立藏主之三衢

释智愚 · 宋

一会灵山已七年，寸心如铁鼻辽天。

无端归去思前事，话到柯消石也穿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感期许 · 送别

创作背景

赠别立藏主

本诗为南宋临济宗高僧无准师范住持径山兴圣万寿禅寺期间，为即将赴三衢任职的弟子立藏主所作的赠别诗，作于绍定五年（1232年）左右，旨在勉励道友坚定道心。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言绝句，是南宋禅门赠别诗的典型作品，体裁严谨，兼具文学性与宗教意涵。

情感 · 解读

核心情感为禅门同门赠别的旷达情谊，对道友道心坚定的赞许，以及对其修行精进、终得彻悟的美好期许，无传统送别诗的伤感情绪。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 一会灵山：化用释迦牟尼灵鹫山说法的佛教典故，此处指代诗人与立藏主共同在径山参禅的殊胜因缘。2. 已七年：指两人一同参学的时间已长达七年。3. 寸心如铁：形容立藏主的修行道心坚定如铁，不可动摇。4. 鼻辽天：禅门常用语，形容见地高远，胸襟开阔不受世俗束缚。5. 无端：禅门平实表达，指立藏主将要动身前往三衢，暗含不执着于离别的旷达。6. 归去：指立藏主离开径山赴三衢任职。7. 柯消：化用烂柯典故，柯为斧柄，柯消指斧柄腐烂，指代时间漫长。8. 石也穿：化用水滴石穿典故，指长期坚持终得成果。

逐句白话释义

1. 首句“一会灵山已七年”，说的是诗人和立藏主共同参与禅门修行法会的时光，算到今天已经过去了整整七年。2. 七年的同参岁月，两人结下了深厚的同门情谊，对彼此的修行状态都十分了解。3. 第二句“寸心如铁鼻辽天”，是诗人对立藏主的评价，称赞他修行的道心像铁一样坚定，没有任何世俗事物能够动摇。4. “鼻辽天”是禅门特有的表达，意思是立藏主的修行见地非常高远，胸襟开阔不受任何世俗杂念的束缚。5. 第三句“无端归去思前事”，说的是立藏主如今没有特别的缘由就要动身离开径山前往三衢，未来他独处的时候难免会想起这段共同参学的过往。6. 这里的“无端”不是真的没有原因，而是禅门禅师表达洒脱的常用说法，暗含送别时不执着于离别的旷达态度。7. 第四句“话到柯消石也穿”，是诗人对立藏主的期许，也是对两人情谊的笃定。8. 哪怕时光流逝到斧柄都腐烂、坚硬的石头都被磨穿的那天，两人修行的初心和同门的情谊也永远不会发生改变。

全诗核心主旨与内容概括

1. 这首诗是南宋禅僧无准师范写给即将前往三衢的立藏主的赠别诗。2. 全诗没有普通送别诗的伤感情绪，充满了禅门的旷达和洒脱。3. 开篇先交代了两人七年同参的深厚情谊作为铺垫。4. 紧接着称赞了立藏主道心坚定、见地高远的修行状态。5. 随后点出立藏主将要离去的事由，流露出对过往岁月的怀念。6. 最后用两个常见的典故收尾，表达对道友的美好期许。7. 全诗既体现了禅门修行者不执着于离别情绪的通透，也藏着同门之间深厚的情谊。8. 整体语言平实朴素，没有华丽的修饰，却有着打动人心的力量。

跨学科 · 是什么

三衢地理考证地理学

1. 标题里的“三衢”是古代地名，对应的是今天的浙江省衢州市。2. 衢州位于浙江省西部，地处浙、皖、闽、赣四省交界地带，自古以来就是交通枢纽。3. 三衢这个地名来源于衢州境内的三衢山，三衢山是衢州的标志性山脉。4. 早在唐代，衢州就已经被官方定名为“衢州”，“三衢”是它的常用别称。5. 南宋时期三衢地区禅风鼎盛，有很多著名的禅寺，是禅门修行者云游参学的热门去处。6. 立藏主此次前往三衢，大概率是到当地的禅寺担任职务，继续修行弘扬佛法。7. 如今三衢山已经成为著名的风景名胜区，保留了很多古代禅门相关的历史遗迹。8. 衢州至今仍有很多宋代禅门寺院的遗存，是研究南宋佛教文化的重要区域。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首七言绝句的诵读节奏按照“二二三”的格式划分即可。2. 第一句“一会灵山已七年”的断句为“一会/灵山/已七年”，语速平缓，读出回忆的感觉。3. 第二句“寸心如铁鼻辽天”的断句为“寸心/如铁/鼻辽天”，语速稍快，语气坚定，读出赞许的感觉。4. 第三句“无端归去思前事”的断句为“无端/归去/思前事”，语速放缓，读出略带怀念的旷达感。5. 第四句“话到柯消石也穿”的断句为“话到/柯消/石也穿”，语速放慢，最后三个字加重语气，读出笃定的感觉。6. 全诗整体的诵读语气要平和洒脱，不要读出普通送别诗的悲伤情绪。7. 每句的最后一个字“年、天、穿”属于平水韵下平一先韵，诵读时可以适当拉长尾音，体现韵律感。8. 整首诗诵读时长控制在20秒左右为宜，不要过快或者过慢。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的结构非常适合仿写赠别类的作品。2. 仿写的基础结构可以分为四个部分，对应七言绝句的四句。3. 第一句先交代你和送别对象共同相处的经历，比如“共坐寒窗已三年”，点明相处的时间和场景。4. 第二句称赞送别对象的优点或者品质，比如“志气相投意比坚”，写出对对方的认可。5. 第三句点出离别的事由和不舍的情绪，比如“今朝别去江湖远”，交代离别事件。6. 第四句用合适的典故表达对对方的期许，比如“待看功成耀锦旋”，表达美好的祝愿。7. 仿写的时候要注意第二句和第四句的尾字要押韵，读起来朗朗上口。8. 也可以根据自己的实际情况调整内容，不需要完全照搬原诗的禅门内容。

核心名句写作应用

1. 核心名句“话到柯消石也穿”可以在很多写作场景中使用。2. 最常见的是用在表达深厚情谊的作文里，比如写多年未见的老友重逢的场景。3. 可以这样写：“我们约定哪怕分开几十年，话到柯消石也穿，也不会忘记今天的承诺。”4. 也可以用在表达坚持精神的作文里，形容一个人长期坚持做某件事的毅力。5. 比如写自己学习书法的经历，可以写：“我始终相信只要坚持练习，哪怕话到柯消石也穿，总能写出让自己满意的作品。”6. 还可以用在表达对理想的追求的文章里，体现自己坚定的信念。7. 这句话自带时光流逝、初心不变的内涵，用在文章里能提升文字的文化底蕴。8. 使用的时候不需要专门解释典故，大多数读者都能理解它的基本含义。

关联知识图谱

王质烂柯同典故

1. 本诗“话到柯消”用到的烂柯典故，最早出自南朝任昉的《述异记》。2. 典故内容是樵夫王质进山砍柴，看到童子下棋，看了一会回到家，发现斧头的木柄已经烂掉了，时间已经过去了几十年。3. 这个典故后世常用来形容时间飞逝，世事变迁。4. 禅门诗歌中经常用到这个典故，用来表达修行时间漫长，或者世事虚幻的禅理。5. 很多古典诗词中都用到过这个典故，比如刘禹锡的“到乡翻似烂柯人”。6. 本诗用这个典故，一方面是形容时间漫长，另一方面也暗含不执着于时间流逝的禅理。7. 这个典故是中国传统文化中最常用的典故之一，受众认知度非常高。8. 它既可以用来表达沧桑感，也可以用来表达长期坚持的信念。

名句 CLASSIC LINES

话到柯消石也穿

该句为核心名句，化用烂柯、水滴石穿双典，既指同门情谊经岁月不变，亦指长期修行终得彻悟，后世常用以形容坚守初心、持之以恒的精神。

标签 TAGS

期许送别历史学地理学宗教学社会学

作者 POET

释智愚 1185-1269

南宋著名诗僧、临济宗杨岐派禅师