韶石使君年丈扁舟过我于松桂林敬哦小诗留为一日款就寄石洲主人以发千里外一笑也 其二

黄雀长行万里余,烦渠就寄数行书。

常怀李白诗无敌,莫怪韦郎迹也踈。

玉节荣光何恨速,石洲风物正关渠。

同年相逐云龙处,应念吾侬乃一猪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
隐居赠别寄友
这首诗作于宋亡之后,作者赵必𤩪隐居广东东莞松桂林时期。时任韶州地方长官的同年进士乘船到访作者隐居处,作者设宴款待一日后作诗赠别,同时托其捎带书信给另一位同年好友、隐居在石洲的陈纪,以此传递问候。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的典型体裁,定型于唐代初期。每首全诗共八句,每句七个字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联。要求中间两联必须对仗,全诗押平声韵,且符合严格的平仄格律要求。这首诗属于标准的七言律诗,符合宋代近体诗的创作规范。
情感 · 解读
这首诗的核心情感围绕人际交往的真挚情谊展开,既有对同年好友远道来访的感激喜悦,也有对古代前贤诗文风骨的推崇追慕,还有对远方友人石洲主人的深切思念,结尾以戏谑的自称拉近与同年群体的心理距离,整体情感真挚鲜活,兼具亲切感与诙谐感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先看“韶石使君”:韶石是地名,今广东韶关韶石山,这里代指韶州,使君是对地方长官的尊称,“年丈”是对同年进士的尊称。“渠”是宋代方言,意思是“他”。“韦郎”指唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史,人称韦苏州。“玉节”是古代官员出使的符节,这里代指官员的公务。“云龙”是指同榜进士聚集的盛况。“吾侬”是方言,意思是“我”。
逐句白话释义
第一句的意思是,你这远行的黄雀飞了一万多里路来到我这里。第二句是说,麻烦你帮我捎带几封书信过去。第三句说我常常感念李白的诗歌天下无敌,没有人能比得上。第四句说你不要责怪韦郎我平时踪迹稀疏,很少和大家联系。第五句说你身负公务,荣光耀人,这次行程匆忙也没有什么遗憾的。第六句说石洲的风土景物正时刻牵挂在你的心上。第七句说等到你们这些同榜进士像云龙一样聚在一起的时候。第八句说你们可要记得我这个没出息的人呀。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者隐居时期写给同年好友的赠别寄怀之作,记录了韶石使君远道来访的经过,抒发了作者对前贤的推崇,对隐居生活的安然态度,对远方友人的思念,以及对同年群体的亲昵感情,整体风格平实自然,没有刻意雕琢的痕迹,真实展现了南宋遗民隐居时期的人际交往状态。
跨学科 · 是什么
韶石地理学
韶石是位于今天广东省韶关市的著名地貌景观,属于丹霞地貌的典型代表,共有三十六座石峰,风景秀丽。因相传上古时期舜帝南巡在此演奏韶乐而得名,从古代开始就是岭南地区的知名风景名胜,也是韶州地名的来源。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗的时候,要按照七言诗的常规节奏划分,每句采用“四三”的断句方式,比如“黄雀长行/万里余,烦渠就寄/数行书”。首联语速稍缓,读出对友人远道而来的惊讶感。颔联语气平和,读出追慕前贤的郑重感。颈联语气明快,读出对友人的祝愿。尾联语气轻松,读出调侃的亲昵感。整体语速不需要过快,保持舒缓从容的节奏即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“常怀XX,莫怪XX”的对仗句式,用来表达自己的某种志趣和行为的合理性。比如写自己喜欢读书疏于交游,可以仿写为“常怀子美忧民句,莫怪山人客至疏”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,前半句说自己的崇尚的事物,后半句解释自己行为的原因,前后逻辑要连贯,用词尽量平实自然,符合七言诗的节奏。
核心名句写作应用
“常怀李白诗无敌,莫怪韦郎迹也踈”这句可以用在表达自己对某位文艺前辈的推崇,同时解释自己平时疏于社交的场景。比如写给自己敬仰的文学前辈的书信里,可以用这句表达对对方作品的喜爱,同时说明自己平时很少登门打扰的原因,显得委婉有礼貌,也能体现自己的文学素养。也可以用在描写自己隐居、独处状态的散文里,表达自己对文学的热爱和甘于宁静的生活态度。

名句 CLASSIC LINES

常怀李白诗无敌,莫怪韦郎迹也踈
这两句是本诗的核心名句,化用前代诗人的经典典故,对仗工整,情感真挚,既表达了对前贤文学成就的推崇,也委婉解释了自己隐居后疏于交游的状态,被后世岭南诗选多次收录,是赵必𤩪遗民诗的代表性句子。

标签 TAGS

作者 POET

陈元晋 1186年~?
南宋嘉定四年进士,官至邕管安抚使,江西崇仁籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待