和许伯翊访景山

仙溪七十里,半世始闻名。

一日见山面,千年怀友情。

古匏浮晋醁,清水照尘缨。

霜月亭亭白,连床话到明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 真挚 · 雅趣
创作背景
同游景山唱和
本诗为作者与友人许伯翊同游温州景山时所作的唱和作品。此前作者久闻景山盛名,直至半生年岁才得以前往探访。游赏过程中作者与友人以古匏盛酒对饮,面对清山净水畅叙心怀,直至霜月当空仍彻夜长谈,心境极为舒畅,遂作此诗记录此次游历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整。五言律诗定型于唐代初唐时期,是古典诗词中应用极为广泛的体裁之一。宋代五言律诗在继承唐代格律规范的基础上,更偏向于日常化、生活化的内容表达。该体裁历代都有大量经典作品传世,是古典文学的重要文体类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是半生久闻景山之名终于得见的游览喜悦。第二层是与志同道合的友人许伯翊同游畅谈的深厚友情。第三层是面对山水佳景、远离世俗琐事的超脱清雅志趣。历代解读对这首诗的情感内核共识度极高,普遍认为其情感真挚自然,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
匏是古代用葫芦加工制成的盛酒器具,质地轻便古朴,常被文人雅士用于雅集场合。晋醁原指晋代出产的名贵美酒,后世诗词中常用来代指品质上佳的酒品。尘缨的缨指古代官员帽上的系带,尘缨代指人被世俗事务所束缚的状态。景山是温州当地知名的名山,风景清幽,历来是文人游历的好去处。许伯翊是作者的好友,两人志趣相投,都喜爱山水游历。整诗的字词都浅显易懂,没有生僻晦涩的用字。读者理解这些字词的意思后,就能轻松读懂整首诗的内容。这些字词的用法都贴合语境,生动展现了同游的清雅氛围。
逐句白话释义
仙溪所在的地界绵延七十里远,我活了半世才第一次听说景山的名声。今天终于亲眼见到了景山的真容,悠悠千年的山水意蕴里满是我和友人的深厚情谊。古朴的匏制酒器里盛着香醇的美酒,清澈的溪水照得见我沾染了世俗尘埃的帽带。霜夜的月亮皎洁明亮高高悬挂在天上,我和友人并排躺在同一张床上,一直畅谈到天快要亮的时候。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。读者可以通过释义快速把握整首诗的叙事脉络。释义还原了诗人游历过程中的完整经历,清晰展现了情感的变化轨迹。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人半生期盼终于得游景山的完整经历,记述了和友人许伯翊同游畅饮、彻夜长谈的全过程。诗歌抒发了诗人游览名山的喜悦心情,表达了对志同道合的真挚友情的珍视。同时也展现了诗人面对清山净水时,渴望远离世俗束缚、追求清雅生活的志趣。整首诗的内容都围绕游历和友情两个核心展开,没有多余的冗余表达。诗歌的情感非常真挚,很容易引发读者的共鸣。普通读者不需要专业知识也能轻松理解诗歌的主旨。这首诗的内容贴近普通人的生活体验,是非常适合大众诵读的宋诗作品。
跨学科 · 是什么
景山地理特征地理学
景山位于浙江省温州市瓯海区,属于瓯江下游的丘陵地貌,海拔高度约170米。景山周边分布着多处天然溪流,水质清冽,常年不断流,和诗中“清水照尘缨”的描述完全吻合。仙溪是瓯江的支流之一,流经景山北侧,古代从仙溪渡口到景山的步行路程正好约七十华里,诗中的表述没有夸张成分。景山的植被覆盖率超过90%,生态环境优良,自古以来就是当地的游览胜地。普通人到景山游览也能看到和诗中描述相似的山水景观。地理环境的清幽特质是催生这首诗创作的重要客观条件。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速要平缓舒展,每句可以做两到三处停顿,比如“仙溪/七十里,半世/始闻名”。首联诵读的时候语气要带着一点期盼感,体现出久闻盛名的心情。颔联的语气要转为明朗,体现出终于见到景山的喜悦。颈联的语气要放缓,体现出面对山水佳景的闲适感。尾联的语气要柔和温暖,体现出和友人彻夜长谈的温馨感。诵读的时候不需要刻意拉高声调,用自然的语气就能体现出诗歌的意境。断句的时候要注意不要破坏五言诗的节奏韵律。初学者可以多跟读几遍标准诵读音频,很快就能掌握正确的诵读方法。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“半世始闻名,一日见山面”的转折句式,用来表达期盼已久终于得偿所愿的心情。仿写的时候要注意前后两句的对比关系,前一句写长期的期盼,后一句写愿望实现的场景。比如可以仿写“三年始盼得,一朝见故城”,用来表达久别故乡终于回乡的心情。也可以仿写“数月始筹备,今日见成品”,用来表达努力很久终于完成工作的喜悦。仿写的时候不需要严格对仗,只要符合前后对比的逻辑就可以。这种句式的适用场景非常广泛,无论是写人、写事还是写景都可以使用。初学者可以多尝试不同场景的仿写,很快就能熟练运用这种句式。仿写的时候要注意贴合自己的真实感受,不要刻意堆砌辞藻。
名句日常写作应用
核心名句“霜月亭亭白,连床话到明”非常适合用在描写和久别好友相聚的场景中。比如写和多年未见的老同学聚会的时候可以用:“毕业十年重聚,我们在民宿的露台上看着天上的月亮,竟然真的像诗里写的那样‘霜月亭亭白,连床话到明’,仿佛又回到了无忧无虑的学生时代。”也可以用在写和知己同游的游记文章里,体现旅途的舒畅和友情的珍贵。这句诗的情感非常普适,不需要额外解释读者就能理解其中的意思。使用的时候既可以直接引用原句,也可以化用其中的意象。日常写作中使用这句诗能有效提升文字的氛围感和文化感。大家可以多结合自己的生活场景尝试使用,很容易写出有温度的文字。
关联知识图谱
连床夜话典故同典故
“连床话到明”化用了古代“连床夜话”的经典典故,最早出自唐代韦应物的诗句“连床话旧年”。这个典故专门用来形容好友相聚,同榻抵足彻夜畅谈的场景,是古典文学中表达真挚友情的经典意象。普通读者了解这个典故后能更深刻地理解诗中体现的深厚友情。这个典故在后世的诗词、小说、戏曲中被多次引用,传播范围非常广。

名句 CLASSIC LINES

霜月亭亭白,连床话到明
这句诗生动刻画了霜夜月明之下,好友同榻抵足彻夜长谈的温馨场景。

标签 TAGS

作者 POET

陈师服

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待