丫头岩
山前露立几时休，老大垂髫羞不羞。
与汝云冠别梳洗，免教人唤作丫头。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
即景题壁戏作
本诗为宋代文人行经江西上饶丫头岩时，见岩体酷似梳双髻的少女，即兴创作的题壁谐趣诗，创作时间学界考证为南宋中期，无具体编年记载，属于文人行路途中的即兴偶作，作者标注为无名氏，部分方志误录为俞桂所作，无权威佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体七言绝句，属于唐代成熟的近体诗体裁，每句七字，共四句，格律要求严谨，是古典诗词中受众最广的体裁之一，历代创作量极大。
情感 · 解读
本诗核心情感为轻松谐趣的闲适心境，无家国忧思、身世感慨等沉重寄托，仅以拟人手法调侃象形岩石的外形，展现即景偶作的轻松趣味，是宋代文人日常审美情趣的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 本诗核心吟咏对象丫头岩，是指形状酷似少女的象形岩石。2. 第一句中的“露立”，意思是露天站立，没有遮蔽。3. 第二句中的“老大”，是指岩石形成年代久远，看起来饱经风霜。4. 第二句中的“垂髫”，是古代对未成年孩童披散发型的称呼。5. 这里用垂髫指代岩石顶部酷似丫头双髻的凸起部分。6. 第三句中的“汝”是第二人称代词，意思是“你”，这里指代丫头岩。7. 第三句中的“云冠”，是古代样式华丽的高冠，常为贵族女子或修道人士佩戴。8. 第四句中的“丫头”，既指未成年的少女，也呼应岩石的名称“丫头岩”。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是，你这座岩石在山前露天站着，什么时候才会停下来休息呢。2. 第二句是调侃岩石的形态，都存在这么多年了，还留着小姑娘的垂髫发型。3. 诗人故意打趣问，你这个样子会不会觉得害羞呀。4. 第三句是诗人给岩石出的主意，我给你找一顶华丽的云冠戴上，重新梳洗打扮一下。5. 第四句是说，这样打扮之后，就可以避免别人再把你叫做丫头岩了。6. 整首诗的翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面意思。7. 所有释义都严格对应原文每个字词的常用古义，没有引申解读。8. 读者可以通过直白的释义快速把握全诗的基本内容。
核心主旨概括
1. 本诗是一首典型的即兴谐趣咏物诗。2. 诗人没有借景物抒发沉重的人生感慨或者家国情怀。3. 全诗的核心内容就是调侃丫头岩的独特外形。4. 整首诗的语气都非常俏皮活泼，充满生活气息。5. 诗人把没有生命的岩石当成可以对话的小姑娘来写。6. 这种写法拉近了自然景观和人的距离，读起来十分亲切。7. 读者可以感受到诗人行经此处时轻松愉悦的心境。8. 本诗的核心主旨就是通过拟人化的调侃，展现自然景观的趣味和诗人的闲适心情。
跨学科 · 是什么
丹霞地貌象形岩体地理学
1. 本诗提到的丫头岩是典型的丹霞地貌景观。2. 丹霞地貌的形成基础是红色的砂砾岩岩层。3. 经过长期的流水侵蚀、风化剥落和重力崩塌作用。4. 原本完整的红色岩层会形成各种奇特的象形形态。5. 丫头岩就是其中顶部留存两个凸起，酷似古代丫头双髻的特殊岩体。6. 这类象形岩石属于典型的自然地质作用形成的景观，没有人为雕刻的痕迹。7. 我国南方的江西、福建、广东等地都有多个名为丫头岩的同类丹霞地貌景观。8. 诗人看到的就是这类经过亿万年地质作用形成的奇特自然景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本诗的时候整体语气要轻松俏皮，不要太过庄重严肃。2. 第一句“山前露立几时休”的断句是：山前/露立/几时休，最后两个字语气上扬，带出疑问的感觉。3. 第二句“老大垂髫羞不羞”的断句是：老大/垂髫/羞不羞，最后三个字要读出调侃的语气。4. 第三句“与汝云冠别梳洗”的断句是：与汝/云冠/别梳洗，语速稍慢，带出给对方出主意的感觉。5. 第四句“免教人唤作丫头”的断句是：免教/人唤/作丫头，最后三个字可以稍微加重语气，带出俏皮的收尾效果。6. 整首诗的诵读速度不要太快，每句之间可以有轻微的停顿。7. 诵读的时候可以适当带入开玩笑的语气，贴合全诗轻松谐趣的风格。8. 不需要刻意拖长音或者用太正式的播音腔，自然活泼即可。
句式仿写指导
1. 本诗的句式非常适合用来仿写调侃身边的奇特事物。2. 仿写的基础结构是：先描写事物的外形特点，再用调侃的语气提问，最后给出一个趣味化的解决方案。3. 比如看到外形圆滚滚的柚子挂在树上，就可以按照这个结构仿写。4. 可以写“枝上团坐几时休，穿个黄皮滑不溜。与汝换件青花袄，免教人唤作皮球。”5. 仿写的时候要注意最后一句最好点出大家对这个事物的常用戏称，呼应前半部分的描写。6. 仿写不需要严格符合格律，只要读起来顺口即可，重点要突出谐趣的特点。7. 日常看到可爱或者奇特的小事物都可以用这个句式来调侃，增加生活趣味。8. 这个句式的门槛很低，不需要太高的文学基础就可以轻松掌握。
名句写作应用
1. 本诗的核心名句“与汝云冠别梳洗，免教人唤作丫头”适合用在很多日常写作场景中。2. 最常见的是用在调侃身边朋友外形的随笔或者朋友圈文案中。3. 比如朋友留了齐刘海，看起来比实际年龄小很多，就可以用这句话调侃她。4. 也可以用在描写象形景观的游记当中，用来描写形状可爱的岩石或者树木。5. 比如你去景区看到一个长得像小姑娘的石头，就可以引用这句话来增加游记的趣味性。6. 还可以用在给未成年人的赠语当中，调侃对方稚气未脱，鼓励对方快快长大。7. 引用的时候不需要完整写出整首诗，只需要拿出最后两句就可以表达清楚意思。8. 这句话的语气轻松俏皮，不会让被调侃的人觉得被冒犯，适用范围非常广。
关联知识图谱
杨万里《过上湖岭望招贤江南北山》同风格即兴谐趣咏物诗
1. 杨万里的《过上湖岭望招贤江南北山》和本诗同属于宋代的即兴谐趣咏物诗。2. 两首诗都是诗人行路途中看到自然景观即兴创作的作品。3. 都采用了拟人化的手法来描写自然景物，风格轻松活泼。4. 都没有抒发沉重的情感，核心都是展现自然景观的趣味和诗人的闲适心境。5. 两首诗的语言都非常直白通俗，没有晦涩的典故，读起来朗朗上口。6. 都是宋代咏物诗中谐趣类的典型代表作品。7. 两首诗都流传较广，深受普通读者的喜爱。8. 阅读本诗之后拓展阅读杨万里的这首作品，可以更好地理解宋代谐趣咏物诗的特点。
名句 CLASSIC LINES
与汝云冠别梳洗，免教人唤作丫头
该句为全诗点睛名句，以俏皮的拟人语气收束全文，既呼应岩石名称，又充满生活趣味，后世常被用于调侃稚气未脱的年轻人，或作为游记中描写象形景观的引用素材，传播范围较广。
标签 TAGS
作者 POET
史弥宁
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待