信国鲁夫人挽诗二首 其一

讵有陈平解久贫,共看眉案久如宾。

从夫荣荷西清橐,承祖恪共南涧苹。

玉树庭前双使节,金花天上九恩纶。

绣衣彩服今非昔,忍见堂萱雪后春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡 · 赞美
创作背景
挽悼信国鲁夫人
本诗为宋代士大夫为悼念信国公府鲁夫人所作,创作时间为鲁夫人去世之后。鲁夫人生前品行端正,相夫持家有方,子女皆获朝廷重用,家族荣显,诗作是对其生平德行的总结与悼唁,属于宋代士大夫社交挽诗的范畴,目前学界对具体作者尚无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,是古代挽悼类诗歌的一种,专门用于悼念逝者、赞颂逝者生平德行。七言律诗成熟于唐代,要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,平仄、押韵有严格规范。挽诗作为应用类诗歌,常兼具纪实、颂德、抒哀三重功能,在宋代士大夫阶层社交场景中应用极为普遍。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对信国鲁夫人一生贤淑有德、相夫教子、持家有道的高度赞颂,二是对鲁夫人逝世的深切痛悼之情。全诗情感克制庄重,符合古代挽诗哀而不伤的创作规范,是宋代士大夫阶层挽悼亲属类诗作的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
眉案
眉案是“举案齐眉”典故的简写。古代妻子给丈夫送饭时,会把装饭的托盘举得和眉毛一样高,表示对丈夫的尊重。这个词专门用来形容夫妻之间互相尊重、感情和睦。本诗里用这个词,是说鲁夫人和丈夫一直相处得非常和睦,是人人称赞的贤妻。
堂萱
堂萱是古代对母亲的代称。萱草又叫忘忧草,古人会在住宅的北堂旁边种萱草,北堂是母亲居住的地方,后来人们就用萱草来代指母亲。本诗里的“堂萱雪后春”是说雪后萱草开花的春景,但母亲已经不在了,用来表达失去母亲的悲痛。
逐句释义
首句说当年哪里是陈平一直受穷呢,这里是反用典故说鲁夫人嫁给丈夫后帮家道变好。第二句说大家都看到鲁夫人和丈夫一直相敬如宾。第三句说鲁夫人跟着丈夫享受了在朝廷任职的荣耀。第四句说鲁夫人恭敬地主持家族的祭祀事务尽孝道。第五句说鲁夫人的两个儿子都是优秀的人才,都当了大官拿着朝廷的使节。第六句说朝廷多次下发诰命给鲁夫人家族封赏。第七句说现在家里晚辈都穿着官服荣耀无比,和以前不一样了。第八句说怎么忍心看到堂前的萱草在雪后开花,母亲却已经不在了。
核心主旨
这首诗是为了悼念信国鲁夫人写的。全诗先是回顾了鲁夫人一生的德行,她作为妻子和丈夫相敬如宾,作为儿媳恭敬主持家族祭祀,作为母亲把孩子教育得非常优秀,都成了国家的栋梁,整个家族都获得了朝廷的封赏。最后表达了作者对鲁夫人去世的悲痛心情,虽然家族现在非常荣耀,但是大家都再也看不到鲁夫人了。
跨学科 · 是什么
萱草的文化寓意植物学
萱草是我们生活中常见的植物,又叫忘忧草、金针花,属于百合科萱草属。古代人认为萱草可以让人忘记忧愁,所以常用来送给心情不好的人。后来因为母亲住的北堂旁边多种萱草,所以萱草慢慢就成了母亲的象征,和西方的康乃馨有类似的文化寓意。现在还有很多地方把萱草叫做中国的母亲花。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候整体语气要庄重低沉,符合挽诗的哀悼氛围。每句七字可以分成两三个节拍来读,比如“讵有/陈平/解久贫”“共看/眉案/久如宾”。首联和颔联读的时候语气平缓,读出赞颂的感觉。颈联读的时候语气可以稍微上扬,读出家族荣耀的感觉。尾联读的时候语气要放低放慢,读出悲痛的感觉,最后“雪后春”三个字可以稍微拉长,突出哀痛的情绪。
名句应用
“共看眉案久如宾”这句话可以用在写夫妻和睦的作文里,比如写爷爷奶奶的感情的时候,可以写“爷爷奶奶结婚五十年,一直相敬如宾,真可以说是共看眉案久如宾”。“忍见堂萱雪后春”这句话可以用在怀念母亲的作文里,比如写母亲节怀念去世的母亲的时候,可以用这句话来表达自己的思念和悲痛之情。

名句 CLASSIC LINES

共看眉案久如宾、忍见堂萱雪后春
“共看眉案久如宾”化用举案齐眉典故,是赞颂古代夫妻和睦、妻子贤淑的经典名句,后世常被用于称颂贤妻良母品行。“忍见堂萱雪后春”以萱草喻母亲,用雪后春景反衬丧亲之痛,是古代悼母类诗作中的经典表达,常被各类挽联、悼文引用化用。

标签 TAGS

作者 POET

陈元晋 1186年~?
南宋嘉定四年进士,官至邕管安抚使,江西崇仁籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待