香涧老衲示似玉林首倡极道竹溪宴月之乐玉林勉以属和 其一
长松翠竹拱晴波，不饮其如月色何。
珍重阿连能好事，高轩携酒夜深过。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 雅集
创作背景
竹溪宴月唱和
本诗为诗人与友人玉林、竹溪等人在竹溪边居所月夜宴集的唱和之作，是回应玉林首倡同题诗的和作，为组诗第一首，创作动因是记录本次雅集的赏心乐事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，是宋代近体诗的典型体裁之一。七绝全篇共四句，每句七字，格律要求严谨，在宋代文人、僧人群体中广泛用于唱和应答、即兴抒情。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是对竹溪月夜清朗景致的喜爱，二是对友人懂雅事、携酒深夜到访的欣喜感念，三是友朋共赏佳景饮酒作乐的悠然闲适，整体基调轻快明朗。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“拱”指环绕、围绕。“其如……何”是古代常用反问句式，意思是怎么对得起、怎么面对。“阿连”是对友人的亲昵称呼。“高轩”是对他人车驾的美称，用来表示对来访者的尊重。这些字词都是古代诗文的常用表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写高大的松树和翠绿的竹子，环绕着澄澈的水波，天气十分晴好。第二句写这么美好的月色摆在眼前，如果不饮酒的话，怎么对得起这动人的月色呢。第三句写十分可贵的是好友阿连懂得雅事，知道这样的景色需要饮酒助兴。第四句写他驾着华美的车子，带着酒，在深夜的时候到访我这里。
核心主旨概括
这首诗记录了诗人在竹溪边的居所，月夜遇到友人携酒到访的乐事。全诗围绕月夜宴集的主题展开，抒发了诗人看到好友来访、能够共赏佳景饮酒作乐的闲适愉悦心情，充满了生活的小确幸。
跨学科 · 是什么
松竹的生物学属性植物学
松和竹都是我国南方山野常见的植物，四季常青，常常被种在居所周边用来美化环境。二者的生长对土壤水分要求不高，适应性强，所以在山野居所周边很常见。古代文人也常用松竹来代表高洁的品格，是古典诗词中常见的意象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻快舒缓，体现悠然闲适的情绪。断句节奏为：长松/翠竹/拱晴波，不饮/其如/月色何。珍重/阿连/能好事，高轩/携酒/夜深过。第二句的反问语气要稍作加重，读出洒脱的感觉，第四句要读出欣喜的情绪。
句式仿写指导
可以仿写本诗中“不饮其如月色何”的反问句式，用来表达不能辜负美好事物的心境。比如描写春游场景可以写“不游其如春光何”，描写赏菊场景可以写“不吟其如秋香何”。仿写时注意前后内容要对应，前半部分是行为，后半部分是对应的美好事物，符合反问的逻辑即可。
名句写作应用
核心名句“长松翠竹拱晴波，不饮其如月色何”可以用在各类写赏景、宴饮、朋友聚会的作文场景中。比如写中秋家庭赏月的作文，可以引用这句诗来烘托大家面对月色想要饮酒助兴的氛围；写春日野餐的内容，也可以化用为“不食其如春光何”，表达不能辜负美好时光的心境。
关联知识图谱
李白《春夜宴从弟桃花园序》同主题
二者都是描写友朋、亲人在美好时节宴集赏景的作品，核心主题都是珍惜眼前美好时光、享受与亲友相聚的乐趣，情感基调都是明快洒脱的，都体现了中国传统的雅文化特色。
名句 CLASSIC LINES
长松翠竹拱晴波，不饮其如月色何
该句以浅白自然的语言点明月夜赏景需饮酒助兴的洒脱心境。
标签 TAGS
作者 POET
史弥宁
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待