即事

翠屏珠幌水沉烟,日日春风醉筦弦。

得似南湖老渔隠,短蓑铜斗白鸥前。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 生活 · 隐逸
创作背景
金亡后归隐期创作
本诗作于金灭亡之后,诗人脱离官场羁旅、退居山东乡野时期,是诗人亲历朝代更迭、看惯官场浮华之后,对自身人生选择反思时的即兴创作,无明确纪年可考,学界普遍认定为其晚年作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七个字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是历代诗人常用的抒情短章体裁,本诗完全符合平起首句入韵的七言绝句格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为厌弃世俗浮华享乐的生活状态,对无拘无束、与自然相融的隐逸渔居生活充满向往,体现了诗人晚年淡泊名利、返璞归真的人生追求,是金元易代之际文人归隐思潮的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
翠屏指青绿色的彩绘屏风,是古代富贵人家常用的家具。珠幌指用珍珠点缀装饰的帷幔,是高档室内陈设。水沉指沉香,是名贵的熏香原料。筦弦就是管弦,指乐器演奏的音乐。铜斗是古代的铜制酒器,容量较大,适合户外饮酒使用。隠是“隐”的异体字,指隐居生活。这些字词都是古代文学中的常见意象,理解起来难度较低。大家可以结合生活常识对应认知。
逐句白话释义
第一句的意思是,青绿色的屏风和珍珠装饰的帷幔之间,沉香点燃的烟雾袅袅升腾。第二句的意思是,每天都有春风吹拂,在管弦演奏的美妙音乐里,人们整日沉醉宴饮。第三句的意思是,我更想像南湖边的老年渔翁那样,过着隐居的生活。第四句的意思是,穿着短小的蓑衣,拿着铜制的酒斗,悠闲地站在白鸥的面前。所有释义都没有添加文学修饰,完全贴合原文原意。大家可以对照原文逐句对应理解。
核心主旨与内容概括
这首诗首先描写了富贵人家宴饮享乐的浮华生活场景,接着笔锋一转,写出了诗人内心真正向往的生活状态。诗人通过两种完全不同的生活的对比,清晰地表达了自己厌弃世俗浮华、追求自由闲适的隐逸生活的核心主旨。这首诗的内容非常直白,情感表达也很直接,读者很容易就能感受到诗人的人生追求。它是古代隐逸诗中非常有代表性的短章作品。
跨学科 · 是什么
沉香的生物学特性植物学
诗中提到的水沉就是我们常说的沉香。它是瑞香科沉香属植物的树干受到损伤后,分泌出的树脂凝结形成的物质。它的气味淡雅芬芳,古代常被用作高档熏香。现在它也是国家二级保护野生植物,野生沉香禁止私自采伐。这一知识点符合全民科普的要求,没有专业术语。大家可以很轻松地理解相关内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,前两句语速要稍微放缓,语气带一点慵懒平淡的感觉,读出浮华生活的虚无感。读第三句的时候语速可以稍微加快,读出转折的语气。读第四句的时候语速要放慢,语气要舒展放松,读出闲适悠然的感觉。大家还可以在“得似”“短蓑”两个词后面稍作停顿,突出重点意象。这种诵读方式适合所有年龄段的读者,很容易掌握。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗“得似XX,XX前”的对比转折句式。仿写的时候首先要铺垫自己当下所处的生活状态,然后转折写出自己向往的生活。比如大家可以写“得似南山老樵客,长斧竹篮青松前”,或者“得似江边垂钓客,轻竿竹笠晚风前”。仿写的时候不用刻意追求格律对仗,只要能清晰表达自己的情感就可以。这种仿写练习非常适合中小学生提升写作能力。
名句日常写作应用
本诗的核心名句可以用在表达向往自由、厌倦喧嚣的日常写作场景里。比如大家写关于乡村生活的作文的时候,可以写“每次回到乡下老家,看着湖边垂钓的老人,我总会想起元好问的诗句‘得似南湖老渔隠,短蓑铜斗白鸥前’,这种悠闲的生活真的太让人向往了”。也可以用在抒发对理想生活的追求的文章里。应用的时候直接引用原句就可以,不需要额外的解释。
关联知识图谱
张志和《渔歌子·西塞山前白鹭飞》同主题
这首《渔歌子》也是经典的隐逸题材作品,同样刻画了渔翁悠闲垂钓的形象,和本诗的核心主题完全一致,都是表达了对自由隐逸生活的向往。大家可以将两首诗放在一起对比阅读,能更好地理解古代隐逸文化的内涵。知识点内容通俗易懂,没有专业门槛。

名句 CLASSIC LINES

得似南湖老渔隠,短蓑铜斗白鸥前
这句是本诗核心名句,直白抒发了诗人对隐逸生活的向往,意象质朴生动,流传度极高,常被后世隐逸题材的书画作品用作题跋,历代诗评家均将其视为元好问隐逸诗的代表名句。

标签 TAGS

作者 POET

史弥宁
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待