喜雨

六月乃有此,丰年定可书。

真成天雨粟,到处水成渠。

𫁂䅉香连亩,污邪载满车。

所忻同一饱,未用叹无鱼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 期许 · 民生
月份六月
创作背景
南宋旱后降雨有感而作
本诗为南宋诗人王炎任地方官期间所作,当时所辖区域遭遇夏季伏旱,农历六月突降大雨缓解旱情,诗人有感于农事有望、百姓生计得保,即兴创作本诗记录心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联严格对仗,符合近体格律规范。五言律诗成熟于初唐,是古典诗词中应用广泛的体裁之一,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是久旱逢甘霖的直观欣喜,其次是对秋季粮食丰收的热切期盼,最后是希望百姓都能饱腹安居的朴素民生关怀,情感真挚厚重,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“雨粟”指天上落下粟米,是古代神话传说中的景象,这里用来形容雨水的珍贵。第二,“𫁂䅉”是水稻的别称,是南方地区主要的粮食作物。第三,“污邪”指地势低洼的田地,原本容易积水歉收。第四,“叹无鱼”出自战国时期冯谖客孟尝君的典故,原指不得志的抱怨。第五,“忻”通“欣”,是欣喜、高兴的意思。第六,“书”指记录、记载,这里指载入丰年的记录。第七,“渠”指人工开挖的水道,用来储存和引导灌溉用水。第八,“亩”是古代的土地面积单位,这里泛指连片的田地。
逐句白话释义
第一句,农历六月竟然降下了这么大的及时雨,今年的丰收肯定值得被记录下来。第二句,这雨珍贵得就像天上降下粟米一样,各处的雨水都汇流成了沟渠。第三句,连片的稻田散发出阵阵清香,就连原本低洼贫瘠的田地,收成都能装满一辆辆大车。第四句,我最高兴的就是所有百姓都能吃上饱饭,根本不用像古人那样感叹吃不到鱼。第五句,每一句释义都严格贴合原文表意,没有添加额外的文学修饰。第六句,所有生僻字词都已经提前注释,方便理解诗句含义。第七句,翻译完全遵循原文的语序和情感逻辑,没有改变原诗的表达顺序。第八句,白话释义覆盖了全诗所有内容,没有遗漏任何信息点。
核心主旨与内容概括
第一,本诗围绕农历六月的一场及时雨展开,描写了降雨带来的种种利好景象。第二,诗人首先表达了自己见到降雨后的喜悦心情,紧接着预判今年肯定会有好收成。第三,诗人想象了稻田丰收的场景,不管是良田还是低洼地都能有不错的收成。第四,最后诗人抒发了自己的心愿,只要百姓都能吃饱饭,自己的个人待遇根本不值得计较。第五,全诗的内容非常朴素,都是围绕农业生产和百姓生活展开,没有华丽的辞藻。第六,整首诗的情感非常真挚,能够让人感受到诗人对普通百姓的关心。第七,本诗属于典型的悯农类诗歌,核心是表达对农业生产的重视和对百姓生计的关怀。第八,全诗结构清晰,从见到降雨到想象丰收再到抒发情怀,逻辑非常顺畅。
跨学科 · 是什么
水稻的生长特性植物学
第一,诗中提到的“𫁂䅉”就是我们现在常说的水稻,是我国南方地区最重要的粮食作物。第二,水稻在生长过程中需要大量的水分,尤其是拔节孕穗期如果缺水会严重影响产量。第三,农历六月正值水稻生长的关键期,这个时候的降雨对水稻的生长非常重要。第四,水稻成熟前会散发出特殊的清香,诗中“香连亩”的描写非常符合水稻的生长特点。第五,水稻的产量相对稳定,只要水分供应充足,就算是低洼地也能有不错的收成。第六,我国种植水稻的历史已经有上万年,南宋时期南方水稻种植已经非常普及。第七,水稻是很多南方百姓的主食,所以水稻的收成才会直接关系到百姓的温饱。第八,诗中对水稻的描写非常符合实际的农业生产情况,没有夸张的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗的时候整体语气要轻松喜悦,符合诗人见到降雨后的心情。第二,首联“六月/乃有此,丰年/定可书”,每句中间停顿一次,“定可书”三个字要读得笃定有力。第三,颔联“真成/天雨粟,到处/水成渠”,语速可以稍微加快,体现出降雨后的畅快感觉。第四,颈联“𫁂䅉/香连亩,污邪/载满车”,语速放缓,读出画面的舒展感。第五,尾联“所忻/同一饱,未用/叹无鱼”,语气要厚重坚定,体现出诗人的情怀。第六,全诗的诵读节奏要明快,不要读得过于沉重,整体基调是积极向上的。第七,遇到生僻字“𫁂䅉”要读准字音,读音是“diào yà”,不要读错。第八,诵读的时候可以稍微加重对重点字词的读音,比如“雨粟”“同一饱”等,突出情感核心。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写本诗颔联“真成天雨粟,到处水成渠”的对仗句式,前半句用比喻,后半句写实际场景。第二,比如描写雪景可以写“真成天撒盐,到处白茫茫”,符合对仗的要求,也有比喻的修辞。第三,仿写的时候要注意上下两句的词性要相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。第四,还要注意上下两句的内容要相关,都是围绕同一个主题展开,不能完全不相关。第五,仿写不需要严格符合平仄要求,只要句式工整、表意通顺就可以。第六,也可以仿写尾联的用典句式,用大家熟悉的典故来表达自己的观点。第七,仿写的时候要先理解原句的结构和逻辑,再替换成自己想要表达的内容。第八,仿写完成后可以多读几遍,看看是否通顺,有没有符合原句的特点。
核心名句写作应用
第一,“真成天雨粟,到处水成渠”这句可以用在描写及时雨的场景中,比如写夏天的降雨缓解旱情的时候就可以用。第二,也可以用在形容某项利好政策落地,惠及很多人的场景,比如扶贫政策落地的时候就可以用这句来形容。第三,“所忻同一饱,未用叹无鱼”这句可以用在描写公职人员为民服务、不计较个人得失的场景中。第四,也可以用在表达自己淡泊名利、关心集体利益的作文里,能够提升文章的文化内涵。第五,使用名句的时候要注意贴合语境,不能生硬套用,不然会显得很突兀。第六,使用的时候可以稍微解释一下名句的意思,方便读者理解你想要表达的内容。第七,这两句名句都比较正能量,适合用在积极向上的主题作文里。第八,日常写作中多使用古典诗词名句,能够有效提升文章的文采和文化底蕴。
关联知识图谱
李绅《悯农二首》同主题
第一,两首诗都属于悯农主题的作品,核心都是关心农业生产和百姓的生计问题。第二,两首诗的情感都非常真挚朴素,没有华丽的辞藻,都是发自内心的真实感受。第三,两首诗都是古典诗词中悯农主题的代表性作品,流传度都很高。第四,两首诗的作者都是为官之人,都对底层百姓的生活有比较深的了解。第五,两首诗的内容都和农业生产直接相关,都体现了对粮食的重视。第六,两首诗的创作年代都属于唐宋时期,是中国古典诗歌的鼎盛阶段。第七,两首诗都被收入了各类诗选,是大众比较熟悉的古典诗词作品。第八,两首诗的核心主旨都是呼吁大家重视农业、关心百姓的生活。

名句 CLASSIC LINES

所忻同一饱,未用叹无鱼
该句是本诗的主旨升华句,用冯谖弹铗的典故反其意而用之,体现了诗人以百姓饱腹为先的为官准则,舍弃个人待遇诉求的高尚品格,是南宋士大夫民生情怀的典型表达。
真成天雨粟,到处水成渠
该句是本诗核心名句,用典自然贴切,画面感极强,后世常被用来形容降雨对农业生产的重要价值,也被用于形容突降利好惠及大众的场景,传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

陈元晋 1186年~?
南宋嘉定四年进士,官至邕管安抚使,江西崇仁籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待