次韵观音寺访木犀已过

金粟如来翠葆中,天香飘堕梵王宫。

西风一帚无留迹,印证浮生色是空。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感哲理 · 禅理
创作背景
访观音寺桂花花期已过有感而作
本诗为南宋诗人史弥宁的次韵作品,学界暂无确切系年,公认作于其中年宦游时期。创作动因是诗人前往观音寺观赏桂花,抵达时发现花期已过,枝头无花,触景生情结合自身禅学积累创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝乐府小诗,成熟于唐代。全诗共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵规范。篇幅短小精悍,极重意蕴营造,是古典诗词中受众最广的体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含访花不遇的淡微怅惘,随即借眼前空景体悟佛教色空之理,最终归于通透豁达的禅悦心境,无过度悲喜情绪,是宋代士大夫禅学修养融入日常审美体验的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
木犀是桂花的古典别称,在宋代诗词中十分常见。金粟如来有两层含义,一是指佛教中的佛名,二是指代黄色的桂花。翠葆原指用翠鸟羽毛装饰的车盖,这里形容桂花茂密的绿色枝叶。梵王宫原指佛教天帝的居所,这里指代诗题中的观音寺。西风就是我们常说的秋风,是秋季的典型季风。浮生是古典诗词常见表述,指虚幻短暂的人生。色是空是佛教核心概念,指世间所有表象本质都是空无的。次韵是古代诗歌创作方式,指按照原诗的韵脚和顺序创作和诗。
逐句白话释义
第一句写往日桂花盛开时,金黄色的花朵藏在翠绿的枝叶间,就像金粟如来端坐其中。第二句写桂花的天然香气飘散,落进了观音寺的各个角落。第三句写秋风像一把扫帚,把所有盛开的桂花都扫走了,一点痕迹都没留下。第四句写眼前的场景刚好印证了佛法里说的,人生在世所有的表象本质都是空的道理。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人去观音寺观赏桂花却赶不上花期的经历。诗人没有因为看不到桂花感到失落,反而从桂花被风吹落不留痕迹的场景里,领悟到了佛教所说的色即是空的道理。整首诗没有华丽的辞藻,把日常小事和禅理结合得十分自然,读来很有启发。
读写应用
诵读指导
诵读这首诗整体语气要平缓淡然,不要有太强烈的情绪起伏。第一句“金粟如来/翠葆中”,在“来”字后面稍作停顿。第二句“天香飘堕/梵王宫”,在“堕”字后面稍作停顿,语气可以稍扬,体现桂花香气的轻盈。第三句“西风一帚/无留迹”,在“帚”字后面停顿,语气放平缓。第四句“印证浮生/色是空”,在“生”字后面停顿,最后“色是空”三个字语速放慢,读出通透感。
句式仿写指导
可以学习本诗“眼前实景+哲理总结”的句式结构来仿写。比如写看樱花落的场景,可以先写实景“春风一拂无留迹”,再写对应的感悟“印证春景不常在”。首先要先找到一个有启发的日常小场景,然后用直白的语言把场景写出来,最后接上自己的感悟即可,不需要刻意追求晦涩的表达。
名句写作应用
“西风一帚无留迹,印证浮生色是空”这句可以用在感叹美好事物易逝、梳理心态的写作场景里。比如写某次回到母校发现以前常去的小店已经关门了,就可以用这句来表达对世事变化的感慨,也可以用在自己遭遇失去、调整心态的随笔里,体现通透豁达的心境。
关联知识图谱
李清照《鹧鸪天·桂花》同主题
两首作品都以桂花为核心描写对象,都赋予了桂花超脱世俗的美好意象。李清照的词侧重写桂花的内在品格,本诗侧重借桂花的凋落表达禅理,二者都是宋代桂花主题诗词的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

西风一帚无留迹,印证浮生色是空
这两句是本诗的核心名句,前句以拟人手法写西风扫尽桂花不留痕迹的实景,后句直接点出禅理,将日常访花的微小经历上升到哲学思辨层面,后世常被用来感叹世事无常、万象皆空的境遇。

标签 TAGS

作者 POET

史弥宁
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待