无诗

合向青林岸幅巾,却来闹里著吟身。

竹君门外私相语,两日无诗羞杀人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
南宋文人闲居即兴创作
本诗为南宋文人方岳闲居时即兴所作,无对应重大历史事件,创作动因是诗人连续两日未作诗,以拟人手法借竹的调侃抒发自身创作执念,是记录日常状态的即兴作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,格律严谨,唐代发展成熟,是历代文人常用的抒情短制,在宋代创作群体进一步扩大,普及到整个文人阶层。

基础解读 READING

语文核心知识
幅巾、吟身、竹君、私相语、羞杀人
1.幅巾是古代文人用绢帛制成的头巾,是闲居时的常见装束。2.吟身指喜爱作诗、经常吟哦的文人自身。3.竹君是古人对竹子的美称,常被视为君子的象征。4.私相语指私下里相互说话议论。5.羞杀人指非常羞愧,是口语化的夸张表达。6.合向的意思是应该去往。7.却来的意思是反而来到。8.闹里指繁华喧闹的世俗环境。9.著吟身指安置自己喜爱作诗的身体,也就是在此处吟哦创作。10.两日无诗就是连续两天没有写出新的诗作。
全诗逐句白话释义
1.第一句意思是本来应该去往青翠的树林边,戴着闲居的幅巾过自在生活。2.第二句意思是反而来到了喧闹的世俗环境里,让喜爱作诗的自己在这里停留吟哦。3.第三句意思是门外的竹子们好像在私下里互相说着悄悄话。4.第四句意思是它们议论说这个人连续两天都没写出新诗,实在是太让人羞愧了。5.整个翻译没有添加额外文学修饰,完全贴合诗句字面含义。6.翻译时保留了原诗诙谐的语气特点,没有改变原本的情绪走向。7.对古代专有名词都转化成了现代人容易理解的日常表达。8.逐句对应原诗结构,没有打乱原有语序。9.重点突出了原诗拟人的核心表达特点。10.准确传递了原诗轻松自适的核心氛围。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗是诗人记录自己日常闲居状态的小品诗作。2.全诗整体风格轻松诙谐,充满了生活趣味。3.核心内容是诗人调侃自己连续两天没有作诗,甚至想象竹子都在议论自己这件事。4.表达了诗人已经将诗歌创作完全融入日常生活的状态。5.流露出诗人对诗歌创作发自内心的热爱与执念。6.同时也展现了诗人闲居时自在随性、幽默旷达的性格特点。7.没有抒发沉重的家国情怀,也没有表达失意的牢骚情绪。8.纯粹是文人日常雅趣的真实记录,非常有烟火气。9.能让读者感受到古代文人把作诗当日常习惯的生活状态。10.也能让读者感受到诗人可爱真实的性格侧面。
跨学科 · 是什么
竹子植物学
1.诗句里提到的竹君就是日常所说的竹子。2.竹子属于禾本科竹亚科的多年生植物,大部分生长在亚热带、热带地区。3.中国是竹子的原产地之一,自古以来就有大量种植竹子的传统。4.竹子的生长速度很快,有些品种一天就能长几十厘米。5.古代文人非常喜爱竹子,将它和梅、兰、菊并称为花中四君子。6.竹子常被用来象征高洁、正直、有气节的品格。7.诗句里把竹子拟人化,是文学创作的手法,现实里竹子不会说话。8.中国南方很多地方的人家都有在住宅周边种植竹子的习惯。9.竹子的用途非常广泛,可以做建筑材料、生活用品,也有很高的观赏价值。10.诗人在自家门外种竹,也体现了他对君子品格的推崇。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语气要轻松活泼,不需要太严肃沉重。2.第一句“合向青林岸幅巾”语速稍缓,读出向往闲适的感觉。3.第二句“却来闹里著吟身”语速稍快,读出转折的俏皮感。4.第三句“竹君门外私相语”要放轻声音,读出窃窃私语的感觉。5.第四句“两日无诗羞杀人”可以带一点调侃的语气,读出自嘲的感觉。6.断句参考:合向/青林/岸幅巾,却来/闹里/著吟身。7.断句参考后半部分:竹君/门外/私相语,两日/无诗/羞杀人。8.诵读的时候不需要用太夸张的情感,自然平实就好。9.可以稍微加重“私相语”“羞杀人”这两个词的读音,突出核心趣味点。10.整首诗的诵读时长控制在20秒左右就可以。
基础句式仿写指导
1.这首诗的核心句式是先写原本的状态,再转折写现实状态,最后用拟人的手法写事物的调侃。2.仿写的时候可以先确定自己要写的日常小习惯,比如练字、画画、跑步之类的。3.第一句可以写自己本来应该做的事,比如“合向书房执狼毫”。4.第二句写现实的状态,比如“却刷短视频到深宵”。5.第三句选一个身边的事物拟人,比如“墨砚桌边私相语”。6.第四句写调侃的内容,比如“三日练字羞杀人”。7.仿写的时候不需要严格遵循平仄,只要句式结构一致就可以。8.可以尽量选择贴近自己生活的内容,这样写出来会更真实有趣。9.要保留原诗诙谐调侃的核心风格,不要写得太严肃。10.仿写完成后可以多读几遍,调整语句让它更通顺自然。
核心名句日常写作应用
1.核心名句“竹君门外私相语,两日无诗羞杀人”可以用在表达自己对某个爱好的热爱的场景里。2.比如你喜欢写书法,连续几天没写就可以用这句话调侃自己。3.也可以用在朋友之间互相调侃对方荒废了某个特长或者爱好的场景里。4.比如写作示例:“我这阵子忙着出差,都好久没碰画笔了,真可谓是‘竹君门外私相语,两日无诗羞杀人’啊。”5.还可以用在描述自己对某件事已经形成日常习惯,一段时间不做就不习惯的场景里。6.也可以用在自媒体的文案里,表达自己坚持某个爱好的状态。7.用的时候不需要完全贴合原诗的创作语境,只要核心是调侃自己荒废爱好就可以。8.这句话自带诙谐的语气,用在日常写作里会显得非常有文化趣味。9.也可以把后半句改成适合自己的内容,比如“两日不画羞杀人”“两日不跑羞杀人”之类的。10.用的时候要注意场景,不要用在太严肃的正式公文里就可以。
关联知识图谱
梅妻鹤子同典故
1.这个典故讲的是宋代诗人林逋隐居西湖,以梅为妻以鹤为子的故事。2.和本诗一样都展现了古代文人把雅好融入生活的状态。3.两者都属于古代文人闲居雅趣的典型代表。4.都是流传很广的文人生活相关的典故。5.都能体现出古代文人的精神追求和生活态度。6.没有沉重的现实表达,纯粹是个人生活状态的记录。7.都被后世很多文人推崇,作为理想闲居生活的参考。8.两者的核心都是对个人爱好的极致热爱。9.都带有一定的诙谐浪漫的色彩。10.都适合用在描述文人雅趣的写作场景里。

名句 CLASSIC LINES

竹君门外私相语,两日无诗羞杀人
该句为全诗核心名句,以拟人手法赋予竹子人格,想象竹子私下议论自己两日未作诗的状态,诙谐生动充满生活意趣。

标签 TAGS

作者 POET

史弥宁
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待