挽饶武博二首 其一

方客戎幢右,俄旌墓道傍。

堂虚空老桂,星冷落魁芒。

留世程文样,传家奏稿香。

乡评偕李谢,虽死有幽光。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
南宋挽赠友人之作
本诗为南宋诗人刘克庄为饶姓武学博士所作的悼亡挽诗,创作于饶氏逝世后不久,为称颂逝者生平才学品行、寄托悼惋之情而作,学界推测创作时间大致在宋理宗绍定年间(1228-1233年),暂无确凿史料佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,是中国古代悼亡类文体的典型体裁之一。体裁定型于初唐时期,格律严谨,中间两联要求对仗,常用于交游挽赠、称颂逝者的创作场景。宋代挽诗创作十分兴盛,形成了哀而不伤、偏重价值称颂的创作传统。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对饶姓友人骤然离世的震惊与痛惜,二是对逝者生平才学、为官品格、乡贤声望的高度肯定与称颂,整体哀而不伤,落点昂扬,凸显了身死名存的价值导向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
戎幢是古代军队将帅的仪仗旌旗,诗中代指地方军政官署。墓道傍指逝者已经入葬,墓道旁竖立着表彰逝者的旌幡。堂虚句中的老桂是对逝者品行高洁的隐喻指代。魁芒指魁星的光芒,古人认为魁星主掌文人才运。程文是宋代科举考试官方发布的示范范文。奏稿指逝者生前上奏朝廷的各类公务文稿。李谢指古时广受乡里称颂的贤人名士。幽光指逝者遗留的、不会消散的美名与精神光辉。
逐句白话释义
首联第一句写逝者生前的任职状态,不久前还在地方军政官署中担任僚属。首联第二句笔锋急转,写逝者骤然离世,表彰功绩的旌幡已经竖立在墓道旁。颔联第一句用空堂、老桂的意象烘托人去屋空的悲凉氛围。颔联第二句用魁星光冷的天象意象,暗喻文坛痛失才士的惋惜情绪。颈联第一句称颂逝者的文章水平极高,所写的科举范文是当世士子学习的样本。颈联第二句写逝者为官清正,生前的奏稿流传家族,承载着高洁的品格。尾联第一句写逝者生前在乡里的评价极高,可与古代有名的贤士李谢并列。尾联第二句点明主旨,称逝者虽然身死,但留下的美名与精神依然会熠熠生辉。
核心主旨概括
本诗是一首悼亡挽诗,为悼念饶姓武学博士逝世而作。全诗通过今昔对比的写法,先写逝者骤然离世的突兀与悲凉。再依次称颂逝者的才学水平、为官品格与乡贤声望。最后点明逝者虽死犹荣,精神与美名会长久留存的主旨。整体情感既包含对友人骤然离世的痛惜,也包含对逝者生平功业的高度肯定。语言质朴厚重,情感真挚恳切,没有过度的哀恸渲染,反而凸显了对逝者价值的认可。是南宋挽诗中兼具真情与艺术水平的代表作品之一。适合用于所有悼念贤德人士的相关场景。
跨学科 · 是什么
魁星星官天文学
诗句中提到的魁星是中国古代天文学中的星官名称。具体指北斗七星的前四颗星,分别是天枢、天璇、天玑、天权。古人认为这四颗星组成的形状像舀酒的斗,因此统称为魁星。古代民间信仰中认为魁星主掌文人才士的科考运势与文运兴衰。诗中用魁星光芒黯淡的描写,暗喻当世痛失有才学的名士。这种将天象变化与人事关联的写法,是中国古典诗词的常用手法。现代天文学中这四颗星都属于大熊座,是距离地球约78光年的恒星。它们的亮度并没有发生诗中描写的明显变化,属于文学艺术化的表达。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,诵读时每句按2-3的节奏断句即可。首联要读出前句平缓、后句骤然沉重的语气变化,凸显逝者离世的突兀。颔联要放慢语速,读出悲凉惋惜的情绪,重音放在“空”“冷”两个字上。颈联要提升语调,读出称颂、肯定的语气,重音放在“样”“香”两个字上。尾联要读得厚重有力,重音放在“虽死”“幽光”上,凸显昂扬的主旨。全诗整体语速偏慢,情感基调是庄重肃穆的,不需要过于悲伤的哭腔。每联之间停顿1秒,整首诗的诵读时长控制在1分钟左右即可。适合在各类悼念先贤的活动中作为诵读篇目使用。
基础句式仿写
本诗首联采用了今昔对比的转折句式,非常适合用于悼念类的主题写作。仿写的基础结构为:前半句写逝者生前的日常场景,后半句写逝世后的场景,形成强烈反差。示例1:“共坐窗前日,忽闻蒿里歌。”前句写往日一同在窗下读书的场景,后句写突然听到丧歌的噩耗。示例2:“才斟上元酒,已立墓门碑。”前句写前不久还一同喝元宵酒,后句写如今已经站在墓碑前。仿写时要注意前后句的场景反差越强烈,情感的冲击力就越强。除了悼念主题外,这种句式也可以用于写世事无常、时光飞逝的主题。要注意用词要质朴平实,不要用过于华丽的辞藻,避免消解情感的厚重感。可以多观察日常场景的细节,找到前后对比的切入点,写出的内容会更真挚。
名句写作应用
核心名句“乡评偕李谢,虽死有幽光”适合用于所有称颂贤德人士逝世后仍留美名的场景。场景1:写悼念乡贤的文章时,可以用这句话来总结逝者生前的声望与后世价值。示例:“老支书一辈子扎根乡村带领村民致富,如今离世,真可谓是乡评偕李谢,虽死有幽光。”场景2:写悼念文化界名家的文章时,可以用这句话来肯定其文化贡献。示例:“先生一生致力于古籍整理,留下了千万字的研究著作,乡评偕李谢,虽死有幽光,他的功绩不会被遗忘。”场景3:写纪念革命先烈的文章时,也可以用这句话来称颂其精神永存。使用时要注意适用对象必须是有公认的正面声望、为大众做出过贡献的人。不要用在普通的日常写作场景中,避免显得过于庄重、不合语境。
关联知识图谱
刘克庄同作者
本诗的作者是南宋著名诗人刘克庄,号后村居士。刘克庄是南宋江湖诗派的领袖人物,诗词文俱佳,留存作品数量极多。他的诗作风格质朴厚重,多反映现实民生、同僚交往等内容。本诗是他所作的众多挽诗中的代表作品之一,充分体现了他的诗作风格。刘克庄一生多次担任地方官职,交友广泛,留下了大量交游挽赠类的诗作。本诗收录于《后村先生大全集》中,是经过历代整理确认的刘克庄真迹。了解作者的生平背景,有助于更好地理解本诗的情感内核与写作背景。读者可以拓展阅读刘克庄的其他同类作品,加深对这类题材的理解。

名句 CLASSIC LINES

乡评偕李谢,虽死有幽光
本句是全诗核心主旨句,高度概括了逝者生前的乡贤声望与后世精神价值。

标签 TAGS

作者 POET

陈元晋 1186年~?
南宋嘉定四年进士,官至邕管安抚使,江西崇仁籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待