绣衣行送赵道中寺丞

东门祖帐何骈阗,绣衣使者发汝川。

星轺未远竹坡侧,风采已驰梅岭边。

潢池带刀吾赤子,威信凭渠半幅纸。

寸兵尺铁曾不烦,坐令悔悟安田里。

化顽一日归吾仁,此特细事胡足云。

频年惨惨楚氛恶,旱潦呼天天莫闻。

民须粒食缾无粟,非公谁救沟壑辱。

倾囷倒廪不遐遗,十一州人均谷腹。

安得天下使者心公心,尽变愁叹为讴吟。

君不见乡来使蜀韩忠献,起危饥民七百万。

又不见傅公拥节京西时,狱讼不苛传经典。

公今阴德能穹崇,活人手段如两翁。

于嗟活人手段如两翁,名位它日将无同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感忧国忧民 · 期许 · 济世 · 赞美 · 送别
创作背景
南宋赠别赴任官员创作
为南宋诗人刘克逊赠别友人赵汝谈(字道中)以寺丞身份出任广东提刑(绣衣使者)时所作,创作时赵道中此前在汝川地区已有平乱、赈灾的出色政绩,诗人因此作此诗褒扬并寄寓期盼。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于古体诗范畴,句式灵活,押韵自由,多用于叙事抒情、赠别咏怀类创作,在唐宋时期发展成熟,是古体诗中表现力较强的体裁之一。
情感 · 解读
核心包含对友人赵道中赴任的赠别祝福,对其过往仁政爱民政绩的认可赞美,以及期盼天下官吏都能心怀百姓、救民济世的深层家国情怀,是宋代士大夫忧国忧民价值取向的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1. 祖帐指古人在出行者路过的城门外设置的饯行帐幕,是古代送别的传统礼仪。2. 绣衣使者是汉代以来对朝廷特派巡查地方官员的称呼,因穿着绣有纹样的官服得名,宋代多指代提点刑狱使。3. 星轺是对使者乘坐的轻便马车的美称,借指奉命出行的官员。4. 潢池是「潢池弄兵」的简称,古代用来指代地方百姓迫于生计发动的小规模动乱。5. 赤子指刚出生的婴儿,这里用来指代心地淳朴的普通百姓。6. 倾囷倒廪指把仓库里的粮食全部拿出来,囷和廪都是古代储存粮食的仓库。7. 讴吟指百姓开心的歌唱吟诵,用来指代民间安乐的状态。8. 阴德指暗中做的有德于人的好事,古人认为积累阴德会给自身和后代带来福报。
逐句白话释义
1. 东门边设置的饯行帐幕多么热闹拥挤,穿着绣衣的特使就要从汝川出发赴任。2. 使者的车还没离开竹坡旁边,他的好名声已经传到了梅岭的另一边。3. 那些在地方动乱里拿起武器的人本来都是我们的善良百姓,赵公靠着自己的威信和半纸告示就安抚了他们。4. 一点兵器都没有动用,就让那些作乱的人后悔醒悟,安心回家种地过日子。5. 连续多年楚地一带灾害频发,旱灾涝灾接连而来,百姓呼天抢地都得不到回应。6. 百姓需要粮食吃饭可是家里一粒米都没有,除了赵公谁能救他们免于饿死在沟壑里的命运。7. 赵公把仓库里的粮食全部拿出来救济,一点都不吝啬,十一个州的百姓都吃上了饱饭。8. 怎么才能让全天下的使者都有赵公这样的公心,把百姓的愁叹都变成快乐的歌唱。9. 你没见之前出使蜀地的韩忠献公,救了七百万濒临饿死的百姓。10. 赵公现在积累的阴德非常深厚,救人的本事和这两位老先生一样,未来的名位也不会输给他们。
全诗核心主旨与内容概括
1. 这首诗是南宋诗人刘克逊送给即将赴任的友人赵道中的赠别诗。2. 开篇先描写了东门饯行的热闹场景,点明赵道中的身份是朝廷特派的绣衣使者。3. 接着诗人回顾了赵道中之前在汝川的政绩,包括不用武力就平定了地方动乱,让百姓安居乐业。4. 又提到了赵道中在连年灾荒的时候,打开粮仓救济十一个州的百姓,让大家免于饿死的命运。5. 诗人高度赞美了赵道中仁政爱民的品质,认为他和历史上的韩琦、傅公两位贤臣一样优秀。6. 最后诗人表达了自己的期盼,希望全天下的官员都能像赵道中一样心怀百姓,让所有人都能过上安稳的日子。7. 整首诗感情真挚,既包含对友人的祝福,也体现了诗人对百姓疾苦的关心。8. 也反映了宋代士大夫普遍认同的仁政爱民的政治理想。9. 诗中没有普通赠别诗的伤感情绪,反而充满了积极的期盼和对仁政的推崇。10. 是宋代赠别类诗作中兼具现实意义和人文关怀的典型作品。
跨学科 · 是什么
宋代绣衣使者制度历史学
1. 绣衣使者最早出现在西汉汉武帝时期,是皇帝专门派到地方巡查的官员。2. 他们的职责包括抓捕盗贼、审理冤狱、监督地方官员,权力很大。3. 因为他们穿着绣有图案的特制官服,所以被叫做绣衣使者,也叫绣衣直指。4. 到了宋代,绣衣使者通常指代提点刑狱使,是路一级的司法监察官员。5. 宋代的提点刑狱使除了负责司法事务,也会参与地方赈灾、平乱等事务。6. 赵道中这次担任的就是类似提点刑狱使的职务,所以被称为绣衣使者。7. 这一制度是古代中央加强对地方控制的重要手段之一。8. 也在一定程度上起到了整顿吏治、救济百姓的作用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗整体节奏偏明快,诵读的时候语气要慷慨昂扬,不要太低沉伤感。2. 开篇「东门祖帐何骈阗,绣衣使者发汝川」要读得平稳,重音落在「绣衣使者」上,点明送别对象的身份。3. 描写政绩的部分「寸兵尺铁曾不烦,坐令悔悟安田里」「倾囷倒廪不遐遗,十一州人均谷腹」要读得略带赞叹的语气,重音落在「不烦」「均谷腹」上。4. 核心名句「安得天下使者心公心,尽变愁叹为讴吟」要放慢语速,加重语气,读出恳切的期盼感。5. 用典的部分「君不见乡来使蜀韩忠献」「又不见傅公拥节京西时」可以适当提高音量,读出对前贤和友人的赞美。6. 结尾「于嗟活人手段如两翁,名位它日将无同」要读得坚定有力,充满期许,收尾干脆。7. 每两句为一个停顿单位,长句中间可以稍作停顿,比如「安得/天下使者/心公心,尽变/愁叹/为讴吟」。8. 整体语速不要太快,要体现出古诗的韵律感和厚重的情感。
基础句式仿写指导
1. 这首诗里的「君不见……又不见……」是非常经典的用典句式,适合用来举例论证自己的观点。2. 仿写的时候首先要明确自己要表达的核心观点,然后找到两个相关的事例放在「君不见」「又不见」后面。3. 比如要写坚持的重要性,可以写「君不见悬梁刺股苦读人,一朝题名天下闻。又不见凿壁偷光贫寒士,终成大儒传青史」。4. 仿写的时候要注意两句的结构要对称,字数尽量一致,押韵可以不用严格要求但读起来要顺口。5. 这个句式适合用在议论文的开头或者结尾,能够增强文章的气势和说服力。6. 也可以用在抒情类的文章里,用来抒发对某类人物或者某种精神的赞美。7. 仿写的时候要注意事例和核心观点要匹配,不要选用和主题无关的典故。8. 日常写作里多用这种句式,能够快速提升文章的文学性和感染力。
核心名句写作应用指导
1. 核心名句「安得天下使者心公心,尽变愁叹为讴吟」适合用在和公职人员担当、为民服务相关的写作场景里。2. 比如写赞美基层干部的文章,可以写「古代文人曾发出『安得天下使者心公心,尽变愁叹为讴吟』的期盼,如今无数扎根基层的干部正在用行动实现这个千年理想」。3. 也可以用在和社会治理、民生改善相关的议论文里,作为论点的佐证。4. 这句话既体现了对执政者的期盼,也包含了对美好生活的向往,适用范围很广。5. 引用的时候不需要额外解释太多,大部分读者都能理解这句话的含义。6. 也可以用在讨论古代吏治、仁政思想的学术短文里,作为典型的文献依据。7. 日常表达中提到希望公职人员为民服务的时候,也可以引用这句话来增强说服力。8. 这句话的情感真挚,立场明确,是非常好用的古典名句素材。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同体裁|同主题
1. 《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的经典赠别诗,和本诗同属于赠别赴任官员的主题。2. 两首诗都没有普通赠别诗的伤感情绪,反而充满了积极的期许和开阔的格局。3. 都体现了作者对友人的祝福和对其仕途的美好期盼。4. 是不同朝代赠别类诗作中兼具积极情感的代表作品。5. 适合放在一起对比阅读,理解不同时代赠别诗的特点。6. 都经常被选为语文教材的篇目,是大众熟知的古典诗词作品。7. 两首诗的核心都跳出了个人情感的局限,有更广阔的人文关怀。8. 是古典赠别诗中「刚健」风格的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

安得天下使者心公心,尽变愁叹为讴吟
直白表达了诗人对良吏治世的期盼。

标签 TAGS

作者 POET

史弥宁
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待