白云边一样。整个释义没有添加文学化修饰，完全贴合诗句原意。

本诗是宋代禅门高僧写给弟子实禅者的赠别作品。作品一方面赞许了实禅者在修行之余不忘回家探望父母的孝行，另一方面也叮嘱他回到家乡之后，也不能荒废自己的禅修功课。全诗体现了中国本土化佛教不脱离世俗人情的特点，把儒家的孝亲思想和佛家的修行要求完美融合在了一起。作品没有复杂的玄理，情感真挚温和，十分容易理解。