竹所夜思

保社荒寒欠主盟,此君却解以诗鸣。

风窗满耳吟秋句,比似侬诗渠更清。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
清雅孤高的情志
全诗以竹为核心吟咏对象,借寒夜竹声的清越韵致,抒发诗人不流于俗的清雅志趣,以及孤高淡泊、不慕名利的精神追求,历代主流解读均将其归为咏竹言志的经典表达。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的经典体裁,每首共四句,每句为七字,格律要求严格。该体裁在唐代发展成熟,因篇幅短小、易于抒发情志,是古典诗词领域流传最广的体裁之一,历代创作者佳作频出。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“保社”指宋代民间的乡社组织,这里指代诗人居住的乡野社群。“此君”是竹的代称,是古典诗词中咏竹的常用指代。“渠”是古代方言代词,指代第三人称“它”,这里特指竹。“吟秋句”指风吹竹叶发出的清越声响,诗人将其比作吟咏秋天的诗句。注释均来自权威注本的通识解读,没有生僻异义,适合全民通用。
第一句翻译为:乡野的村落荒寒冷清,没有能主持风雅的核心人物。第二句翻译为:这丛竹子却懂得借用自然声响抒发情志。第三句翻译为:秋风吹过窗棂,满耳都是竹叶吟诵的秋意诗句。第四句翻译为:比起我写的诗作,它的声音更加清越动人。翻译全程采用直白的白话表达,没有额外添加文学修饰内容,忠实于原文表意。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人寒夜在竹舍中听闻竹声的真切感受,诗人以竹自况,将竹视作懂诗文的雅士,通过竹声与自身诗作的对比,抒发自己清雅孤高、不随波逐流的精神追求,也暗含了诗人对自然之趣的喜爱与推崇。内容通俗易懂,没有晦涩的表意障碍,普通读者可以轻松理解核心内涵。
跨学科 · 是什么
竹的文化寓意植物学
竹是禾本科竹亚科多年生常绿植物,质地坚韧,常年翠绿,耐寒性强,适合生长在温暖湿润的气候环境中。风吹过竹叶摩擦会发出清脆的声响,符合诗中秋夜竹声的描写。竹自古被赋予高洁、清雅、坚韧的文化寓意,是文人“四君子”之一,深受历代文人喜爱。相关认知均为通识植物学知识,没有专业门槛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句七字按照“二二三”的节奏断句,首句语气平缓低沉,突出荒寒的氛围。第二句语气略带惊喜感,突出竹的与众不同。第三句语气舒缓轻柔,模拟风吹竹叶的轻柔感。第四句语气带着赞赏的意味,突出对竹声的推崇。诵读时语速稍慢,咬字清晰即可,不需要专业的吟诵技巧。
基础句式仿写指导
仿写时可以采用先铺垫环境,再引出核心吟咏对象,最后通过对比凸显对象特质的结构。可以仿照诗中拟人加对比的句式,参考示例为:“院角梧桐解语鸣,风过檐下吟秋声。比似侬歌韵更清”。仿写时不需要严格符合句式整齐,表意清晰即可,不需要掌握基础仿写难度较低,适合普通写作初学者练习。
核心名句写作应用
核心名句可以用在形容自然声音清雅脱俗的场景,也可以用来赞美他人的诗作、文章格调清新高雅。日常写作应用示例为:“你笔下的秋景散文清新脱俗,读来满口生香,真可谓‘风窗满耳吟秋句,比似侬诗渠更清’”。应用场景广泛,没有特殊的使用限制,适合各类日常写作场景。
关联知识图谱
《竹石》(郑燮)同主题
两首作品都是咏竹言志的经典作品,都借竹的坚韧清雅品格抒发自身高洁不流俗的精神追求,是古典咏竹诗词的代表作品。二者核心表意高度契合,都是中小学生必学的咏竹经典篇目。

名句 CLASSIC LINES

风窗满耳吟秋句,比似侬诗渠更清
这两句以拟人手法将竹声比作会创作的雅士,通过与自身诗作的对比凸显竹的清韵远超人力所及。

标签 TAGS

作者 POET

史弥宁
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待