将别旧山寄伯弜

吾道贵日损,纪纲付有力。

誓舍耕凿资,生以给信食。

岁晏民物耗,霜枯鹰隼击。

寂士无丰姿,空田罄尘积。

小臧别我去,晚瓢先挂壁。

饥寒并一身,舍下无遗迹。

穷达不异趣,死生共短息。

硕友谅难舍,他山终易适。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感安贫乐道 · 旷达 · 送别
创作背景
南宋释永颐离山居寄赠周弼
本诗创作于南宋中后期,作者释永颐为居吴兴长兴山寺的清修诗僧,因故要离开长期居住的旧山居所,临行前创作此诗寄赠好友周弼(字伯弜),抒发修行心志与离别心绪,学界对创作背景无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,属于古体诗范畴,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格束缚,句式灵活自由,适合抒发旷达随性的情志。古体诗是中国古典诗歌的重要体裁,起源于汉代,在唐代之后仍被文人广泛使用,具有质朴自然的艺术特点。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层:一是诗人作为禅僧安贫乐道、超脱穷达死生的通透旷达,二是临别旧居时对挚友伯弜的真挚不舍,两种情感交融,无悲戚矫饰,充满平和淡远的气质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.日损是道家概念,指每日减少多余的世俗欲望与杂念。2.纪纲原指社会秩序规则,这里指世俗事务的打理。3.耕凿资指耕田凿井的日常谋生资产,代指稳定的生活来源。4.信食是佛门术语,指依靠信众布施获得的食物供给。5.岁晏指一年的末尾,也就是隆冬时节。6.鹰隼是两种猛禽,这里指秋冬时节猛禽出巢捕猎的状态。7.寂士是诗人自指,指甘于寂寞的佛门修行人。8.硕友是对好友的尊称,这里指收信人周弼,字伯弜。
逐句白话释义
1.我所信奉的修行之道贵在每日减省世俗欲念,世俗事务的打理就交给有能力的人。2.我发誓舍弃耕田凿井的谋生资产,此生只依靠信众布施的食物过活。3.到了年末百姓和万物都日渐萧索,寒霜打枯草木的时节猛禽正四处捕猎。4.我这个甘于清寂的修行人本就没有丰厚的积蓄,空旷的田地里连积存的尘土都快要空了。5.小仆僮也辞别我离开了,盛水的瓢已经先挂在了墙壁上。6.饥寒都集中在我一个人身上,房舍之下没有剩下什么留存的东西。7.困顿与显达从来都不是不同的追求,生与死不过是短促的气息转换罢了。8.与你这位挚友实在难以割舍,不过前往别的山居住终究也是容易适应的。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是南宋诗僧释永颐临行离开居住多年的旧山寺时,寄给好友周弼的作品。2.全诗首先交代了自己信奉的修行准则,就是要不断减省世俗的欲念。3.其次描述了自己清苦的生活状态,身边没有多余的资产,连仆从都已经离开。4.诗歌后半部分抒发了自己对于穷达、生死的超脱看法,不被世俗的功利观念束缚。5.最后点明了对好友伯弜的不舍之情,同时也表达了自己适应新环境的坦然心态。6.整首诗语言质朴平淡,没有华丽的修饰,完全是诗人内心真实情志的流露。7.我们能从中感受到诗人安贫乐道的修行境界,以及面对人生变故的旷达态度。8.也能体会到诗人与好友之间真挚深厚的友情,即使分别也毫不矫揉造作。
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗整体基调平和淡远,诵读时语速要放缓,语气要平稳,不需要过多的情绪起伏。2.前两句「吾道贵日损,纪纲付有力」要读得坚定,体现诗人对自身信仰的笃定。3.中间描写生活清苦的六句,语速可以稍慢,语气要平淡,体现诗人对清苦生活的安然接受。4.「穷达不异趣,死生共短息」两句要重读,语速稍慢,体现诗人的旷达通透。5.最后两句「硕友谅难舍,他山终易适」,前半句要带轻微的怅惘,后半句要回归平稳,体现坦然。6.断句参考:吾道/贵/日损,纪纲/付/有力。誓舍/耕凿资,生以/给/信食。7.每句的停顿不要过长,整体保持连贯,符合五言古诗的诵读节奏。8.不需要刻意拔高声调,用平实的语气诵读更能体现诗歌的内核。
基础句式仿写指导
1.这首诗的开篇采用「XX贵XX,XX付XX」的句式,先点明核心观点,再引出后续内容,非常适合仿写。2.仿写时可以先确定自己要表达的核心价值观,比如学习、修身、处事的准则。3.比如写修身主题可以仿写为:「修身贵日新,杂念付闲云」,先点明修身贵在每日进步,把杂念抛到一边的观点。4.写读书主题可以仿写为:「读书贵专精,旁骛付流萤」,点明读书要专心,把无关的干扰抛开。5.仿写时要注意前后两句的逻辑关联,前半句讲核心追求,后半句讲要舍弃的无关内容。6.还要注意句式的对仗,前后两句字数相同,结构对应,读起来朗朗上口。7.这种句式适合用在作文的开头,用来点明全文的核心观点,开篇就点明主旨,非常有力量。8.仿写时尽量用词简洁,不要过于晦涩,符合原句质朴平实的风格。
核心名句写作应用
1.核心名句「穷达不异趣,死生共短息」适合用在表达旷达人生观的写作场景中。2.比如写面对人生挫折的作文时,可以用这句话来表达自己不被一时的困顿打倒的心态。3.比如你考试失利或者遇到生活中的困难时,可以写:「古人有言『穷达不异趣,死生共短息』,一时的失意不过是人生的小插曲,不必过分挂怀。」4.也可以用在谈论人生追求的作文中,表达自己不追求世俗的功名利禄,坚持自身理想的态度。5.比如写关于理想主题的作文:「即使前路充满未知,我也始终相信『穷达不异趣,死生共短息』,只要坚持自己的追求,就不必在意世俗的评判。」6.还可以用在送别朋友的场景中,表达对朋友的宽慰,就算分别也不必过分伤感,人生的际遇本就如此。7.这句话自带通透旷达的气质,用在作文中能提升文章的思想深度,体现写作者的人生格局。8.使用时不需要过多解释,直接引用就能准确传达出超脱世俗的情感态度。
关联知识图谱
周弼(伯弜)酬唱赠答
本诗是释永颐寄赠给好友周弼的作品,周弼字伯弜,是南宋著名的诗人、画家,和释永颐交情深厚,两人多有赠答诗作流传。

名句 CLASSIC LINES

穷达不异趣,死生共短息
本诗核心名句为「穷达不异趣,死生共短息」,该句打破世俗对穷达、死生的对立认知,凝练传达了诗人超脱功利的旷达襟怀,后世常被用来表达安贫乐道、看淡世俗评判的人生态度,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

释永颐
南宋诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待