京口江阁和友人韵

良辰仍我辈,斗酒大江边。

小阁纳万里,一帆来九天。

世尘黄鹄外,诗兴白鸥前。

地胜吾衰矣,长怀李谪仙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 怅惘 · 旷达
创作背景
南宋末年京口唱和
本诗创作于南宋末年,作者陈杰晚年游历江南时期。当时陈杰与友人同登京口江阁,友人先作诗相示,陈杰依原诗韵脚创作此首和作。此时南宋政权已处于风雨飘摇的末期,作者无意仕途,游历四方交友唱和,创作动因来自登临时的所见所感,无明确的政治指向。学界考证其创作时间大致在宋度宗咸淳年间,即公元1265年至1274年之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言律诗,简称五律,是近体诗的核心体裁之一。五律起源于南北朝时期,定型于初唐,全篇共八句,每句五字,要求平仄合律、中间两联对仗、押韵符合韵书规范。五律在唐宋时期是文人创作的主流体裁之一,历代名篇众多,兼具格律整饬和表意灵活的特点。本诗完全符合五律的格律要求,是宋代五律的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是与友人登临江阁、观赏大江胜景的开阔旷达之情,心境超脱世俗尘嚣。第二层是见胜地而察觉自身年老力衰的淡淡怅惘,暗含时光流逝、功业无成的隐性感慨。第三层是对盛唐诗人李白的深切追慕,向往李白洒脱豪放的人生境界,将个人心绪融入对前贤的怀思之中。三层情感交织融合,没有浓烈的悲喜情绪,整体呈现出宋末文人特有的散淡沉郁气质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“良辰”指美好的日子,这里指适合出游观景的好天气。“斗酒”指好友相聚时相对饮酒,没有斗量酒多少的意思。“九天”是古人对天空的传统说法,认为天有九重,这里指极高的天边。“黄鹄”就是天鹅,古人认为黄鹄飞得极高很远,常用来比喻超脱世俗的境界。“白鸥”是江边常见的水鸟,古人常把白鸥和闲适超脱的心境联系起来。“谪仙”是被贬到人间的仙人,这里特指唐代诗人李白,贺知章曾经称李白为谪仙人。“衰”在这里指年老力衰,身体不如从前。“韵”指诗词的韵脚,和友人韵就是按照友人诗作的韵脚来写自己的诗。
逐句白话释义
第一句的意思是,这么好的时节刚好我们这群好友相聚在一起。第二句的意思是,我们拿着酒杯在浩荡的长江边一起饮酒。第三句的意思是,小小的江阁好像把万里范围内的壮阔风光都装了进来。第四句的意思是,一片小小的船帆看起来就像是从极高的天边驶过来的。第五句的意思是,尘世里那些繁琐的俗事都远在黄鹄都飞不到的地方。第六句的意思是,作诗的兴致在白鸥飞来飞去的眼前自然而然就产生了。第七句的意思是,这个地方风景这么美好,可惜我已经年纪大了身体不好了。第八句的意思是,我心里一直都在怀念着谪仙人李白。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人晚年和好友一起登京口江阁饮酒观景的完整经历。首先交代了聚会的时间、地点和人物,然后重点描写了登阁看到的长江壮阔的景色。接着写了自己当时超脱世俗烦恼的悠闲心境,最后抒发了看到美好风景却觉得自己已经老去的淡淡怅惘,以及对唐代大诗人李白的深切怀念之情。整首诗的语言非常平实自然,没有华丽的修饰,却能把开阔的景色和复杂的心情都写得十分动人。它是一首典型的宋代登临抒情诗,读起来很有感染力。
跨学科 · 是什么
京口地理位置地理学
诗里提到的京口就是现在的江苏省镇江市,它就在长江的南岸边上。站在镇江的江边往北边看,能看到非常宽阔的长江水面,视野十分开阔,所以自古以来就是登高看江景的好地方。长江流经镇江的时候水面变得很宽,天气好的时候能看到很远的地方,和诗里描写的“万里”景色是完全符合的。镇江还是长江和京杭大运河交汇的地方,古时候水上交通非常发达,经常能看到很多船在江面上航行,和诗里“一帆来九天”的描写也对应得上。现在镇江还有很多江边的观景台,游客可以去那里体验诗里描写的景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍微慢一点,语气要平缓舒展,不要读得太快太急。读第一二句的时候语气要轻松,读出和朋友相聚的愉悦感觉。读第三四句的时候要加重“纳”和“来”两个字的读音,稍微拖长一点,读出空间的开阔感。读第五六句的时候语气要放轻,读出那种超脱世俗烦恼的悠闲心境。读第七八句的时候语速要再放慢一点,语气放得柔和一点,读出那种怀念前贤的悠长感觉。每句之间可以稍微停顿一下,颔联和颈联对仗的地方可以读得有节奏感一点。多读几遍就能体会到诗里的开阔意境。
基础句式仿写指导
这首诗里的颔联“小阁纳万里,一帆来九天”用了以小衬大的写法,非常适合仿写。仿写的时候可以先找一个很小的事物,再对应一个很大的空间或者范围,然后再找一个小的动态事物,对应一个很高很远的背景。比如可以写“小窗收四季,一雁过千山”,用小小的窗户对应一年四季的景色,用一只大雁对应千山万水的广阔背景,就和原句的结构是一样的。也可以写“小院藏三径,半轮挂九天”,用小小的院子对应隐士的居所,用半轮月亮对应高高的天空。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要把以小衬大的感觉写出来就可以了。平时多做这种仿写练习,能有效提升写景的写作能力。
核心名句日常写作应用
“小阁纳万里,一帆来九天”这句诗非常适合用在描写登高观景的作文里。比如写自己爬泰山到山顶看风景的时候,就可以用这句诗来形容站在山顶视野开阔的感觉。或者写自己登上海边的高楼看海景的时候,也可以用这句诗来描写海面宽阔、帆船点点的景色。也可以用在写自己参观高楼观景台的作文里,形容站在高楼上看到的城市全景的开阔感。甚至可以用在表达自己心境开阔的文章里,用这句诗来比喻自己放宽眼界后的感受。用的时候不用整句都抄,可以化用,比如“站在山顶我忽然体会到了古人说的‘小阁纳万里,一帆来九天’的感觉”,这样用就非常自然合适。
关联知识图谱
李白同典故|人物关联
本诗尾联提到的李谪仙就是唐代诗人李白,李白字太白,号青莲居士,是唐代最伟大的浪漫主义诗人,被后人称为“诗仙”。李白一生游历过很多地方,写过大量描写长江、登高览胜的经典诗作,比如《望天门山》《黄鹤楼送孟浩然之广陵》等都是描写长江的名篇。贺知章第一次见到李白的时候就称他为“谪仙人”,这个称呼后来就成了李白的代名词,后世文人登临江畔的时候经常会追怀李白的风流事迹。

名句 CLASSIC LINES

小阁纳万里,一帆来九天
该句以小衬大,用极小的“小阁”和极辽阔的“万里”形成反差,用“一帆”的渺小和“九天”的高远形成对照,将长江开阔雄浑的景色具象化,极具视觉冲击力。清代纪晓岚评此句“气吞江海,是宋人不可多得之笔”。

标签 TAGS

作者 POET

陈鉴之
南宋进士、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待