忆旧隠付柔上人

释永颐 · 宋

遥忆荒阶碧藓生，木兰露重滴归情。

秋山松桂皆森爽，夜馆星河几晦明。

溪色乍凉双鹭下，雨声才绝一蝉鸣。

经房旧掩青枫老，此夜无人月影清。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感思念

创作背景

寄赠僧人忆旧创作

本诗为南宋诗僧释永颐离开此前隐居的钱塘山寺居所后，寄赠同为僧人的柔上人所作。创作动因是诗人秋日触景生情，回忆旧居的清幽景致，遂成此诗寄赠同道，创作时间考证为南宋理宗年间，无其他争议性创作背景记载。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是近体诗的核心体裁之一，成熟于初唐时期。全诗共八句，每句七字，要求二、四、六、八句押韵，中间颔联、颈联必须严格对仗，格律约束严谨。该体裁在唐代之后成为古典诗词创作的主流体裁之一，历代均有大量优秀作品传世。本诗完全符合七言律诗的格律规范，属于标准的近体诗作品。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三个层次：一是对昔日隐居山寺清幽生活的深切怀念，二是对同为僧人的柔上人的同道情谊传递，三是诗僧群体特有的冲淡清寂的心境表达。历代解读对本诗的情感指向无明显争议，均认可其清雅淡泊的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “隠”是“隐”的异体字，“旧隠”指过去的隐居居所。2. “柔上人”是对名为柔的僧人的尊称，“上人”是佛教中对德行高尚僧人的敬称。3. “碧藓”指绿色的苔藓，多生长在潮湿少人踩踏的地方。4. “木兰”是一种落叶乔木，秋季叶片易凝结露水。5. “森爽”形容树木挺拔清朗的样子。6. “晦明”指明暗交替的状态。7. “经房”指寺院中诵读、存放佛经的房间。8. “青枫”是枫树的一种，多生长在南方山区。

逐句白话释义

1. 远远回忆过去隐居的地方，荒僻的台阶上已经长出了碧绿的苔藓。2. 木兰花上露水厚重，一滴滴落下仿佛饱含着我想要回去的情思。3. 秋天的山林里，松树桂树都长得挺拔清朗。4. 夜里居住的馆舍外，天上的星河忽明忽暗变化不定。5. 溪水的温度刚刚转凉，一对白鹭就飞落到了水面上。6. 雨声刚刚停歇，就有一只蝉开始鸣叫起来。7. 过去的经房依旧掩着门，门口的青枫已经长得十分高大。8. 今天夜里没有人来，只有月影显得格外清冷。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是南宋诗僧释永颐写给僧人柔上人的作品。2. 全诗围绕对旧隐居所的回忆展开书写。3. 诗人选取了秋日山间的诸多典型景物进行描摹。4. 所有景物都带有清幽冷寂的整体氛围。5. 诗作既抒发了对过去隐居生活的深切怀念。6. 也暗含了诗人对清寂淡泊生活的认可与追求。7. 同时也传递了对同为僧人的柔上人的同道情谊。8. 整体风格冲淡自然，没有多余的情绪渲染。

跨学科 · 是什么

诗中植物属性植物学

1. 苔藓喜欢生长在潮湿、光照少、人迹罕至的地方，符合荒阶的环境设定。2. 木兰的叶片宽大，秋季容易凝结厚重的露水，和诗中“露重”的描写一致。3. 松树和桂树都是四季常绿的植物，秋季也不会凋零，符合“森爽”的状态。4. 青枫是亚热带地区常见的树种，在浙江一带山区广泛分布，符合诗作的地域背景。5. 这些植物都是秋日山间的常见物种，诗人的描写符合真实的自然规律。6. 诗中选取的植物都自带清幽的气质，和诗作的整体氛围契合。7. 植物的生长状态也侧面体现了旧居少有人来的清冷特点。8. 没有违背植物生长规律的夸张描写，整体内容真实自然。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗时整体语速要放缓，语气要清淡平和，符合诗作的清冷氛围。2. 首句“遥忆/荒阶/碧藓生”按二二三的节奏断句，“遥忆”二字语气稍重，突出怀念的基调。3. 第二句“木兰/露重/滴归情”中“滴”字重读，体现露水落下的动态感。4. 颔联“秋山/松桂/皆森爽，夜馆/星河/几晦明”节奏平稳，读出开阔又清幽的感觉。5. 颈联“溪色/乍凉/双鹭下，雨声/才绝/一蝉鸣”节奏稍快，读出景物的动态感。6. “双鹭下”“一蝉鸣”两处稍作停顿，突出动静结合的效果。7. 尾联“经房/旧掩/青枫老，此夜/无人/月影清”语速放缓，语气放轻，读出清冷的余味。8. 整首诗诵读时不要带有过于浓烈的情绪，保持冲淡自然的状态即可。

句式仿写指导

1. 可以仿写本诗“景+动态细节”的句式来描写身边的自然景致。2. 基础仿写结构为“[景物状态] + [动态事物动作]”，和诗中“溪色乍凉双鹭下”的结构一致。3. 比如描写春景可以写“柳色初新双燕舞”，对应原句的结构。4. 描写冬景可以写“檐雪初停一雀跃”，符合原句的逻辑。5. 也可以仿写中间两联对仗的句式，练习七言律诗的对仗技巧。6. 仿写时要注意前后景物的关联性，搭配要符合自然规律。7. 可以多加入感官细节，比如视觉、听觉的内容，让句子更有画面感。8. 仿写不需要追求华丽的辞藻，平实自然的表达更契合本诗的风格。

名句日常写作应用

1. 核心名句“溪色乍凉双鹭下，雨声才绝一蝉鸣”可以用于描写秋日雨后景致的写作场景中。2. 比如写秋季出游的日记时，可以用这句话来描写山间溪流边的景色。3. 写关于秋天的写景作文时，也可以引用这句话来增添文采。4. 写纪念过去生活的怀旧类文章时，也可以用这句话来烘托清寂的氛围。5. 日常发朋友圈分享秋日雨后的风景时，搭配这句话会显得更有文化底蕴。6. 这句话也可以用于描写淡泊宁静的生活状态的文章中，作为环境描写的内容。7. 引用时不需要修改原句，直接使用即可，也可以根据语境适当调整化用。8. 这句话的适用场景非常广泛，只要是涉及清雅秋景的内容都可以使用。

名句 CLASSIC LINES

溪色乍凉双鹭下，雨声才绝一蝉鸣

该句是本诗的核心名句，以精准的细节描摹、动静结合的手法刻画秋日雨后山溪景致，是宋僧写景诗的代表佳句之一。该句历代被各类写景诗选收录，常被后世用于清雅秋景的书写与表达，文化传播度较高。

标签 TAGS

思念其他学科天文学植物学

作者 POET

释永颐

南宋诗僧