和韩涧泉韵题周晋仙山楹

翦同“剪”，指对植物或木材进行修剪。斲读音为zhuó，指用工具砍削木材。山楹原本指生长在山中的粗大石柱，这里代指周晋仙在山中搭建的居所。淙淙是拟声词，专门用来形容泉水流动的清脆声响。玄览人指心境通透、能够洞察世间事理的人。梦奠是引用古代典故，代指前代品德高洁的先贤。颓然形容人心态放松、无拘无束的状态。矫矫是形容人气度超群、与众不同的样子。

不需要修剪周边的草木，也不需要砍削搭建房屋的木材。这座山野居所就矗立在远离世俗喧嚣的尘世之外。石头缝隙里流出的泉水发出清脆的淙淙声响。秀美的山谷天然环绕在居所的四周。能够在这里洞察世事的心境通透之人。从来不会被当下的世俗琐事困扰。你本来就没有追逐功名利禄的心思。世俗之人自然很难理解你的选择。前代的圣贤太过高远难以企及，你放松自在的状态下觉得泰山都变小了。当年隐居在山壑中的贤人，经过百代仍然气度超群。清朗的吟诵声震动了云霞做的冠缨，太阳被云雾遮住，所有阴影都安静下来。

这首诗是作者应和韩涧泉的诗作，为周晋仙的山中居所题写的作品。全诗开篇先描写山楹居所天然质朴的特点。接着描写居所周边清幽秀美的自然环境。之后转而描写居住在这里的周晋仙的高洁品格。赞美他不追逐世俗名利、超脱世外的旷达心胸。表达了作者对这种隐逸生活的向往与推崇。也暗含了作者对世俗纷扰的疏离与不满。全诗语言质朴自然，没有华丽的辞藻修饰。