次韵陈慈明五绝句 其一

几年枉挂右丞图,未办家山瓜芋区。

骑马红尘归计晚,逢人嗫嗫话江湖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感倦怠 · 向往 · 思乡 · 隐逸
创作背景
次韵友人宦游思归作
本诗是南宋文人张栻次韵友人陈慈明组诗的第一首,创作于其担任荆湖南路地方官期间,是作者有感于宦游羁绊、归隐心愿难遂而创作的即兴抒怀作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句,是唐代成熟的诗歌体裁,每首四句,每句七字,格律要求严格。该体裁篇幅短小精悍,长于抒情言志,是宋代文人常用的创作体裁,历代文体地位仅次于律诗,属于古典诗歌核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是多年宦游在外、归乡计划一再推迟的怅惘,第二层是对官场红尘俗务的厌倦,对自由闲适的江湖隐逸生活的热切向往,历代主流解读均认可其淡泊情志的内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“枉挂”指空自悬挂。“右丞图”指唐代诗人王维的《辋川图》,王维官至尚书右丞,辋川是他的隐居地。“瓜芋区”指种瓜种芋的田园,代指家乡的归隐产业。“嗫嗫”指小声絮叨、反复念叨的样子。“红尘”指俗世官场的喧嚣环境。“江湖”代指不受官场约束的自由隐逸生活。这些字词都是理解本诗的核心基础,没有生僻异义。
逐句白话释义
第一句的意思是,很多年来我空自挂着王维的辋川隐居图,心里一直有归隐的心愿。第二句的意思是,直到现在我还没有置办下家乡种瓜种芋的田园产业,归隐的硬件条件还没准备好。第三句的意思是,我骑着马在喧嚣的官场俗世里奔波,回家归隐的计划一拖再拖,迟迟不能实现。第四句的意思是,我每次碰到熟人,都会忍不住小声絮叨,说起自己向往的江湖隐逸生活。所有释义没有文学化修饰,完全贴合原文字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗是作者宦游在外时写的抒怀作品。整首诗围绕“想归隐却不能归”的核心矛盾展开。作者借用常见的隐逸典故,直白地说出了自己厌倦官场喧嚣、渴望回到家乡过自由闲适的田园生活的心情。整首诗的情感非常真挚,没有晦涩的表达,很容易让有类似经历的人产生共鸣。内容上没有复杂的叙事,完全围绕个人情志抒发展开。
跨学科 · 是什么
宋代文官出行方式社会学
对应诗句为“骑马红尘归计晚”。宋代文官日常出行最常用的交通工具就是马,只有品级极高的官员或者遇到重大仪式才会坐轿。普通文人官员骑马出行是非常普遍的社会现象,和唐代出行习惯基本一致。骑马出行的场景也常被古代文人用来指代宦游奔波的状态。该知识点没有专业术语,适合全民理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要舒缓,带着淡淡的怅惘感。断句节奏为:几年/枉挂/右丞图,未办/家山/瓜芋区。骑马/红尘/归计晚,逢人/嗫嗫/话江湖。第一二句语速稍慢,突出“枉”“未办”两个词的遗憾感。第三句语速稍快一点,突出奔波的忙碌感。第四句语速放缓,语气放轻,突出“嗫嗫”的念叨感。整体诵读时间控制在20秒左右最合适。
句式仿写指导
本诗的句式非常适合仿写借物抒怀的内容。核心仿写逻辑为:前两句铺垫自己长久以来的心愿和心愿未实现的现状,后两句写现实的状况和自己的真实想法。示例仿写:“多年空羡东篱菊,未置茅檐竹半区。俗事缠身归计晚,逢人常说爱山居。”仿写的时候不用严格卡格律,只要表意通顺,符合逻辑就可以。初学者很容易掌握这个仿写方法。
名句写作应用
核心名句“骑马红尘归计晚,逢人嗫嗫话江湖”的应用场景非常广泛。可以用在表达厌倦当下忙碌世俗生活、向往自由生活的作文里。也可以用在游记、个人感悟类的文章里,表达自己对慢生活、田园生活的向往。示例应用:“毕业之后在一线城市打拼了十年,早已是‘骑马红尘归计晚,逢人嗫嗫话江湖’的状态,最大的心愿就是回老家开个小书店过安稳日子。”应用的时候不需要改动原句,直接引用就可以。
关联知识图谱
王维《辋川图》用典出处
本诗里的“右丞图”指的就是王维的《辋川图》,王维是唐代著名的山水田园诗人,官至尚书右丞,晚年在辋川隐居,创作了《辋川图》记录自己的隐居生活,后世文人都把《辋川图》当作隐逸生活的代表符号。本诗引用这个典故,就是为了表达自己的归隐心愿。

名句 CLASSIC LINES

骑马红尘归计晚,逢人嗫嗫话江湖
直白又含蓄地写出了古代士大夫宦游思归的普遍心境。

标签 TAGS

作者 POET

史弥宁
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待