偈颂十七首 其二

咤咤呀呀是婴儿学说话的含糊声音，这里指代刚刚入门的修行者。狮子儿是禅宗对具备修行天赋、未来能传承法脉的学人的美称。勘是禅宗术语，意思是勘验、检验修行的真实境界。勃勃窣窣形容鬼鬼祟祟、偷偷摸摸的样子。探竿影草原本指古代盗贼侦察目标的手段，这里指代学人故意试探禅师深浅的行为。菽是豆子，菽麦不分就是分不清豆子和麦子，指代愚钝、没有开悟的状态。争奈是唐宋口语，意思是怎奈、无奈。醤是酱的异体字，盐落酱里指盐掉进酱里，两者混为一体没法分开。

第一句说你呀呀学语像个幼狮，到我这里我也要勘验你的真实水平。第二句说你鬼鬼祟祟像个探路的探子，到我这里我也要怀疑你是不是真的开悟。第三句说就算你看起来愚钝到连豆子和麦子都分不清，又怎么能奈何得了盐掉进酱里、本来面目根本藏不住的事实呢。整首偈没有华丽的修饰，全是禅师日常说法的口语化表达。

这首偈是禅师用来检验门下弟子修行境界的机锋语，核心是告诉所有学人，修行的真实境界是装不出来的，不管你是故意表现得有天赋，还是故意装得愚钝，你的本来面目就像掉进酱里的盐一样，早就和你融为了一体，根本藏不住。整首作品体现了禅宗不重表面形式、直指本心的核心特点。