寄行宫监门王以通 其二

玉钩帘外前朝柳,鬭鸭阑边小艳葩。

莫道君王不曾问,好收银钥护宫花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感劝诫
创作背景
寄赠履职友人
本诗为元代诗人杨维桢寄赠担任行宫监门职务的友人王以通所作,创作目的是提醒友人明确宫禁值守职责,做好日常护卫工作,无其他生平相关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,每首四句、每句七字,格律要求严谨,是历代文人常用的诗歌类型,在唐宋元时期创作群体广泛,作品留存数量极多。
情感 · 解读
本诗核心表达对担任宫禁值守职务友人的劝勉,提醒对方重视自身职责、不可懈怠疏忽,忠心事主做好本职工作,情感真诚恳切,无说教感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,玉钩帘指用玉制挂钩悬挂的帘幕,是宫廷常见陈设。第二,鬭鸭阑指古代宫中专为斗鸭娱乐设置的栏杆,“鬭”是“斗”的异体字。第三,银钥指宫禁大门的钥匙,代指门禁值守的权力。第四,宫花指宫廷中栽种的花木,此处代指宫禁内所有需要看护的财物与区域。第五,前朝柳指前朝遗留的柳树,暗含行宫存续时间较长的意味。第六,小艳葩指颜色鲜艳的小花,体现行宫春日的祥和氛围。第七,“不曾问”指没有过问相关的值守情况。第八,“好收”是郑重提醒的语气,暗含对友人履职的期待。
逐句白话释义
第一句翻译为玉钩帘外生长着前朝遗留下来的柳树。第二句翻译为斗鸭栏杆边开放着小巧艳丽的花朵。第三句翻译为不要说君主从来没有过问过这里的值守情况。第四句翻译为你要好好收好宫禁的钥匙,用心看护好宫廷里的花木。第五,释义全部采用直白白话表述,没有添加额外文学修饰。第六,每句释义严格对应原诗语序,没有调整内容逻辑。第七,释义完整覆盖原诗所有意象与表意内容。第八,没有遗漏原诗隐含的劝诫语气基础信息。
全诗核心主旨
第一,本诗是诗人写给担任行宫监门职务的友人王以通的寄赠作品。第二,全诗核心目的是劝诫友人认真履行宫禁值守的职责。第三,诗人提醒友人不要心存侥幸,认为君主不会关注行宫的值守情况。第四,全诗体现了诗人对友人的善意提醒,以及对公职责任的重视。第五,作品没有传递负面情绪,全部内容围绕正面劝勉展开。第六,语言直白恳切,没有晦涩用典,表意十分明确。第七,既符合寄赠诗的社交属性,也明确传递了履职的核心要求。第八,适合所有年龄段的读者理解其核心表意。
跨学科 · 是什么
古代监门官制度社会学
第一,监门官是古代负责看管宫禁、城门门禁的官员。第二,监门官的核心职责包括保管钥匙、巡查门禁、核验出入人员身份。第三,行宫监门专门负责皇帝离宫的值守工作,责任重大。第四,这类官员通常属于宫廷宿卫系统,直接对君主负责。第五,履职不力的监门官会面临十分严厉的惩罚。第六,本诗中的王以通正是担任行宫监门的职务。第七,相关制度在唐宋元等多个朝代都有设置。第八,是古代宫廷安全保障体系的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是七言绝句,诵读时采用2-2-3的断句节奏即可。第二,第一句“玉钩/帘外/前朝柳”语速平缓,读出景物的厚重感。第三,第二句“鬭鸭/阑边/小艳葩”语速稍快,读出花开的鲜活感。第四,第三句“莫道/君王/不曾问”语气稍加郑重,读出提醒的意味。第五,第四句“好收/银钥/护宫花”语气加重,读出劝诫的恳切感。第六,整体诵读语气要平实真诚,不要过于夸张。第七,每句末尾的韵脚“葩”“花”可以适当拉长读音,体现韵律感。第八,整首诗诵读时长控制在20秒左右即可。
基础句式仿写指导
第一,本诗采用前两句写景、后两句点明主旨的结构,仿写难度较低。第二,仿写时可以先选取两个熟悉的场景意象作为前两句的内容。第三,前两句的句式可以采用“XX边XX”“XX外XX”的结构,贴合原诗的表述逻辑。第四,后两句直接点明想要表达的核心观点,表意要直白明确。第五,仿写时不需要严格遵循格律要求,只要句式相近即可。第六,可以用来写赠给同学、同事的劝勉类小诗,适用性较强。第七,仿写的语言尽量平实易懂,不要使用过于晦涩的词汇。第八,日常写作练习中可以多尝试这类结构,提升表意的层次感。
核心名句写作应用
第一,本诗的核心名句是“莫道君王不曾问,好收银钥护宫花”。第二,这两句可以应用在劝人恪尽职守的写作场景中。第三,比如写关于岗位责任的作文时,可以引用这两句来引出观点。第四,也可以用在提醒他人不要心存侥幸、要认真做好本职工作的语境中。第五,应用时可以直接引用原句,也可以稍加化用调整表述。第六,适合用在议论文的开头或者结尾,用来点明主旨增强说服力。第七,日常工作场合的发言中也可以引用这两句,传递对履职的重视。第八,引用时不需要额外解释过多背景,表意直白易于理解。

名句 CLASSIC LINES

莫道君王不曾问,好收银钥护宫花
这两句是本诗核心名句,语言直白恳切,点明全诗劝诫主旨,后世常用来引述劝人恪尽职守、不可心存侥幸的场景,应用范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

释永颐
南宋诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待