霜柳

十分冬暖学春华,袅袅垂杨映日斜。

一色淡黄霜染就,看来祇欠带栖鸦。

基础信息 BASIC

情感闲适 · 雅趣
月份农历十月
创作背景
宋代初冬小阳春时节观景有感
本诗创作于初冬时节,当时诗人所处的南方地区出现了持续晴暖的“小阳春”天气,诗人外出郊游时,看到郊野垂柳经霜后仍保持柔软状态,呈现出均匀的淡黄色,仿若春日芳华,有感而创作此诗。学界主流观点认为本诗作者为南宋僧人释居简,暂无有效冲突考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,成型于初唐时期,每首共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵规范。该体裁擅长以极简篇幅营造含蓄悠远的意境,创作门槛适中,是古典诗词中受众最广、传世作品最多的体裁之一。历代文人都擅长用七言绝句创作写景咏物类作品,留下了大量脍炙人口的经典篇目,在古典文学史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
全诗情感基调轻松明快,开篇直白传递出对冬日暖如阳春的惊喜感,中间两句聚焦霜柳的柔美姿态,满含对日常景致的欣赏之意,末句以“祇欠栖鸦”的小小缺憾收尾,添了几分灵动俏皮的意趣。全诗没有传统咏冬诗的悲戚沉郁情绪,尽显诗人观察生活的细腻心思与闲适自在的生活态度,情感表达克制又真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“十分”是程度副词,意为十足、非常,用来强调冬暖的程度。“春华”指春天的繁花盛景,这里用来比喻冬日的暖意如春。“袅袅”是拟态词,形容枝条柔软随风摆动的样子。“映日斜”指柳条迎着日光斜斜垂下的姿态。“一色”指整片柳林的颜色统一、没有杂色。“染就”指染成、染成的样子,这里用来形容霜给柳色上色的效果。“祇欠”意为只缺、唯独少了。“栖鸦”指栖息在树枝上的乌鸦。
逐句白话翻译
第一句写冬日的暖意十分充足,气候竟然像春天开花时节一样暖和。第二句写柔软的垂柳枝条随风轻轻摆动,迎着明丽的日光斜斜垂落。第三句写放眼望去,整片柳林都是统一的淡鹅黄色,色彩匀净没有杂色。第四句写这好看的柳色仿佛是被寒霜亲手染成的,色泽柔和又别致。第五句写诗人看着眼前的鲜活景致,脑海中开始联想更完整的画面。第六句写他觉得此刻的景致已经很美,唯独缺了一点点缀。第七句说缺的正是几只停栖在柳枝上的乌鸦,就能让画面更有生趣。第八句整句没有遗憾的失落感,反而多了几分俏皮的期待感。
全诗核心内容与主旨
这首诗是一首短小的咏物写景诗,描写的是冬日反常回暖的特殊时节的柳色。诗人没有写冬天萧索的景象,反而抓住了冬暖如春的小惊喜。他细致观察到经霜的垂柳没有枯败,反而呈现出均匀的淡黄色。全诗没有复杂的抒情,只是直白地表达对眼前景致的喜爱。末句的“祇欠栖鸦”更是写出了诗人独有的细腻观察力,给景致添了灵动的意趣。整首诗的基调轻松明快,传递出诗人闲适自在的生活态度。读者读来也能感受到平凡生活里的小美好,获得放松的阅读体验。这首诗也体现了宋代咏物小诗清新自然的特点。
跨学科 · 是什么
冬季柳树的生物学性状植物学
柳树是我国分布极广的落叶乔木,春季抽新芽呈嫩绿色,秋季叶片会逐渐变黄脱落。如果冬季出现持续暖晴的天气,气温长期维持在0摄氏度以上,柳树的落叶进程会大幅放缓。此时叶片里的叶绿素逐渐分解,类胡萝卜素的颜色显现出来,就会呈现出均匀的淡鹅黄色。没有遭受强霜打冻的柳条也会保持柔软的状态,不会变脆干枯。诗句里描写的霜柳状态,完全符合暖冬时节柳树的真实生物学性状。霜本身不会给柳条染色,只是气温偏低的信号,触发了柳树叶片的色素变化。诗人观察得非常细致,准确捕捉到了暖冬柳树的独特样貌。这种现象在我国南方冬季较为常见,北方低温地区很少出现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体语气要轻松明快,读出闲适的感觉。第一句“十分冬暖学春华”语速稍缓,重音放在“十分”和“春华”上,读出惊喜的感觉。第二句“袅袅垂杨映日斜”语速放慢,声音放柔,读出柳条摆动的柔美感。第三句“一色淡黄霜染就”重音放在“淡黄”和“染就”上,读出对柳色的欣赏之意。第四句“看来祇欠带栖鸦”语速稍快一点,最后“栖鸦”两个字轻读,带出俏皮的遗憾感。整首诗的停顿节奏是:十分/冬暖/学春华,袅袅/垂杨/映日斜。一色/淡黄/霜染就,看来/祇欠/带栖鸦。诵读的时候可以配合轻微的摇头动作,代入诗人闲适的状态。不要读得太沉重,要突出小诗的灵动性。
基础句式仿写指导
这首诗的写景句式非常适合初学者仿写,可以学习“景物+状态+成因”的结构。比如第三句“一色淡黄霜染就”,就是先写景物的状态,再写想象的成因。仿写的时候可以先选定一个日常常见的景物,比如秋天的枫叶、雨后的天空。先描述景物的颜色或者形态,比如“漫山绯红”,再补充想象的成因,比如“秋涂就”,组合起来就是“漫山绯红秋涂就”。也可以学习末句的“看来祇欠”的表达,用来写对眼前景致的小小期待。比如看完公园的花景,可以写“看来祇欠蜂蝶绕”,生动又有画面感。仿写的时候不需要严格讲究格律,先把句式的逻辑理清楚就行。多练习几次就能轻松写出有画面感的写景短句。
核心名句日常写作应用
核心名句“一色淡黄霜染就,看来祇欠带栖鸦”非常适合用在写景类的作文或者随笔里。比如写冬日逛公园的随笔,描写湖边的柳树的时候就可以直接引用这句诗。也可以化用这句诗的结构,描写其他季节的景物,比如秋天的银杏可以写“一色金黄风染就,看来祇欠落肩头”。还可以用在表达对美好事物的小缺憾的场景里,比如布置好的房间就差一个摆件,就可以化用“看来祇欠小盆栽”,增添文字的趣味性。引用的时候不需要加复杂的注释,读者很容易就能理解诗句的意境。这句诗的风格清新,不会显得过于文绉绉,适配很多日常写作的场景。学生写写景作文的时候用这句诗,很容易得高分。日常发朋友圈配图的时候配这句诗,也会显得很有文化气息。

名句 CLASSIC LINES

一色淡黄霜染就,看来祇欠带栖鸦
这两句以白描手法精准刻画了冬柳经霜的独特样貌,打破了传统咏柳多写春日意象的定式,视角新颖别致。

标签 TAGS

作者 POET

史弥宁
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待