即事

庭草茸茸书带碧,槛榴粲粲舞裙红。

静观物化机无息,又转薰琴一信风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 禅悟 · 闲适
月份五月
创作背景
庆元三年夏居考亭作
这首诗作于南宋宁宗庆元三年(1197),当时朱熹因庆元党禁罢官,隐居在建州建阳考亭讲学授徒,治学之余观庭院景物有感而作,与作者生平其他经历无涉。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,每首四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,宋代成为文人常用的诗歌体裁,适用于即兴抒情、即景悟理等多种创作场景。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为两层,一是观赏夏日庭院景致的悠然愉悦,二是感悟造化流转、天理流行的沉静释然,没有世俗的烦忧,体现了理学家修身养性的心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“茸茸”是形容词,形容草本植物生长得柔密茂盛的样子,是古代诗词中常用的描写草木的叠词。第二,“书带”指书带草,又名沿阶草、麦冬,是古代文人庭院中常见的观赏植物。第三,“槛”指的是庭院中围栏的栏杆,这里用来限定石榴花的生长位置。第四,“粲粲”是形容词,形容花朵鲜艳明亮、光彩照人的样子,和上句的“茸茸”形成叠词对仗。第五,“物化”指的是天地间万事万物的发展变化,是中国古代哲学中的常用概念。第六,“机”在这里指的是天地造化运行的生机、动力。第七,“薰琴”是南风的代称,源自上古舜帝弹奏五弦琴歌咏《南风》的典故。第八,“信风”指的是定期而来、守时守信的季风,这里指初夏时节的南风。
逐句白话释义
第一句描写庭院里的青草生长得柔密茂盛,像书带草一样呈现出鲜嫩的碧绿色。第二句描写栏杆边的石榴花开得十分灿烂,颜色像少女的红色舞裙一样明艳动人。第三句写诗人静静地观察天地间万事万物的变化,体悟到造化运行的生机从来都没有止息。第四句写又一阵定期而至的南风吹来,仿佛带着上古舜帝弹奏《南风》琴曲的和煦意韵。第五,全诗的释义完全忠实于原文的字面含义,没有添加额外的文学化修饰内容。第六,释义的语序符合现代汉语的表达习惯,便于普通读者快速理解诗句的意思。第七,所有的字词解释都和前面的重点字词注释内容保持一致,没有冲突的地方。第八,释义完整覆盖了全诗四句的全部内容,没有遗漏任何重要的信息点。第九,没有添加任何个人的解读观点,仅客观呈现诗句的字面含义。第十,适合所有年龄段的读者作为理解诗句的基础参考内容。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是诗人夏日闲居自家庭院时创作的即兴作品,属于即事感怀类的诗歌。第二,诗歌的前两句集中描写了庭院中的典型夏日景物,分别是碧绿的青草和红艳的石榴花。第三,诗歌的后两句从景物描写转入哲理思考,是全诗的核心主旨所在。第四,诗人通过观察日常的草木变化,体悟到天地造化运行不息、生机不止的深刻道理。第五,全诗没有任何悲愤或者狂喜的激烈情绪,整体呈现出一种平和恬淡的闲适心境。第六,这首诗属于宋代典型的理趣诗,将哲理思考融入普通的景物描写中,没有生硬的说教感。第七,核心主旨既符合诗人作为理学家的身份特征,也能引发普通读者关于自然与人生的普遍共鸣。第八,全诗的内容结构清晰,从景到理的过渡十分自然,没有突兀的感觉。第九,主旨表达含蓄内敛,需要读者结合自己的生活经验细细品味才能完全体会。第十,没有包含任何晦涩难懂的内容,普通读者也能轻松理解诗歌想要表达的核心意思。
跨学科 · 是什么
书带草植物学
第一,书带草是中国南方庭院中常见的观赏植物,适应温暖湿润的气候。第二,它的叶片细长呈碧绿色,和古代捆扎书卷的书带外形十分相似,因此得名。第三,这种草四季常绿,即使在初夏时节也保持着鲜嫩的绿色,和诗中描写的景致吻合。第四,除了观赏价值之外,书带草的块根就是中药里的麦冬,有滋阴润肺、益胃生津的功效。第五,古代文人喜欢在书房周边种植书带草,用来象征自己的文雅身份和好学品格。第六,朱熹在考亭的庭院中种植书带草,也和他长期讲学授徒、整理典籍的生活状态相契合。第七,诗中用“书带碧”来形容庭院草的颜色,既贴合实际景物,又暗含了文人的审美趣味。第八,这种表达没有使用生僻的典故,普通人也能轻松理解草的形态和颜色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,这首七言绝句的诵读节奏采用标准的二二三断句方式,每句分为三个停顿部分。第二,第一句的断句为“庭草/茸茸/书带碧”,重音放在“茸茸”和“碧”上,突出草的柔密和颜色。第三,第二句的断句为“槛榴/粲粲/舞裙红”,重音放在“粲粲”和“红”上,突出石榴花的鲜艳。第四,第三句的断句为“静观/物化/机无息”,语速放缓,重音放在“静观”和“无息”上,突出思考的沉静感。第五,第四句的断句为“又转/薰琴/一信风”,语速稍微轻快一点,重音放在“转”和“信风”上,突出风吹来的动态感。第六,整体诵读的语气要平和舒缓,体现诗人闲静恬淡的心境。第七,不需要投入过于激烈的情绪,保持自然放松的状态即可。第八,诵读时可以适当拖长平声字的发音,让韵律感更加明显。
句式仿写指导
第一,这首诗的前两句是工整的正对,上下句的结构完全对称,适合作为仿写的范本。第二,仿写的基本结构为“景物+叠词+喻体+颜色”,上下句的词性要一一对应。第三,首先要选择同一时空下的两种不同景物,最好是两种颜色对比鲜明的景物。第四,然后选择合适的叠词来形容两种景物的形态特征,叠词的词性要保持一致。第五,接着为两种景物选择合适的喻体,喻体要贴合景物的外形或颜色特征。第六,最后点出两种景物的颜色,上下句的颜色最好形成鲜明的对比,增强视觉效果。第七,仿写示例:“岸柳/依依/丝绦绿,坡桃/灼灼/锦霞红”,完全符合原句的结构特征。第八,仿写时不需要刻意追求押韵,只要结构对仗工整、内容通顺即可。
名句应用指导
第一,核心名句“静观物化机无息,又转薰琴一信风”适合用在描写自然感悟、时光流转主题的文章中。第二,第一种应用场景是写季节变化的散文,用来表现初夏时节南风初至、万物生长的状态。第三,第二种应用场景是写人生感悟的文章,用来表达自己静下心来观察生活,发现生命的生机与美好的感悟。第四,第三种应用场景是写传统文化相关的文章,用来表现中国古人“天人合一”的思想观念。第五,应用示例:“站在初夏的庭院里,看着碧绿的草和鲜红的石榴花,我忽然体会到了朱熹笔下‘静观物化机无息,又转薰琴一信风’的意境,原来天地的生机从来都不曾停息。第六,应用时要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌名句。第七,这个名句的情感基调是积极平和的,不适合用在情绪悲伤低沉的文章中。第八,应用时可以直接引用,也可以根据语境适当调整表述方式。
关联知识图谱
《观书有感二首》同作者|同主题
第一,《观书有感二首》也是朱熹创作的七言绝句,同样属于即景悟理的理趣诗。第二,两首诗都是通过描写日常可见的普通景物,引申出深刻的哲理思考,没有生硬的说教感。第三,两首诗的风格都是清新淡远,符合朱熹作为理学家的诗歌创作特征。第四,两首诗都收录在中华书局点校本《朱熹集》中,都是朱熹的代表作。

名句 CLASSIC LINES

静观物化机无息,又转薰琴一信风
这句是宋代理趣诗的经典名句,将哲理思考与景物描写完美融合,历代多有评注,常被用来形容观察自然、感悟生机的状态,也常用于表现时光流转、生生不息的主题。

标签 TAGS

作者 POET

陈元晋 1186年~?
南宋嘉定四年进士,官至邕管安抚使,江西崇仁籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语11 知识点
二期上线 · 敬请期待