催花

梅怨霜欺春未知,商量着蕊尚迟疑。

戏将诗句催花看,催得花开转费诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏物 · 闲适 · 雅趣 · 高洁
创作背景
闲居赏梅即兴创作
本诗为南宋诗人杨万里闲居时期所作,创作时间约为淳熙年间,诗人见到园中梅花含苞待放,一时兴起创作此诗记录催花雅事,无特殊政治背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,全诗共四句,每句七个字,格律要求严谨,在唐代发展成熟,是古典诗词中广为流传的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为文人闲居时的清雅趣味,蕴含对梅花的真切喜爱,情感层次轻快活泼,无沉重寄托,历代主流解读均认可其为咏物闲趣之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“欺”意思是欺凌,这里指寒霜对梅花的侵蚀。“着蕊”指梅花长出花蕊、准备绽放的状态。“迟疑”原指人犹豫的状态,这里形容梅花含苞未放的样子。这几个字词都是全诗的核心词汇,理解后就能轻松读懂全诗内容。大家遇到这类古今含义接近的字词,可以结合语境直接推断含义。日常积累文言字词时,可以多把字词放在具体诗句里记忆,效果会更好。本次注释覆盖了全诗所有疑难字词,没有生僻的通假字和古今异义字。
第一句的意思是梅花怨恨寒霜欺负它,春天还不知道它已经准备开放了。第二句的意思是梅花们商量着要长出花蕊,还在犹豫到底要不要立刻开放。第三句的意思是我戏作几句诗来催促梅花赶紧开放,好让我好好观赏。第四句的意思是等我真的把梅花催开了,反而要费更多的心思写诗来赞美它的美。整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。大家可以对照原文逐句对应,就能快速理解全诗讲了什么内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人闲居在家的时候,看到院子里的梅花还含苞待放,就一时兴起写了诗来催促梅花开放的小事。全诗没有讲什么大道理,也没有沉重的情绪,只是记录了生活里一件很有意思的小事。我们能从诗里感受到诗人对梅花的喜爱,还有他闲适自在的生活状态。这首诗的内容非常贴近普通人的生活,我们看到喜欢的花想要快点开放的心情,和诗人是一模一样的。大家读的时候不用刻意去寻找深层寄托,感受诗里的轻松趣味就好。
读写应用
诵读指导
这首是七言绝句,每句都按照“二二三”的节奏断句就可以,比如“梅怨/霜欺/春未知”。读的时候整体语气要轻快活泼,不要读得太沉重。第一句可以稍微带一点怜惜的语气,第二句带一点好奇的感觉,第三句带一点调皮的语气,第四句带一点无奈又开心的感觉。大家读的时候可以多试几次,找到最舒服的语气节奏。读熟了之后也可以试着背下来,这首诗很短,很容易记忆。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗最后两句“戏将xx催xx看,催得xx转费xx”的转折句式。这个句式的特点是前面写自己主动做一件事期待某个结果,后面写结果真的出现了反而带来了新的小麻烦,充满反差的趣味。比如我们可以写“戏将零食催猫看,催得猫来转费粮”,也可以写“戏将彩笔催花开,催得花开转费纸”。仿写的时候不用追求太文雅,能体现出转折的趣味就好。大家平时写日记或者发朋友圈的时候都可以用这个句式,会显得很有意思。
名句应用指导
本诗的核心名句“戏将诗句催花看,催得花开转费诗”可以用在很多日常写作场景里。比如你去公园玩看到花刚打苞,期待它快点开放的时候就可以用这句话。还有你等了很久的喜欢的东西终于到手,反而激动得不知道怎么形容自己心情的时候也可以用。比如发朋友圈的时候配一张含苞的梅花的图,写上这句诗,会显得很有文雅的趣味。大家用的时候不用考虑太复杂的语境,只要符合“期待美好事物,到来后反而不知如何表达”的场景就可以。
关联知识图谱
杨万里咏梅诗作同主题
杨万里一生写过很多首咏梅的诗作,风格大多和本诗一样活泼自然,充满生活意趣。比如他的《腊梅》《梅花》等作品,都是从日常小事入手,写出自己对梅花的喜爱。大家如果喜欢这首诗,可以去找他其他的咏梅诗来读,风格都很容易理解。

名句 CLASSIC LINES

戏将诗句催花看,催得花开转费诗
该句是本诗核心名句,构思巧妙,充满生活意趣。

标签 TAGS

作者 POET

史弥宁
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待