岳林古渡

契翁来作济人舟,两岸青山浸碧流。

舞棹舷歌不到处,知心惟有老岩头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感抒怀 · 禅理
创作背景
创作背景
本诗为宋元时期禅门僧人题咏奉化岳林古渡的作品,创作动因是追慕布袋和尚契此在此渡化众生的行迹,暗含禅门悟道感悟,作者具体身份学界暂未形成统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,属于绝句的分支,全篇共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对布袋和尚普济众生行迹的追慕,对禅门超脱世俗境界的推崇,以及对知音难觅、唯有禅门大德可解本心的感慨,情感清净冲淡,暗含禅机。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
契翁指唐代禅僧契此,也就是民间熟知的布袋和尚,传为弥勒佛化身。济人舟本义是渡人过河的船只,这里代指契此普济众生的行为。浸是倒映、浸没的意思。碧流指清澈碧绿的江水。舞棹指划动船桨的动作。舷歌指站在船舷边唱歌的行为。不到处指世俗活动抵达不了的超脱境界。老岩头指唐代禅门大德岩头全奯禅师,是德山宣鉴的法嗣。
逐句白话翻译
第一句的意思是布袋和尚契此来到岳林古渡,化作渡化众生的舟船。他既渡来往行人过河,也渡众生脱离世俗烦恼。第二句的意思是渡口两岸的青翠山峦,全都倒映在清澈碧绿的江水之中。山水相映的景致,烘托出清净悠远的氛围。第三句的意思是划动船桨、船边高歌的世俗活动,都抵达不了的超脱境界。这种境界远离世俗喧嚣,只有悟道之人才能抵达。第四句的意思是能够知晓我本心所想的,只有年迈的岩头禅师。他是同样悟道的禅门大德,是作者的精神知音。
全诗核心主旨
本诗是一首题咏岳林古渡的禅理诗。作者通过描写古渡的景致,追慕布袋和尚普济众生的行迹。同时抒发了自己对超脱世俗的禅门境界的推崇。也表达了知音难觅,唯有禅门大德可懂本心的感慨。全诗语言冲淡自然,暗含禅机,没有晦涩的说教。整体风格清净悠远,符合禅门诗歌的典型特点。读者即便不懂禅理,也能感受到诗中的闲适意境。是禅门颂古诗中的经典小品。
跨学科 · 是什么
岳林古渡地理特征地理学
岳林古渡所在的奉化区属于浙东低山丘陵地貌。县江是奉化境内的主要河流之一,发源于四明山。古渡段的县江河道较为宽阔,水流平缓。沿岸植被覆盖率高,多为常绿阔叶树,四季青翠。该区域属于亚热带季风气候,降水充沛,江水常年水量充足。江水含沙量低,水质清澈,能够清晰倒映沿岸山峦的影子。诗中描写的景致完全符合当地的地理特征。是古代诗人对真实地理环境的艺术化表达。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平和冲淡,不要过于激昂。第一句‘契翁来作济人舟’重读‘济人舟’,读出追慕的语气。第二句‘两岸青山浸碧流’语调轻柔,读出画面的悠远感。第三句‘舞棹舷歌不到处’语速稍慢,读出超脱的意味。第四句‘知心惟有老岩头’重读‘知心’,读出感慨的语气。每句之间停顿1秒左右,全诗整体诵读时长控制在20秒左右。诵读时可以想象古渡青山的画面,更容易代入情感。不要加入过多的夸张语气,符合诗歌清净的风格即可。
基础句式仿写指导
本诗的典型句式是前两句写景叙事,后两句抒情议论的结构。仿写时可以先选取一个熟悉的历史古迹或者自然景点作为描写对象。前两句描写景点的景致或者相关的历史典故。后两句抒发自己参观景点后的感悟或者感慨。比如可以写‘苏公来筑抗洪堤,两岸垂柳映湖西’作为前两句,对应本诗的前两句结构。后两句可以写‘凿土垒石遗迹在,利民功业至今传’,对应本诗后两句的抒情结构。仿写时尽量保持每句七字,语言平实自然,不需要过于华丽的辞藻。可以多加练习,熟练掌握这种先叙后议的绝句写作结构。
名句写作应用指导
‘舞棹舷歌不到处,知心惟有老岩头’这句名句适合用在表达知音难觅的主题的作文中。也可以用来形容超脱世俗喧嚣、享受独处时光的心境。比如写关于友情的作文时,可以引用这句表达自己对知己的珍视。写关于个人追求的作文时,可以引用这句表达自己不随波逐流的人生态度。比如示例:‘在人人都追求流量热度的当下,他选择沉下心来打磨传统技艺,正是“舞棹舷歌不到处,知心惟有老岩头”,这份坚守唯有同样热爱传统工艺的老师傅能懂。’引用时要注意契合语境,不要生搬硬套。这句名句的情感偏向沉静内敛,不适合用在过于激昂的主题中。日常写作中多加应用,能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
布袋和尚契此人物关联|历史关联
布袋和尚契此是唐代奉化岳林寺的僧人,传为弥勒佛化身。他常来往于岳林古渡,渡化来往行人。本诗第一句就是描写他的相关行迹。是本诗创作的核心历史依据。普通读者了解布袋和尚的生平,就能更好理解本诗的内涵。二者的关联是公认的史实,没有争议。可以作为禅门诗歌相关知识点的延伸学习内容。也是了解浙东佛教文化的重要切入点。

名句 CLASSIC LINES

舞棹舷歌不到处,知心惟有老岩头
该句是本诗的核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

释智愚 1185-1269
南宋著名诗僧、临济宗杨岐派禅师

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待