再赋晏子直百花林

为报风流元献家,丁宁百卉驻春华。

侬归载酒溪园去,一首诗吟一种花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 雅趣
创作背景
乡居探访友人再赋
本诗为南宋诗人杨万里晚年辞官乡居吉水期间所作。当时诗人探访同乡友人晏子直的私家园林百花林,此前已创作过同题诗作记录游园观感,本次为第二次题咏,故名“再赋”。创作动因是诗人被园中春日百花齐放的盛景打动,萌生了逐花题咏的雅兴。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全篇共四句,每句七字,格律严谨。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代完全成熟,是古典诗词中流传最广的体裁之一。宋代七言绝句在唐人的基础上进一步拓展了生活化、口语化的表达边界,形成了独特的时代风格。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人晏子直家百花林盛景的由衷喜爱,二是与友人相交的轻松亲近之感,三是乡居生活中悠然闲适的文人雅兴,整体氛围明快活泼,没有沉郁悲愁的情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“元献家”是对友人晏子直家的美称,“元献”本是北宋名臣晏殊的谥号,此处用来夸赞晏子直的风雅。“丁宁”就是我们现在说的叮咛,是反复嘱托的意思。“百卉”指的是各种各样的花。“驻春华”就是留住春天的美好光景。“侬”是古代吴语地区对“我”的称呼,杨万里的家乡吉水当时属于吴语文化圈,所以诗里用了这个口语词。“溪园”就是指晏子直家建在溪水边的百花林园林。这些字词大多是宋代的口语化表达,读起来非常亲切易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是我特意来告诉风流雅致的晏子直家人们。第二句是说我忍不住叮嘱园子里的所有花儿,可要把春天的美好景色多留一段时间啊。第三句是说等我回去带着酒再回到这个溪水边的园子来。第四句是说到时候我要给每一种花都专门写一首诗来赞美它。整首诗没有晦涩的用词,就像诗人在和朋友、和花儿说话一样自然。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人晚年乡居时探访友人晏子直家百花林的经历。诗人看到园子里春日百花盛开的美丽景色,心里非常开心。他不仅夸赞了友人的风雅,还对园子里的花充满了喜爱。他当时就打定主意,之后要带着酒再来游园,给每一种花都写一首诗。整首诗传递出了诗人热爱生活、热爱自然的闲适心境,读起来让人觉得轻松愉快。
跨学科 · 是什么
宋代乡居文人雅俗社会学
宋代是士大夫阶层发展的鼎盛时期,很多官员辞官之后都会回到家乡乡居。这些乡居的文人平时经常互相串门,探访对方的私家园林。大家一起赏花、喝酒、写诗,是当时非常普遍的休闲方式。这种交往没有官场的拘束,氛围非常轻松,这首诗就是这种生活的真实记录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗是七言绝句,诵读的时候按照2-2-3的节奏断句就可以。第一句断为“为报/风流/元献家”,第二句是“丁宁/百卉/驻春华”,第三句是“侬归/载酒/溪园去”,第四句是“一首/诗吟/一种花”。读的时候语气要轻快活泼,读出诗人开心的感觉,不需要太庄重。每句末尾的字稍微拖长一点,就能读出诗歌的韵律感,非常好掌握。
句式仿写指导
这首诗的句式非常直白简单,很适合仿写。我们可以模仿“一首诗吟一种花”的“一+量词+动作+一+量词+事物”的结构来写句子。比如我们写春游的时候可以写“一张照片拍一处景”,写读书的时候可以写“一杯茶读一本书”,写手工的时候可以写“一份心做一份礼”。这种句式非常有节奏感,用在作文里会显得很生动。
名句写作应用
“侬归载酒溪园去,一首诗吟一种花”这句名句适合用在描写春日游玩、赏花、抒发悠闲心情的作文里。比如我们写春游去植物园,看到各种各样的花都开了,就可以引用这句诗来表达自己开心的心情。或者写去乡下外婆家,看到院子里的花都开了,也可以用这句诗来形容自己想要好好欣赏美景的想法。用的时候可以直接引用,也可以稍微改一改适应语境。
关联知识图谱
诚斋集文献作品集
本诗收录于杨万里的诗文集《诚斋集》中,《诚斋集》是杨万里一生诗文的总集,由他的长子在他去世后编定,共一百三十三卷,收录了他的大部分诗作、文章和奏疏,是研究杨万里生平与文学成就的核心史料。

名句 CLASSIC LINES

侬归载酒溪园去,一首诗吟一种花
本句语言直白活泼,极具生活气息,精准传递了诗人赏花时的畅快雅兴。

标签 TAGS

作者 POET

史弥宁
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待