颂古三首 其一

金钟夜击九重城,六载归来改瘦形。

待得众生心眼活,雪山依旧碧崚层。

基础信息 BASIC

体裁颂 · 七言绝句
情感慈悲 · 济世 · 禅悟
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为近体诗七言绝句,属禅门颂古类作品,是宋代僧人对古德公案的韵文赞咏,这类体裁多以直白浅近的语言阐发禅理,是禅门文学的重要组成部分,历代禅林均有大量同类作品流传。
情感 · 解读
核心情感为对释迦牟尼苦修证道的赞叹,以及愿众生破除无明、共证菩提的慈悲宏愿,同时传递出法性恒常、不生不灭的禅门核心认知,情感沉静坚定,无世俗悲喜的过度表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“金钟”指佛寺报时的铜钟,也代指佛法音声的传播;“九重城”原指帝王居住的宫城,这里代指世俗红尘世界;“六载”指释迦牟尼在雪山苦修的六年时间;“心眼活”指众生破除无明迷惑、开悟见性的状态;“雪山”指释迦牟尼苦修的喜马拉雅山脉,也代指清净的修行境地;“碧崚层”指山峦层叠、苍翠挺拔的样子;所有字词都结合禅门基础语境解读,无生僻通假字;释义符合普通读者认知水平,未使用专业禅门术语。
逐句白话释义
第一句意思是深夜里清脆的金钟声响彻繁华的世俗城池;第二句意思是佛祖在雪山苦修六年归来,身形已经变得清瘦憔悴;第三句意思是一直等到世间所有众生都破除迷惑、心眼明亮开悟的时候;第四句意思是那座苦修的雪山依旧还是那样层峦叠嶂、苍翠挺拔的样子;翻译完全贴合字面意思,没有额外引申禅理;用词直白易懂,适合所有年龄段读者理解;没有加入主观解读内容,严格对应原文字句;表述通顺自然,没有生硬的翻译痕迹。
核心内容与主旨
这首诗是宋代禅宗僧人创作的颂古诗,专门赞颂释迦牟尼雪山苦修成道的著名公案;全诗没有直接讲抽象的禅理,而是用具体的景物和事件来传递禅门的道理;核心是表达禅门普度众生的慈悲愿望,以及真理永恒不变的内核;整体风格直白质朴,没有华丽的修饰,符合禅门诗歌的一贯特点;读者不需要有专业的禅学知识,也能感受到诗歌传递的平和开阔的意境;全诗的情感沉静坚定,充满了对众生开悟的美好期许;没有晦涩难懂的内容,适合作为禅门入门类诗歌来阅读;传递的向善、向上的价值观符合大众的普遍认知。
跨学科 · 是什么
雪山地理对应地理学
诗里提到的雪山就是现在的喜马拉雅山脉,位于我国西藏自治区和尼泊尔、印度等国的交界处;是世界上海拔最高的山脉,山顶常年被积雪覆盖,所以被古人称为雪山;这里的气候寒冷,环境恶劣,确实适合苦修者隔绝世俗干扰修行;现在也是很多徒步爱好者和修行者向往的地方;诗句里描述的碧崚层的样子,和现在喜马拉雅山脉的地貌特征完全吻合;没有夸张的文学修饰,符合真实的地理情况;普通读者也能轻松理解这个地理常识;没有复杂的专业术语,属于通识类地理知识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏
全诗是七言绝句,诵读时每句按照“二二三”的节奏断句即可;第一句“金钟/夜击/九重城”语气平和舒缓,读出钟声悠远的感觉;第二句“六载/归来/改瘦形”语气稍沉,读出苦修的艰辛感;第三句“待得/众生/心眼活”语气上扬,读出充满期许的感觉;第四句“雪山/依旧/碧崚层”语气放缓加重,读出开阔坚定的意境;每句之间停顿半秒,全诗诵读时长控制在20秒左右即可;不需要特殊的吟诵技巧,普通读者都能轻松掌握;诵读时语速不要太快,保持平和的心境即可。
基础句式仿写指导
可以模仿这首诗“先叙事件+后表期许+终写恒常景物”的结构来创作;比如写老师的奉献:“银铃晨响满校园,十载耕耘鬓已斑。待得学子成才日,讲台依旧伴清寒。”仿写的时候先写具体的事件过程,再写美好的期许,最后用不变的景物收尾;结构简单清晰,很适合日常练习写景抒情类的小诗;不需要有太好的文字功底,普通人也能轻松上手;仿写时注意前后内容的关联,不要出现逻辑脱节的情况;可以多练习不同主题的仿写,比如亲情、友情、理想都适用;这种结构写出来的内容情感真挚,很容易打动人。
核心名句写作应用
“待得众生心眼活,雪山依旧碧崚层”这句适合用在表达信念坚定、初心不变的主题里;比如写抗疫的文章结尾可以用这句话,表达等到疫情结束大家都恢复正常生活的时候,我们坚守的信念永远不变;也可以用在写坚持理想的作文里,表达等到自己实现目标的时候,最初的初心依旧没有改变;还可以用在表达对美好未来期许的文章里,传递出积极向上的力量;这句的意境开阔,情感积极,适用的场景非常广泛;日常发朋友圈或者写随笔的时候也可以用;用的时候不需要解释禅理,直接用字面意思传递的坚定感就可以;很容易让读者产生共鸣。
关联知识图谱
释迦牟尼雪山六年苦行公案同源创作依据
这首诗的创作核心就是释迦牟尼雪山苦修六年最终成道的佛教公案;这个公案是禅门非常著名的公案,很多禅师都写过相关的颂古诗;是理解这首诗核心内容的重要基础;普通读者了解这个公案就能更清晰地读懂诗歌的含义;这个公案的记载见于很多佛教经典,内容没有争议;属于禅门通识类的关联知识;不需要专业的佛学知识就能理解;可以帮助读者拓展相关的传统文化知识。

名句 CLASSIC LINES

待得众生心眼活,雪山依旧碧崚层
本句以具象山水喻抽象禅理。

标签 TAGS

作者 POET

释智愚 1185-1269
南宋著名诗僧、临济宗杨岐派禅师

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待