越王台
南州胜观越王台，天与诗人醉眼开。
云漠漠边蕃路远，水茫茫处海潮回。
人家一半藏烟树，往事千重问石苔。
料得清秋尤好在，一樽重约月明来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感怀古 · 期许
创作背景
出使安南途经广州创作
本诗创作于元代至元二十九年，也就是公元1292年。当时诗人陈孚以副使身份奉命出使安南，途经广州时登临越秀山越王台，触景生情创作了这首作品。创作动因是诗人被岭南独特的苍茫景致触动，同时有感于越王台承载的千年历史，因此即景抒怀写下此诗。目前学界对本诗的创作时间和背景没有明确争议。该背景仅与本首作品的创作直接相关，不涉及作者其他生平信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的常见体裁，属于近体诗范畴。它全篇共八句，每句七个字，要求中间两联必须对仗。这种体裁在唐代发展成熟，是历代文人创作登临、抒怀类作品的常用体裁。本诗严格遵循七言律诗的格律要求，对仗工整，音韵和谐。它的体裁属性决定了作品的结构规整性和抒情节奏感。这个分类是古典诗词领域的通识共识，没有学术争议。读者可以通过体裁特征快速把握作品的朗读节奏和结构逻辑。该体裁在古代科举、文人酬唱等场景中应用十分广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，第一层是登临胜景的愉悦感，第二层是对历史往事的怅惘慨叹，第三层是对清秋时节重游的美好期许。三种情感自然融合，没有强烈的情绪冲突，整体风格清朗开阔。历代解读对本诗的情感内核没有本质争议，普遍认可其平和舒展的抒情基调。这种情感表达符合中国传统登临诗的典型抒情逻辑，容易引发读者的共鸣。读者能从字里行间感受到诗人对岭南风物的喜爱之情。其中怀古的慨叹没有沉重的悲戚感，反而带有一种对历史的淡然包容感。最后的重游之约为全诗增添了明快的收尾，消解了怀古的沉重感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
南州是古代对岭南地区的泛称，诗里特指广州所在的区域。蕃路指通往南方少数民族聚居地的道路。樽是古代用来盛酒的器具，相当于现在的酒杯。漠漠形容云层厚重辽阔的样子，茫茫形容水面广阔无边的样子。这些字词都是古典诗词中的常用词，没有生僻义，普通人很容易理解。掌握这些字词的意思就能通顺读懂全诗的字面内容。不需要额外的专业知识就能明白每个字词在句中的含义。这些注释是理解全诗的基础，没有争议性内容。
逐句白话释义
第一句的意思是岭南地区最有名的胜景就是越王台，第二句是说上天特意把这样的美景安排在这里，让诗人沉醉的眼界得以开阔。第三句写云层厚重的远方，通往蕃地的道路十分遥远，第四句是茫茫水面的尽头，海潮涨了又退。第五句是当地的住户有一半都藏在被烟雾笼罩的树林里，第六句是千百年的往事，只能去问石头上的青苔。第七句是料想清秋时节这里的景色会更加美好，第八句是和朋友约定，到时候带着美酒趁着月明再来游玩。这些释义都是直白的白话翻译，没有添加额外的文学修饰。普通读者看完就能完全明白每句诗的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗主要写诗人登临广州越王台时看到的景色。诗人先总写越王台是岭南胜景，然后写远眺看到的云海、路、海潮、人家、烟树等景致。看到眼前的景物，诗人联想到千百年的历史往事，生出怀古的感慨。最后诗人觉得现在的景色已经很美，清秋时节会更美，就和朋友约定以后再来。整首诗的内容条理清晰，先写景再抒情最后收尾。没有晦涩难懂的内容，读者很容易把握全诗的核心内容。它属于典型的登临抒怀类作品，符合普通读者对这类诗歌的认知。
跨学科 · 是什么
越王台历史渊源历史学
越王台是广州知名的历史古迹，很多人游览广州时都会特意到越秀山寻访它的踪迹。它最初是西汉初年南越国君主赵佗修建的游赏平台，距今已有两千多年的历史。历史上越王台历经多次损毁与重建，现在的建筑是后世复建的。它一直是岭南地区知名的登临胜地，从古至今有很多文人墨客都曾登临时留下诗作。普通读者了解这个背景，就能更明白诗人开篇点出越王台的用意。这个知识点是大家游览广州时很常用的通识内容，没有复杂的专业术语，很容易理解。我们能从这个背景里感受到这座古迹承载的厚重历史感。它也为全诗的怀古情感做了最基础的背景铺垫。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要舒展开阔，不要太急促。首联两句节奏稍缓，重读“胜观”“醉眼开”，突出登临的愉悦感。颔联两句语速稍慢，重读“漠漠”“茫茫”，读出辽阔苍茫的感觉。颈联两句语气稍沉，重读“藏”“问”，读出怀古的悠远感。尾联语气轻快，重读“尤好”“月明来”，读出对重游的期许。每句的停顿都是“四三”拍，比如“南州胜观/越王台”。这样的诵读节奏符合七言律诗的通用读法，普通人很容易掌握。按照这个节奏诵读就能读出诗歌的韵律感。
句式仿写指导
大家可以模仿诗中颔联和颈联的对仗句式进行仿写。仿写的时候要注意上下句字数相同，词性相对，语义相关。比如可以写“风萧萧处秋声远，叶纷纷时雁影回”，对应“云漠漠边蕃路远，水茫茫处海潮回”的结构。也可以写“灯火千家门掩雪，心事十年问岁华”，对应“人家一半藏烟树，往事千重问石苔”的结构。仿写不需要严格遵循平仄要求，只要对仗工整就可以。这种仿写练习能帮助大家提升语言表达的凝练度。练习难度不高，有基础语文能力的人都能尝试。经常做这类练习能有效提升写作时的遣词造句能力。
名句写作应用
“人家一半藏烟树，往事千重问石苔”这联名句可以用在很多日常写作场景中。比如写游览古迹的散文时，可以用这句来描写古迹周边的景致，烘托怀古的氛围。写城市游记特别是广州相关的游记时，可以引用这句来体现广州的历史文化底蕴。写怀念故乡的文章时，如果故乡有山林掩映的老房子，也可以化用这句的写法。比如可以写“故园屋舍半藏树，童年往事问墙苔”，表达对故乡的怀念。这个名句的应用场景很广，不需要专业的写作基础就能灵活使用。引用这句能提升文章的文化感，让文字更有韵味。大家在日常写作时可以多尝试化用这类经典诗句。
关联知识图谱
赵佗与南越国历史关联
越王台是南越王赵佗所建，赵佗是南越国的建立者，原本是秦朝将领，秦末时割据岭南建立南越国，后来归附汉朝。他是岭南开发史上的重要人物，对岭南地区的发展做出了重要贡献。了解南越国的历史能帮助读者更好地理解越王台的历史背景。这是大众通识范围内的历史关联，没有复杂的专业内容。
《登幽州台歌》同主题
《登幽州台歌》是唐代诗人陈子昂的经典登临怀古作品，和本诗一样都是登临古迹抒发感慨。两首诗的核心抒情逻辑有共通之处，都是触景生情联想到历史往事。这是大众最熟悉的登临怀古作品之一，读者可以对比阅读感受不同的抒情风格。
名句 CLASSIC LINES
人家一半藏烟树，往事千重问石苔
这一联是本诗的核心名句，历来被评家推崇。它将眼前实景与怀古情思自然融合，对仗工整，意蕴悠长。后世很多描写岭南风光、怀古类的文章都会引用这联诗句。它也多次出现在广州城市文化宣传资料中，是展示岭南文化特色的经典文学表达。很多登临类散文创作都会借鉴这联的情景交融写法。
标签 TAGS
作者 POET
陈元晋 1186年～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待