归航
春岸移舟雪半消，长年忍冷转塘坳。
数声鸦轧催归𫇛，属玉惊飞上柳梢。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
宋末元初隐居行舟
本诗为宋末元初诗人杨公远隐居歙县期间所作，创作时间为初春雪融时节，为诗人乘舟归返居所途中即兴创作，无特定对应历史事件，是对日常行旅场景的写实描摹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种，属于绝句的子类，全诗共四句，每句七个字。该体裁定型于唐代，格律要求严格，在历代诗歌创作中应用广泛，擅长以短小篇幅表达凝练的情志与场景。
情感 · 解读
本诗核心情感为初春行舟归乡途中的轻快闲适之感，诗人以细腻的笔触描摹归途所见所闻，暗含对山野闲居生活的喜爱与归家的愉悦，情感基调明快舒展，无悲戚沉郁的表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“长年”指的是撑船的船工，是古代江南地区对船家的常见称呼。“鸦轧”是象声词，用来形容船橹划动时发出的嘎吱声响。“属玉”是一种水鸟的名称，也作“鸀鳿”，外形类似鸳鸯，常见于江南水乡的水域周边。“塘坳”指的是水塘低洼、弯曲的地方。这些字词都是理解本诗场景的基础核心词汇，没有生僻的通假字或者古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是春天的岸边积雪已经融化了一半，船夫把船从岸边撑走开始航行。第二句的意思是船工忍受着初春的寒意，驾着船转过了水塘弯曲的坳口。第三句的意思是几声嘎吱嘎吱的橹声传来，仿佛在催促着归船快点前行。第四句的意思是水边的属玉鸟被声响惊动，扑棱着翅膀飞到了柳树的梢头。所有释义都忠实于原文内容，没有额外添加文学化的修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗描写了初春时节诗人乘舟归航的完整场景，从岸边出发到转过塘坳，再到听到橹声看到水鸟惊飞，全程用白描的手法记录了沿途的所见所闻。全诗没有华丽的辞藻，用朴素的意象传递出归航途中轻快闲适的心情，展现了诗人隐居生活中悠然自得的状态，是一首典型的山水行旅小诗。
跨学科 · 是什么
柳树植物学
诗中提到的柳树是江南初春常见的落叶乔木，早春时节就会抽出嫩黄色的新芽，是气温回升的标志性植物。柳树的枝条柔软修长，常种植在水边起到固岸的作用，也是鸟类喜爱停留的树种。属玉鸟停留在柳树上的场景完全符合真实的自然规律，没有夸张虚构的内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓轻快，符合全诗闲适的情感基调。第一句“春岸/移舟/雪半消”按二二三节奏断句，尾音稍拉长点明场景。第二句“长年/忍冷/转塘坳”断句同上，“忍冷”二字语气稍沉体现初春寒意。第三句“数声/鸦轧/催归𫇛”中“鸦轧”二字读出象声感，“催”字稍加重语气。第四句“属玉/惊飞/上柳梢”中“惊飞”二字语速稍快，体现鸟儿飞起的灵动感觉，尾音轻轻上扬收束全诗。
基础句式仿写指导
本诗的三四句采用“听觉描写+视觉描写”的组合句式，可以借鉴这种写法来描写日常的动态场景。仿写时先写一个听到的声音，再写这个声音引发的视觉动态，比如“几声铃响惊林雀，抖落梅花落鬓边”就是参考这个句式的仿写示例。仿写时注意前后两个场景要有逻辑关联，前一个声音是后一个动态的触发原因，让两个句子衔接自然流畅。
核心名句写作应用
本诗的核心名句可以用来描写水乡出行、春日归乡、旅途见闻等场景。比如写春日游览江南水乡的作文时可以用“漫步在周庄的河道边，看着摇橹船缓缓划过，忽然就懂了‘数声鸦轧催归𫇛，属玉惊飞上柳梢’的意趣”。也可以用来描写春节后返程途中的所见所感，用来烘托轻快放松的心情。应用时注意场景要匹配水乡、春日、行船等核心要素，不要用在不符合的场景中。
关联知识图谱
行旅诗同主题
本诗属于中国古典行旅诗的范畴，行旅诗是专门描写旅途所见所感的诗歌类型，核心要素包含出行场景、沿途风物、旅途心情三个部分，本诗完全符合行旅诗的典型特征。
名句 CLASSIC LINES
数声鸦轧催归𫇛，属玉惊飞上柳梢
这两句以视听结合的手法描摹归航场景。
标签 TAGS
作者 POET
史弥宁
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待