峡山

帆落榕根暮,禅扉半尚开。

逢僧如旧识,问我几时来。

潭静鸥眠稳,云深猿叫哀。

篝灯看碑石,今古半苍苔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感抒怀 · 游赏
创作背景
作者存疑的纪游诗作
本诗作者目前学界存在争议,部分版本归为明代诗人黎贞所作,部分版本收录时未署名,最早可见于清代道光年间编撰的《广东通志·艺文略》。现有史料可确认本诗为诗人游览峡山飞来寺时即兴创作的纪游作品,具体创作年份暂未考证出统一结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,全篇共八句,每句五字,要求平仄合规、中间两联对仗。本诗严格遵循五言律诗的格律规范,是纪游类五言律诗的代表作品之一。历代文体评价中,五言律诗以格律严整、意蕴凝练为核心艺术特色,多用于写景抒情、纪事感怀类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是暮色中游峡山、遇故僧、赏幽景的闲适愉悦之情,二是夜观古碑、见苍苔遍布而生的古今沧桑之叹。历代主流解读均认可本诗情感自然真挚,淡而有味,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
禅扉、篝灯、苍苔
禅扉指寺院的大门,古代常用“禅”字指代佛教相关的建筑与事物。篝灯指用竹笼罩住的油灯,是古代常用的便携式照明器具,适合夜间户外使用。苍苔指青色的苔藓,多长在潮湿、人迹较少的古旧物体表面。榕根指榕树的根系,南方湿热地区的榕树多长在江河沿岸,根系发达粗壮。鸥指水鸥,是常见的淡水江畔鸟类,古代常用来象征闲适安逸的状态。碑石指寺院中刻有文字的石碑,多记载寺院历史、文人题咏等内容。本诗中的字词均为古代纪游诗的常用意象,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写傍晚时分,船行驶到榕树根旁的岸边,落下船帆停靠。第二句写山上飞来寺的大门还半开着,等待香客游人进入。第三句写诗人进入寺院后,遇到的僧人好像旧相识一样亲切。第四句写僧人主动开口,询问诗人什么时候来到这里的。第五句写寺院旁的水潭十分平静,水鸥在潭边睡得安稳。第六句写山中云层深厚,远处传来猿猴哀婉的叫声。第七句写诗人点起篝灯,仔细观看寺院中的碑刻文字。第八句写从古到今的碑石表面,有一半都覆盖着青色的苔藓。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人暮色中游览峡山飞来寺的纪游作品,完整记录了停船靠岸、进入寺院、偶遇僧人、观赏山景、夜看古碑的完整游览过程。全诗围绕“幽”字展开,既描写了峡山清幽宁静的自然景色,也体现了寺院祥和的人文氛围。诗人在观赏古碑时生出对时间流逝、历史变迁的感慨,是本诗的核心主旨。全诗没有华丽的辞藻,内容平实自然,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
榕树植物学
榕树是桑科榕属的常绿乔木,主要生长在亚热带、热带湿热地区。广东清远峡山属于亚热带季风气候,温暖湿润,非常适合榕树生长。榕树的根系十分发达,常常延伸到江河沿岸的地面上,粗壮的根系可以作为船只停靠的系缆点,和诗中描写的场景完全吻合。榕树是岭南地区极具代表性的乡土树种,常出现在岭南文学作品中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓平和,语速不要太快。第一二句语速平缓,体现傍晚停船登岸的放松状态。第三四句语气稍显亲切,体现偶遇僧人的温暖感。第五六句语速放慢,突出环境的清幽宁静。第七八句语气稍加重,读出深沉的感慨。断句参考为“帆落/榕根/暮,禅扉/半/尚开。逢僧/如/旧识,问我/几时/来。潭静/鸥眠/稳,云深/猿叫/哀。篝灯/看/碑石,今古/半/苍苔”。
句式仿写指导
可以模仿本诗颈联“潭静鸥眠稳,云深猿叫哀”的对偶句式进行仿写。仿写时要注意上下句字数相等、词性相对,前句写静态景物,后句可以写动态景物或者声音,形成动静对比的效果。参考仿写示例:“风软花栖稳,林深鸟鸣轻”“院静人眠稳,窗寒叶落轻”。仿写时不用刻意追求华丽辞藻,贴合场景的平实表达效果更好。
名句应用指导
“潭静鸥眠稳,云深猿叫哀”可以用于描写幽静的山林、江畔景色,比如写游记、写景作文的时候引用,能够快速烘托出宁静清幽的氛围。“篝灯看碑石,今古半苍苔”可以用于描写游览古迹时的感受,比如参观古寺、古城、博物馆的时候引用,表达对历史变迁的感慨。这两句名句也可以用于书法、绘画作品的题跋内容。
关联知识图谱
《题峡山寺》(沈佺期)同主题
《题峡山寺》是唐代诗人沈佺期创作的游览峡山飞来寺的纪游诗,和本诗主题完全相同,都描写了峡山的自然风光和飞来寺的人文景观。两首诗都是历代描写峡山的代表作品,共同构成了峡山的文化记忆。

名句 CLASSIC LINES

潭静鸥眠稳,云深猿叫哀;篝灯看碑石,今古半苍苔
该两句为本诗核心名句,前者以动静结合的手法描摹峡山清幽的自然景观,后者以虚实相生的方式抒发古今沧桑的历史感慨。

标签 TAGS

作者 POET

陈元晋 1186年~?
南宋嘉定四年进士,官至邕管安抚使,江西崇仁籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待