过梅坞

此老胸襟玉雪清,逃禅画里著茅亭。

个般雅淡须吾辈,俗子何曾有半星。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 超脱 · 高洁
创作背景
宋末元初作者隐居吴地路过梅坞有感而作
本诗创作于南宋灭亡之后,作者郑思肖隐居吴地(今江苏苏州一带),拒绝出仕元朝,日常以游历山水、吟诗作画为事。某次路过种满梅花的山坞,见清幽茅亭之景,联想到自身精神追求,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代。每首四句,每句七字,格律要求严格,分为平起、仄起两类格式,押韵遵循平水韵规范。该体裁擅长抒发凝练情志,是古典诗歌的主流创作形式之一,历代流传作品极多。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对清雅淡泊精神境界的高度认同与推崇,二是对世俗社会功利浮躁、缺乏审美志趣风气的鲜明鄙弃。历代主流解读均认为此诗是作者郑思肖个人品格追求的直接写照,体现了宋末遗民士人坚守精神节操的群体特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是梅坞,指专门种植梅花的山坳,是古典诗词中常见的清雅意象。第二个重点词是玉雪清,字面意思是像玉和雪一样清澈洁净,诗中用来形容人的品格高洁纯粹。第三个重点词是逃禅,指遁世隐居、参禅修行,体现远离世俗喧嚣的状态。第四个重点词是茅亭,指用茅草搭建的小亭子,是古代隐居人士常见的休憩建筑。第五个重点词是个般,是宋代常见口语表达,意思是这般、这样。第六个重点词是吾辈,意思是我们这类人,诗中指同样追求高洁品格的士人。第七个重点词是俗子,指世俗功利、缺乏高雅志趣的人。第八个重点词是半星,指极小的一点点,用来形容数量极其稀少。这些字词都是宋代诗歌常见用法,理解后就能读懂全诗基本含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,这位老人家的胸襟像玉和雪一样高洁澄澈,没有一丝世俗杂质。第二句的意思是,描绘遁世参禅的画卷里,坐落着一座小小的茅草亭子,环境十分清幽。第三句的意思是,这样清雅淡远的格调志趣,只有我们这类追求高洁品格的人才能够懂得和拥有。第四句的意思是,那些世俗功利的普通人,哪里有半分这样的高雅志趣呢。整首诗的白话释义完全忠实于原文字面含义,没有额外文学修饰。通过逐句翻译可以清楚看到全诗内容脉络,从写人到写景再到抒发情志,逻辑十分清晰。可以很直接地感受到作者想要表达的核心态度,没有晦涩难懂的地方。这种直白表达方式是宋代说理诗的常见特点,便于读者直接领会作者意图。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋末元初诗人郑思肖路过梅坞时创作的七言绝句。全诗通过描写梅坞清幽的茅亭景色、对老者高洁胸襟的赞叹,表达了作者对清雅脱俗精神品格的高度推崇。同时也鲜明表达了对世俗社会功利浮躁、缺乏高雅志趣风气的鄙弃。整首诗内容十分凝练,短短四句就把作者的价值取向表达得淋漓尽致。核心主旨非常明确,就是倡导人们追求高洁精神境界,不要被世俗功利欲望裹挟。这种主旨是中国传统隐逸文化的常见主题,具有非常普遍的文化价值。普通读者不需要具备深厚古典文学功底,就能轻松领会这首诗的核心含义。这首诗也能给当代人带来启发,提醒我们在快节奏生活中不要忘记追求精神世界的富足。
跨学科 · 是什么
梅的文化寓意植物学
诗的题目是过梅坞,核心意象是梅花,梅花是中国传统名花之一。梅花通常在冬季开放,不畏严寒,是高洁、坚强、谦逊品格的象征。在中国传统文化中,梅花位列花中四君子之首,是文人墨客最喜爱的吟咏对象之一。本诗中虽然没有直接出现梅字,但梅坞的环境已经暗含了梅花的意象,和全诗推崇高洁品格的主旨完全契合。普通读者可以很容易把梅的文化寓意和诗的主旨联系起来,不需要额外专业知识。这种托物言志的方式是古典诗词中非常常见的表现手法。梅花的文化寓意已经融入中国人的文化基因,大家普遍能够理解其象征意义。了解了梅的文化寓意,能帮助我们更好地理解这首诗的内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言绝句的时候,要采用223的断句节奏,每七个字分为三个停顿部分。比如第一句读为“此老/胸襟/玉雪清”,第二句读为“逃禅/画里/著茅亭”,第三句读为“个般/雅淡/须吾辈”,第四句读为“俗子/何曾/有半星”。诵读的时候整体语气要从容淡雅,体现出隐逸诗人的平和心态。读前两句的时候语气要舒缓,突出景色的清幽和品格的高洁。读第三句的时候语气要略带自豪,体现出对自身志趣的认同。读第四句的时候语气要略带批判的意味,突出对世俗风气的鄙弃。诵读的时候速度不要太快,每句之间可以有短暂的停顿,更好地传达诗歌的情感。按照这种方式诵读,既能准确传达诗歌的节奏,也能很好地体会作者的情感。
基础句式仿写指导
这首诗里有很多值得仿写的句式,最典型的是第四句“XX何曾有半星”的反问句式。这种反问句式的语气非常强烈,能够鲜明地表达自己的否定态度。我们在日常写作的时候,可以用这种句式来表达对某种不良现象的批判。比如我们要批判不诚信的行为,可以仿写为“真心何曾有半星”。我们要批判形式主义的作风,可以仿写为“实干何曾有半星”。仿写的时候前面的两个字要填你想要批判的事物的反面特质,符合语境即可。这种句式用在议论文中能够增强文章的说服力,让观点更加鲜明。大家可以多尝试仿写这种句式,提升自己写作的表达力度。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“个般雅淡须吾辈,俗子何曾有半星”非常适合在日常写作中使用。最常见的应用场景是写关于精神追求、品格修养主题的作文。比如我们写议论文谈论要坚守自己的精神追求不被世俗裹挟的时候,就可以引用这句诗。也可以用在写评价历史上的隐逸文人、高洁志士的文章中,用来肯定他们的品格。还可以用在读后感、观后感的写作中,用来表达自己对作品中正面人物的认同。引用的时候可以直接放在段落的开头作为论点,也可以放在段落的结尾作为总结。这句诗的语言非常直白,不需要额外过多解释,读者就能明白其含义。恰当引用这句诗能够为你的文章增添文化底蕴,让表达更有文采。
关联知识图谱
郑思肖《画菊》同主题
《画菊》是郑思肖的另一首经典诗作,核心主旨也是推崇高洁品格、不向世俗低头。两首诗的创作时间相近,都是作者隐居吴地时期的作品,体现了作者一致的价值取向。两首诗都采用了托物言志的手法,借植物的特质来象征人的品格。《画菊》中的名句“宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中”和本诗的名句风格非常相似,都是用直白的反问表达坚定的态度。普通读者读完这首诗之后可以去读《画菊》,能更好地理解作者的思想品格。这两首诗都是宋末遗民诗的代表作品,共同体现了那个时代士人的精神坚守。两者的关联非常明确,属于同一个作者的同主题经典作品。对比阅读两首诗能够获得更丰富的阅读体验,加深对诗歌主旨的理解。

名句 CLASSIC LINES

个般雅淡须吾辈,俗子何曾有半星
这两句直白鲜明地表达了作者的价值取向,语言浅白却力道十足。

标签 TAGS

作者 POET

史弥宁
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待