秋馆

林暑渐消歇,爽气浮高松。

风蝉有遗响,露花结秋红。

微月出东岭,碧云散遐穹。

暮馆正虚寂,泉声杂鸣蛩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适 · 隐逸
创作背景
张乔隐居九华山时期即景创作
本诗为唐代诗人张乔晚年隐居九华山期间所作,创作时间学界公认为唐僖宗广明年间,诗人躲避战乱隐居山林,秋日在山间馆舍见周遭景致有感而作,创作动因纯粹为即景抒情,无明确社会事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言律诗体裁。五言律诗是近体诗核心体裁之一,全篇共八句,每句五字,要求中间两联对仗,平仄、押韵符合近体诗规范。该体裁起源于南朝齐永明时期,初唐逐步定型,盛唐后成为古典诗歌主流体裁之一,历代创作量极大,艺术成就极高。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人隐居时面对秋日山馆景致的悠然闲适,无仕途失意的苦闷,只有融入自然的恬淡自适,是唐代山林隐逸诗常见的情感取向,历代解读均认可其情感的纯粹冲淡特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
消歇的意思是消散、消失,这里指林间的暑气慢慢退去。爽气指秋日清爽的空气,浮高松是说清爽的空气在高大的松树林间浮动。遗响指蝉鸣过后留下的余音,没有完全消散。露花指沾了露水的花,秋红指秋日因为温度变化变红的花或者叶子。遐穹指遥远的天空,穹就是天空的意思。虚寂指空旷寂静,暮馆就是傍晚时分的馆舍。鸣蛩指鸣叫的蟋蟀,蛩是古代对蟋蟀的别称。泉声就是山间泉水流动的声音。
逐句白话释义
第一句“林暑渐消歇”的意思是山林里的暑气慢慢消散褪去。第二句“爽气浮高松”是说清爽的秋日空气在高大的松树林间轻轻浮动。第三句“风蝉有遗响”指风中的蝉鸣过后,还留着断断续续的余音。第四句“露花结秋红”是沾了露水的花或叶,因为秋日气温变化显现出明艳的红色。第五句“微月出东岭”是说一弯淡淡的新月从东边的山岭后面缓缓升起。第六句“碧云散遐穹”指青色的云朵散落在广阔辽远的天空之上。第七句“暮馆正虚寂”是傍晚时分的山间馆舍,显得格外空旷寂静。第八句“泉声杂鸣蛩”是山间泉水流动的声响,夹杂着蟋蟀此起彼伏的鸣叫声。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了秋日傍晚山间馆舍周围的景致。诗人从视觉、听觉、触觉多个角度捕捉秋日山野的典型特征。整体氛围冲淡静谧,没有丝毫喧嚣浮躁的气息。诗人将自己的隐逸情怀完全融入到对景物的描写之中。没有直接的抒情语句,所有情感都藏在景物描写背后。读完能让人感受到诗人悠然自得、与世无争的生活状态。是唐代山水隐逸诗中短小精悍的优秀作品。适合各个年龄段的读者阅读体会。
跨学科 · 是什么
秋红植物植物学
秋日很多植物的叶片或花瓣会变成红色,是很常见的自然现象。这种变色和气温变化有直接的关系,不需要专业知识也能观察到。红色的花叶在秋日的山野里非常显眼,是很有代表性的秋景元素。古人很早就注意到这种现象,经常在诗词里用“秋红”来指代这类植物。这里的秋红可能是枫叶,也可能是秋日开花的红色野花,或者是其他秋季变红的植物。这种描写非常贴近生活,普通人看到秋日的红叶也能立刻联想到这句诗。没有复杂的专业术语,所有人都能轻松理解其中的含义。是非常生动的自然景物描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要平缓柔和。每句的停顿可以按照2-3的节奏来,比如“林暑/渐消歇,爽气/浮高松”。读到“风蝉有遗响”的时候可以稍微拉长“遗响”两个字的读音,表现出余音袅袅的感觉。读到“露花结秋红”的时候语气可以稍微轻快一点,突出秋红的明艳。读到“微月出东岭”的时候声音可以稍微放轻,表现出月亮的柔和。读到“泉声杂鸣蛩”的时候语速可以再慢一点,表现出声音的悠远。整体不需要有太大的情绪起伏,保持恬淡的感觉就好。多读几遍就能感受到诗歌里的静谧氛围。
句式仿写指导
可以仿写诗里“XX有XX,XX结XX”的句式,用来描写自然景物。比如写春景可以写“风燕有轻语,桃枝结春红”。写夏景可以写“池蛙有新鸣,荷苞结夏圆”。写冬景可以写“寒梅有暗香,松枝结冬白”。仿写的时候要注意前后两句的景物要属于同一个季节,特征要匹配。前半句可以写听觉的内容,后半句写视觉的内容,这样和原句的结构更像。不需要用太复杂的词语,简单平实就好。多练几次就能写出很生动的句子。
名句写作应用
“风蝉有遗响,露花结秋红”这句可以用在描写秋日山野景色的作文里。比如写秋游的作文,看到山间的红叶,听到远处的蝉鸣就可以用这句。也可以用在描写秋日乡村景色的散文里,增添文采。还可以用在给朋友的明信片里,分享自己秋日出行的所见所感。日常发朋友圈分享秋日风景的时候也可以配这句诗,显得很有格调。这句诗的适用场景非常广,只要是秋日有蝉鸣、有红叶的场景都能用。不需要搭配复杂的上下文,单独用也很合适。大部分读者都能看懂这句诗的意思,不会有理解障碍。
关联知识图谱
《山居秋暝》(王维)同主题
《山居秋暝》也是唐代的山水隐逸诗,描写的也是秋日山间的暮色景致。两首诗的核心情感都是闲适的隐逸情怀,风格都很冲淡自然。都是从多个感官角度描写景物,没有直接的抒情。都是唐代山水诗的代表作品,适合放在一起对比阅读。两首诗的创作背景都是诗人隐居时期的即景抒情。整体的氛围都非常静谧,给人很放松的感觉。都选入了历代经典唐诗选本,传播度非常高。普通读者都很熟悉这两首诗的内容。

名句 CLASSIC LINES

风蝉有遗响,露花结秋红
该句以视听结合的方式精准捕捉了秋日山野的典型特征,词句清丽冲淡。

标签 TAGS

作者 POET

释永颐
南宋诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待