宁都上元有作 其一
一觉翛然已五更，窗横梅影月偏明。
年时记得嬉游罢，犹为梅花梦不成。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怀旧 · 闲适
节日元宵节
月份正月
创作背景
宁都上元创作背景
本诗作于南宋绍兴年间，作者时任提举江西常平茶盐公事，赴宁都巡查期间恰逢上元节，五更醒后见窗边梅影月色有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，格律要求严谨，在唐代发展成熟，宋代延续创作高峰，是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是上元夜见梅影月色的恬淡闲适，二是对往年上元嬉游往事的怀念，三是对梅花的真切喜爱，整体情感舒缓柔和，无悲苦沉郁的表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是翛然，读音为xiāo rán，意思是自在闲适、无拘无束的样子。第二个重点词是年时，是宋代常用口语，意思是往年、从前。第三个重点词是五更，是古代夜间计时单位，指凌晨三点到五点的时间段。第四个重点词是嬉游，意思是嬉戏游乐。大家可以结合语境记住这些字词的意思，方便理解整首诗的内容。这些字词都是宋代诗词中常见的用法，没有生僻的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是，我睡得自在闲适，不知不觉就已经到了五更天。第二句的意思是，窗户上横斜着梅花的影子，月光照得格外明亮。第三句的意思是，我还记得往年元宵节的时候，嬉戏游乐结束之后的场景。第四句的意思是，那时候我因为心里惦念着梅花，连觉都睡不安稳，连梦都做不成。大家可以对照原文逐句理解，不需要额外添加文学化的修饰就能明白诗句的含义。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在上元节的五更天醒来，看到窗边的梅影和明亮的月色，一下子就想起了往年元宵节嬉戏游乐的往事，抒发了诗人闲适恬淡的心情，还有对梅花的喜爱，以及对过去美好时光的怀念。整首诗的内容非常贴近日常生活，没有复杂的典故，普通人很容易就能产生共鸣。大家读的时候可以联想到自己怀念过去美好小事的经历，就能更好地理解这首诗的核心内容。
跨学科 · 是什么
宋代元宵节嬉游习俗民俗学
这首诗里提到的上元就是我们现在说的元宵节，是中国传统节日。宋代的时候元宵节非常热闹，官方会放灯好几天，老百姓不管男女老少都会出门游乐，看灯、猜灯谜、逛集市，经常玩到很晚才回家。这种嬉游的习俗是宋代元宵节的常规活动，很多宋代的诗词里都提到过类似的场景。大家现在元宵节逛灯会的习俗，就是从古代传下来的。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏可以按照七言绝句的常规断句来，每句分成三个部分，2-2-3的节奏。第一句读成：一觉/翛然/已五更，第二句读成：窗横/梅影/月偏明。第三句读成：年时/记得/嬉游罢，第四句读成：犹为/梅花/梦不成。读的时候前两句语气舒缓，第三句稍微上扬带出回忆的感觉，第四句语气放轻，带出柔和的情绪。大家多读几遍就能掌握合适的节奏，读起来会很顺口。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗最后两句的句式，也就是“____罢，犹为____梦不成”的结构。前面的空可以填你做过的某件事，后面的空填你喜欢的某样事物。比如你去赏完桃花之后很喜欢，就可以写“踏青罢，犹为桃花梦不成”。比如你看完喜欢的展览之后念念不忘，就可以写“观展罢，犹为油画梦不成”。仿写的时候不需要讲究严格的格律，只要把自己真实的感受写出来就可以，很容易上手。
名句写作应用指导
“年时记得嬉游罢，犹为梅花梦不成”这句名句，可以用在写怀旧、喜爱某样事物的作文里。比如你写自己童年时和小伙伴在元宵节逛灯会的经历，就可以化用这句诗，表达你对那段时光的怀念。比如你写自己喜欢某种花、某种小物件，很珍视它，也可以化用这句诗，表达你对它的喜爱。比如你写“上次和好朋友去梅园看完梅花，我连着好几天都想着那些花，真的是‘犹为梅花梦不成’”，放在作文里会很有文采。
关联知识图谱
元宵节同节日
本诗题目明确标注是上元所作，上元就是元宵节，内容也提到了上元嬉游的习俗，和元宵节直接关联。这是大家都知道的传统节日常识，没有争议。
曾几同作者
本诗是南宋诗人曾几的作品，收录在他的作品集《茶山集》里，是他在江西任职期间创作的，关联类型是同作者作品的对应关联。
名句 CLASSIC LINES
年时记得嬉游罢，犹为梅花梦不成
该句语言浅白真挚，精准展现了对美好事物的珍视情态。
标签 TAGS
作者 POET
陈元晋 1186年～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待