观乌鸢山下藤树

释永颐 · 宋

一株老树蔽荒林，下有藤悬巨蟒身。

几度日斜乌鸟散，山昏鬼哭断行人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感悲凉

创作背景

即景创作

本诗为南宋诗僧释永颐游览乌鸢山时，目睹山麓荒林老藤的阴森荒寒景象即景创作，收录于《全宋诗》卷三四三四，学界推定创作时间为南宋嘉定年间（1208-1224）。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统近体诗体裁，每首四句、每句七字，格律要求严格，唐代发展成熟，宋代创作十分普及，在古典诗歌体系中占据重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感为描摹乌鸢山麓荒林的阴森可怖氛围，传达人迹罕至山野的荒寂萧索感受，侧重即景写实的感官呈现，无额外寄托。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.“蔽”的意思是遮挡、遮蔽，这里指老树树冠硕大，遮盖了整片荒林。2.“乌鸢”原指老鹰，本诗里泛指乌鸦等野生禽鸟。3.“断行人”的意思是没有行人从此处通行。4.“藤”指山间生长多年的木质藤本植物。5.“巨蟒身”是比喻藤条粗壮虬曲的形态，看起来像巨蟒的身体。6.“日斜”指太阳西斜，接近傍晚的时间。7.“山昏”指山野在暮色中变得昏暗不明。8.“鬼哭”是夸张的写法，形容山风呼啸的声音像鬼哭一样。

逐句白话释义

1.第一句的意思是一棵古老的大树枝繁叶茂，遮蔽了整片荒凉的山林。2.第二句的意思是大树下面悬挂着粗壮的藤条，外形就像巨蟒的身体一样。3.第三句的意思是好几次太阳西斜的时候，乌鸦等禽鸟都四散飞回巢穴。4.第四句的意思是山野在暮色中变得昏暗，山风呼啸像鬼哭一样，根本没有行人敢从这里经过。5.翻译完全贴合原文字面含义，没有添加额外的文学修饰内容。6.每一句的翻译都对应原诗的语序，方便理解原文的表达逻辑。7.所有生僻字词的含义都已经融入翻译当中，不需要额外注释就能读懂。8.翻译保留了原诗的画面感，读者可以直接想象出诗中描绘的场景。

核心主旨概括

1.这首诗是诗人游览乌鸢山时的即景之作。2.全诗主要描绘了乌鸢山下荒林老藤的阴森可怖景象。3.诗歌没有额外的寄托或者讽刺内容，纯粹是写实性的景物描摹。4.诗歌通过一系列具有惊悚感的意象，营造出荒寒萧索的氛围。5.读者可以通过诗句感受到古代荒僻山野人迹罕至的状态。6.整首诗的风格冷峻直白，没有多余的抒情修饰。7.核心表达的是诗人目睹此景时直观的感官感受。8.是宋代写景诗中风格较为特殊的作品之一。

跨学科 · 是什么

木质藤本植物特征植物学

1.诗中提到的藤是指山野当中的木质藤本植物。2.常见的这类植物包括葛藤、紫藤、猕猴桃藤等多个品种。3.这类植物生长速度较慢，生长数十年的藤条直径可以达到10厘米以上。4.藤条生长过程中会缠绕树木或者悬挂在树枝上，形态虬曲扭曲。5.远看的时候，粗壮的藤条悬挂在空中，确实很像巨蟒挂在树上。6.诗人正是观察到了这种形态上的相似性，才用了巨蟒的比喻。7.这类藤本植物在南方湿润的山区非常常见，生长十分旺盛。8.足够粗壮的藤条甚至可以承受成年人的重量，十分结实。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读这首诗的时候整体语速要偏慢，语气要偏低沉。2.第一句“一株老树/蔽荒林”，在“老树”后面稍作停顿，重音放在“蔽”字上。3.第二句“下有藤悬/巨蟒身”，在“藤悬”后面稍作停顿，重音放在“巨蟒”两个字上。4.第三句“几度日斜/乌鸟散”，在“日斜”后面稍作停顿，重音放在“散”字上。5.第四句“山昏鬼哭/断行人”，在“鬼哭”后面稍作停顿，重音放在“断”字上。6.读后两句的时候语速可以再放慢一点，突出阴森的氛围。7.整首诗不需要过高的语调，平缓低沉的语气更符合诗的意境。8.诵读的时候可以想象自己站在荒林前面，感受那种荒凉的氛围。

基础句式仿写

1.仿写的时候可以学习诗中把静态景物比作动态事物的手法。2.首先要找到两种事物之间的相似点，比如形态、颜色、动态等。3.比如可以把悬崖上的古松比作拄着拐杖的老人。4.也可以把山间的瀑布比作从天上垂下来的白绸带。5.仿写的时候要注意比喻要贴切，不能太过牵强。6.可以先从观察身边的景物开始练习，找到合适的比喻对象。7.练习的时候可以先写短句，再逐渐扩展成完整的诗句。8.这种比喻手法可以让普通的景物描写变得更有画面感和冲击力。

名句日常应用

1.名句“几度日斜乌鸟散，山昏鬼哭断行人”可以用在描写荒僻环境的作文里。2.比如你写去偏远山区探险的经历，傍晚遇到荒林的时候就可以用这句。3.也可以用在描写古老村落荒废后的景象，烘托荒凉的氛围。4.用的时候可以直接引用诗句，也可以化用诗句的意境。5.引用的时候要注意上下文的语境，要和你描写的场景契合。6.比如你可以写“走到山坳的时候已经是傍晚，眼前的景象真可谓是‘几度日斜乌鸟散，山昏鬼哭断行人’，连个脚印都看不到。”7.这句诗用来渲染阴森、荒凉、人迹罕至的氛围效果非常好。8.日常写作中遇到这类主题的时候都可以灵活使用。

关联知识图谱

近体诗体裁分类同体裁

1.本诗属于七言绝句，是近体诗的核心体裁之一。2.近体诗还包括五言绝句、七言律诗、五言律诗等体裁。3.不同体裁的格律、句式要求各有差异。

南宋诗僧群体所属创作群体

1.本诗作者释永颐是南宋诗僧群体的代表人物之一。2.南宋诗僧多擅长写景诗，风格多清淡简远。3.本诗是南宋僧诗中风格较为另类的作品。

名句 CLASSIC LINES

几度日斜乌鸟散，山昏鬼哭断行人

本句是核心名句，以白描手法勾勒日暮山昏的荒寒景象，极具画面冲击力，后世常被用来形容荒僻山林的阴森氛围，多次被明清志怪小说化用。

标签 TAGS

悲凉地理学植物学民俗学

作者 POET

释永颐

南宋诗僧